英语吧 关注:1,544,965贴子:11,406,158
  • 31回复贴,共1

请修改我翻译的5个句子,指出语法错误就行。原句:1我们社区没有

只看楼主收藏回复

请修改我翻译的5个句子,指出语法错误就行。原句:1我们社区没有这样的人。2你认为他们队为什么能赢得那场足球赛呢?3即便他邀请我,我也不去参加他们的聚会。4他们没回家,我与其说是担心,还不如说是恼火。5很多人喜欢中国好声音评定歌手的方法。 译:1、There's no such man in our community. 2、Why do you think did their team win that football match? 3、Even if he invites me,I won't join their party. 4、they didn't come back ,I am more worried than annoyed. 5、Many people like the way to judge singers in the voice of China.感激不尽。。


来自Android青春福利版1楼2015-08-27 22:59回复
    路过的走一走看一看不要错过。。。


    来自Android青春福利版2楼2015-08-27 22:59
    回复
      en...... In the fifth sentence, the letter "v" in "voice" should be "V".
      The "judge" would better be "choose".
      That's all.


      IP属地:云南4楼2015-08-27 23:07
      收起回复
        第四个不对劲


        来自Android客户端5楼2015-08-27 23:11
        收起回复
          2.去掉did


          来自iPhone客户端6楼2015-08-27 23:13
          收起回复
            还有错的地方吗??


            来自Android青春福利版7楼2015-08-27 23:17
            回复
              1.There are no such men in our community.


              来自iPhone客户端9楼2015-08-27 23:18
              回复
                2.Why do you think their team will win the football Mach?


                来自iPhone客户端10楼2015-08-27 23:19
                回复
                  其他的就不知道咯,还没学到的说


                  来自iPhone客户端11楼2015-08-27 23:20
                  收起回复
                    第四句加个连接词吧


                    来自Android客户端12楼2015-08-27 23:22
                    收起回复
                      感觉错误出乎意料的少啊


                      来自Android青春福利版13楼2015-08-27 23:49
                      回复