风起于青萍之末吧 关注:60贴子:6,399
  • 11回复贴,共1

推荐一首歌给你听

只看楼主收藏回复

вчера 昨天
Негаданно, нежданно, с утра, напротив входа в метро
意外的毫无征兆的早晨 地铁口的对面
Мы встретились случайно, одни на перекрёстке миров.
我们偶然遇到 在世界的十字路口
Я только посмотрела в зелёные, как море, глаза.
我只看到了像大海一样的绿色眼睛
Я даже не успела тебе о самом главном сказать.
我甚至没有来得及向你说最重要的事
Как тихо падал дождь вчера... Он знал, что ты придёшь вчера...
就像昨天雨静静的下……他知道你晚上会来
А я не поняла вчера, что среди городов и волшебных снов я просто тебя ждала...
昨日我不明白 那么多城市 那么多神奇的梦我只是在等你
Никто не догадался, как мы с тобой друг друга нашли.
没有人猜得到 我们怎么样找到彼此的
Лишь в небе отражался, тот маленький кусочек земли,
只是天空上画着 就是那块小小的土地
Где мы с тобой стояли, те двое, под раскрытым зонтом.
我们在哪里站着了 我们两个站在撑开的伞下
И всё переменилось, где я тебе сказала о том.
所有的都变了 在哪里
Как тихо падал дождь вчера... Он знал, что ты придёшь вчера...
就像昨天雨静静的下……他知道你晚上会来
А я не поняла вчера, что среди городов и волшебных снов я просто тебя ждала...
昨日我不明白 那么多城市 那么多神奇的梦我只是在等你
Как тихо падал дождь вчера... Он знал, что ты придёшь вчера...
就像昨天雨静静的下……他知道你晚上会来
Как тихо падал дождь вчера... Он знал, что ты придёшь...
就像昨天雨静静的下……他知道你晚上会来
Как тихо падал дождь вчера... Он знал, что ты придёшь вчера...
就像昨天雨静静的下……他知道你晚上会来
А я не поняла вчера, что среди городов и волшебных снов я просто тебя ждала...
昨日我不明白 那么多城市 那么多神奇的梦我只是在等你
И тихо падал дождь... И тихо падал дождь...
雨静静地下着 雨静静地下着


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2015-09-23 11:18回复
    战斗民族的歌 听了几十首 这首难得的轻柔 已经下载进列表单曲循环准备学起来了


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2015-09-23 11:19
    回复
      抄了遍歌词



      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2015-09-23 16:09
      回复
        哎哟 这图糊成这样了


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2015-09-23 16:09
        回复
          俄语的数词
          俄语的数词比英语和德语都更复杂。注意数词本身在构词上的变化!
          1 один
          2 два
          З три
          4 четыре
          5 пять
          6 шесть
          7 семь
          8 восемь
          9 девять
          10 десять
          11 одиннадцать
          12 двенадцать
          13 тринадцать
          14 четырнадцать
          15 пятнадцать
          16 шестнадцать
          17 семнадцать
          18 восемнадцать
          19 девятнадцать
          20 двадцать
          21 двадцать один
          22 двадцать два
          23 двадцать три
          ……
          30 тридцать
          40 сорок
          50 пятьдесят
          60 шестьдесят
          70 семьдесят
          80 восемьдесят
          90 девяносто
          100 сто
          101 сто один
          102 сто два
          146 сто сорок шесть
          187 сто восемьдесят семь
          200 двести
          223 двести двадцать три
          299 двести девяносто девять
          300 триста
          400 четыреста
          500 пятьсот
          600 шестьсот
          700 семьсот
          800 восемьсот
          900 девятьсот
          1000 тысяча
          2000 две тысячи
          3000 три тысячи
          10000 десять тысяч
          1,000,000 миллион(百万)
          2,000,000 два миллиона
          1,000,000,000 миллиард(十亿)


          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2015-09-30 11:26
          回复
            俄语的数词 已经哭晕在厕所


            IP属地:陕西来自Android客户端6楼2015-09-30 11:26
            收起回复
              这首歌的歌词超级难找 然而真的很好听 网易云音乐上有音频喔


              IP属地:陕西来自Android客户端8楼2015-10-18 00:20
              回复
                Opera 2-Vitas
                Dom moy dostroyen
                房子盖好了
                No ya v nem odin
                但只有我孤单一人在房子里
                Khlopnula dver' za spinoy
                房门在身后砰然作响
                Veter osenniy stuchitsya v okno
                秋风拍打着窗户
                Plachet opyat' nado mnoy
                在这时 我又哭了
                Noch'yu groza
                夜雷阵阵
                A na utro tuman
                晨雾弥漫
                Solntse ostylo sovsem
                太阳光已经不再温暖。
                Davniye boli
                长久的痛苦
                Idut cheredoy
                连接不断
                Pust' sobirayutsya vse
                让大家都准备好吧
                Uuh aaah aaaah
                呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊
                Uuuh aaah aaaah
                呜呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊
                Dom moy dostroyen
                房子盖好了
                No ya v nem odin
                但只有我孤单一人在房子里
                Khlopnula dver' za spinoy
                房门在身后砰然作响
                Veter osenniy stuchitsya v okno
                秋风拍打着窗户
                Plachet opyat' nado mnoy
                在这时
                Eto sud'ba
                我又哭了
                A sud'bu ne mogu
                这就是我的命运
                Ya ni o chem prosit'
                我无法祈求改变
                Tol'ko ya znayu
                但我只知道
                Kak posle menya
                在我走了之后
                Stanut vetra golosit'
                是风儿无尽的呻吟
                Uuh aaah aaaah
                呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊
                Uuuh aaah aaaah
                呜呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊
                La la la
                啦啦啦
                La la la
                啦啦啦
                La la la la la la la
                啦啦啦啦啦啦
                La la la
                啦啦啦
                La la la
                啦啦啦
                La la la
                啦啦啦
                Uuuh aaah aaaah
                呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊
                Uuuh aaah aaaah
                呜呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊


                IP属地:陕西来自Android客户端9楼2016-01-06 23:23
                回复
                  竟然没找到俄文歌词 等我抽空再找找
                  不过边听这个边写毛概真的很燃 哈哈哈哈哈哈哈哈


                  IP属地:陕西来自Android客户端10楼2016-01-06 23:25
                  收起回复