▶▶▶【前言】
吧友们大家好，我是星际历史吧新栏目的图书管理员毁灭者虹宇。
***
某苏让我为新栏目【旧图书馆】写一个序。
所以这不算一个序吧，而是我作为一个译者充满逼格地在这里和大家一起聊聊星际，聊聊大家的星际历史吧。
***
我最初接触星际还是在2000年。当时的“星际时期”是在朋友家玩战役度过的。尽管现在的游戏五花八门，剧情表现令郎满目，但是在当年我徜徉战役时只能用一句“COOL”用作键盘敲击的荡气回肠。
***
那时候，我的英文很渣，一直没能理解到其中的背景和浓重的史诗感。直到后来，09年考上大学，在星际争霸2上市传闻沸沸扬扬的时候，我终于又重拾了星际。这次的重拾才让我第一次被这样的世界观、设定和宏大的铺叙所震撼。不过那时的程度也就是在游戏世界里独来独往浅藏辄止并未深入和探索剧情。
***
尽管这样，已经有无数独属于星际系列的内容深深让我着迷。我着迷于雷诺与芬尼克斯并肩作战、出生入死、跨越种族的同仇敌忾与热血澎湃；我着迷于凯瑞甘独自挑起虫群大旗过程中的百般心计、运筹帷幄间决策千里；最着迷于塔萨达那番悲歌慷慨、热血沸腾的终战演讲。我仿佛就站在他的身边，仰望着金戈铁甲，脑海中回荡着他的那句“Aiur shall not fall!”。那一句“艾尔，永不沦陷”，成为我刀剑之间的日夜回响。
***
后来陆陆续续看了当时的几本官方小说，阿多被帝国洗脑，参与那些不想参加的战争，让我对帝国感到厌恶；神殿之前，三族惨烈的战争让我担忧着人类的存亡；萨拉星系、塔桑尼斯，利伯蒂如何慢慢地变为用口诛笔伐反抗蒙斯克；查尔的漫天风沙里，雷诺、塔萨达尔、泽拉图三人并肩作战，相互打趣又让我在紧张的战火中看到了一丝温暖，同时凯瑞甘对雷诺割舍不断的感情也让我对这个强大的异虫女王，除了敬畏之外，还多了一丝同情。
***
12年到历史吧，认识了很多朋友，黄猫、逐日、凤凰、大叔等人，当然，必须要一提的还有某坑。那时候才算真正理解了人类间内斗的缘由，理解了‘邪恶的’异虫只是为了自己的种族去掠夺，理解了星灵也远远不像表面上表现出的那么光鲜。
***
之后应小苏鼓励，翻译了《黑暗圣堂武士传奇2：暗影猎手》，以及一些短篇小说，现在看来，我的译稿与小苏发出的内容相比，不足之处依然很多，虽然嘴上经常调侃着‘某坑’，但是在我看来，小苏是真的很喜欢星际，他想要把这些内容做的很完美再展现给大家，也就导致了一拖再拖。
***
今年小苏说要做【旧图书馆】栏目，对官方小说的翻译和已有翻译整合、官方漫画独家翻译以及部分原创优秀作品，在虚空之遗上市前瞻，让更多的人去了解星际的剧情，问我有没有兴趣完成前线漫画以及一些其他周边消息翻译，我答应了下来。之前我作为小白，就是历史吧吧友们让我真正了解了星际的剧情，现在我也想要尽微薄之力，让其他喜欢星际，愿意了解星际的玩家去了解星际。
***
2500到2504年这4年间游戏剧情空白期中，星灵、异虫、人类又发生了什么故事？《光影》中，雷其拉、利德让星灵看到的‘未来’是什么样的？《菌毯》中，激进派的星灵如何差点酿成大祸？《战争利器》里，为何威尔斯恪守自己底线与皮耶特为保大局不惜牺牲孩子的手腕会有如此大的反差？女王、阿塔尼斯、蒙斯克对战争的响应，对战争的态度，他们究竟《为何而战》？一直被帝国抹黑的利伯蒂为何还有众多支持者？除了埃蒙，三族可能还面对着更严重的挑战……
***
从本期开始，【旧图书馆】将伴随大家度过虚空之遗发布前那些寂寥的时日，带领大家用不一样的视角去看待同样的星际，请持续关注星际历史吧，持续关注【旧图书馆】栏目。
奈拉齐姆以幽绿色为主，灵能颜色为幽绿或紫色。直接使用萨加斯部落的徽标，萨加斯部落也是星灵万世浩劫时期的古老部落之一。
点击展开，查看完整图片
