惠亲 最重要的存在 (っ・ω`*)っ☆
2015-09-13 21:04:35
こんばんわにわに、kapu
晚上好
けいっちこと上西恵です！
这里是惠亲！
今日はりぽぽの生诞祭
今天是李婆婆的生诞祭
そして卒业発表がありました。
然后李婆婆发表了毕业的消息
予想していなかったからビックリ。。。
因为完全没能想到所以很震惊。。。
りぽぽには本当になんでも话してたんです、
我和李婆婆之间真的是无所不谈
いつも优しく真剣に话しを闻いてくれるから、悲しいこととか、嫌なこととか辛いことがあるとりぽぽに相谈していました。
一直温柔地听着我说些认真的话题，难过的事也好，讨厌的事也好，辛苦的事也好，不管是什么我都会和李婆婆去聊
昔から、ななちゃん、りぽぽは私にとってそんな存在だったんです。
从以前开始，菜婶和李婆婆对我来说就是那样的存在
だからななちゃんが卒业したときも、
所以在菜婶毕业的时候
大丈夫？ってスタッフさんに闻かれたとき
staff桑也问了我有没有事
ショック寂しいやけど、りぽぽがいてくれる
って话したのを覚えています。
我还记得当时我和李婆婆说了自己真的很受打击很寂寞的话
気持ちがしんどいとき、りぽぽに话すと楽になれたし
感到疲惫的时候，能李婆婆聊天总能让我开心起来
顽张らなきゃっていう思いにさせてくれました。
会让我觉得不努力不行
本当に本当に大きな存在だったんです、
李婆婆对我来说真的是很重要的存在、
一昨日もご饭に行ったけど全く気がつかなかったし、
前天一起去吃饭的时候我也完全没察觉到
全然知らなかったことが凄くショックで。
所以在一无所知的情况下听到李婆婆的毕业发表真的很震惊
でも本当にりぽぽにはもっと活跃してほしい！って思ってたし、
我真的很希望李婆婆以后能更加活跃！
いつもりぽぽと将来の话しをするたびに
总是和李婆婆聊着将来的话题
私の头の中には
りぽぽが将来、お昼番组とかで自分のコーナーもってたりとかしてる姿が浮かんでたの
在我的脑海里浮现出了有着昼番组或者自己栏目的李婆婆的将来的样子
りぽぽがやりたいと思ってること沢山やって、りぽぽには本当に幸せになってほしい
李婆婆有很多想做的事，我真的很希望李婆婆能变得更加幸福
りぽぽがだいすきだから
因为我最喜欢李婆婆了
私も将来女优さんの梦叶えられるように顽张るから！！！！
我也要为了实现自己的女演员梦而努力！！！！
本当に本当にだいすき！
真的最喜欢李婆婆了！
みんなでりぽぽのこと応援したいね
希望大家今后也能继续为李婆婆应援
keeeei
2015-09-13 21:04:35
こんばんわにわに、kapu
晚上好
けいっちこと上西恵です！
这里是惠亲！
今日はりぽぽの生诞祭
今天是李婆婆的生诞祭
そして卒业発表がありました。
然后李婆婆发表了毕业的消息
予想していなかったからビックリ。。。
因为完全没能想到所以很震惊。。。
りぽぽには本当になんでも话してたんです、
我和李婆婆之间真的是无所不谈
いつも优しく真剣に话しを闻いてくれるから、悲しいこととか、嫌なこととか辛いことがあるとりぽぽに相谈していました。
一直温柔地听着我说些认真的话题，难过的事也好，讨厌的事也好，辛苦的事也好，不管是什么我都会和李婆婆去聊
昔から、ななちゃん、りぽぽは私にとってそんな存在だったんです。
从以前开始，菜婶和李婆婆对我来说就是那样的存在
だからななちゃんが卒业したときも、
所以在菜婶毕业的时候
大丈夫？ってスタッフさんに闻かれたとき
staff桑也问了我有没有事
ショック寂しいやけど、りぽぽがいてくれる
って话したのを覚えています。
我还记得当时我和李婆婆说了自己真的很受打击很寂寞的话
気持ちがしんどいとき、りぽぽに话すと楽になれたし
感到疲惫的时候，能李婆婆聊天总能让我开心起来
顽张らなきゃっていう思いにさせてくれました。
会让我觉得不努力不行
本当に本当に大きな存在だったんです、
李婆婆对我来说真的是很重要的存在、
一昨日もご饭に行ったけど全く気がつかなかったし、
前天一起去吃饭的时候我也完全没察觉到
全然知らなかったことが凄くショックで。
所以在一无所知的情况下听到李婆婆的毕业发表真的很震惊
でも本当にりぽぽにはもっと活跃してほしい！って思ってたし、
我真的很希望李婆婆以后能更加活跃！
いつもりぽぽと将来の话しをするたびに
总是和李婆婆聊着将来的话题
私の头の中には
りぽぽが将来、お昼番组とかで自分のコーナーもってたりとかしてる姿が浮かんでたの
在我的脑海里浮现出了有着昼番组或者自己栏目的李婆婆的将来的样子
りぽぽがやりたいと思ってること沢山やって、りぽぽには本当に幸せになってほしい
李婆婆有很多想做的事，我真的很希望李婆婆能变得更加幸福
りぽぽがだいすきだから
因为我最喜欢李婆婆了
私も将来女优さんの梦叶えられるように顽张るから！！！！
我也要为了实现自己的女演员梦而努力！！！！
本当に本当にだいすき！
真的最喜欢李婆婆了！
みんなでりぽぽのこと応援したいね
希望大家今后也能继续为李婆婆应援
keeeei
