这个办法就是：
首先运行lunarisfilia.exe，我win8.1能运行lunarisfilia.exe，但是因为是日版的所以出现乱码看不懂
这时需要用VNR翻译软件来间接引用汉化组的翻译（无需联网也行）【VNR如何使乱码翻译成中文 详情见教程】
......

因为是间接引用汉化组的翻译，所以翻译出来的和lunarisfiliacn.exe的汉化翻译一模一样（终于。。。第一次用
VNR不用纠结语序等繁琐的问题了！！！）

楼主，求上传vnr，我们没有账号，你就方便一下我们吧！

我換了新電腦，系統是Win 10，也是死活點不開漢化……　
試了樓主的方法，下了VNR，點開亂碼的lunarisfilia.exe，間接引用漢化文本……能行！！
　　
終於能再跑一次紫線了。
謝謝樓主。　

http://pan.baidu.com/s/1dEzzbO1 密码：lxcw

VNR間接引用方法：
1. 在「使用偏好」將操作語言設為中文。
2. 把翻譯全部勾走。因為你不需用到。

3. 點開亂碼的遊戲程式lunarisfilia.exe。先不要開全螢幕，右鍵「選單」，左鍵「文字設定」。
4. 把遊戲語言和文字編碼從「日文」改成「簡中」。

5. 完成。可以全螢幕繼續玩。建議把文字顯示速度調至最快，以免影響文本流暢。

我文本设置拿显示是中文，但对话框还是乱码,求解@youthsing

先試試不要全屏進行遊戲。
假如你的問題真是不小心隱藏了VNR的對話框，左面的工具列最下方按鈕會顯示「暫停」（紅色）。

需要把它按成藍色。

像这样@youthsing

本来用这个方法一直都行的，为什么今天连vnr也成乱码了啊

翻了，但没完全翻

还在吗？识别不出文本怎么办。。。我是win11的