惠亲 萌萌哒 (っ・ω`*)っ☆
2015-10-11 00:09:19
こんばんわにわに！kapu
晚上好！
けいっちこと上西恵です！
这里是惠亲！
今日は山口放送開局60周年記念 KRY秋祭りSP ギュッ！と秋フェス2015に参加させていただきました～！
チームNで！
Nでのフェスは2回目！
今天参加了山口放送开局60周年纪念KRY秋祭SP！ 和秋祭2015～！
N队是第二次参加秋祭了！
山口ではライブをしたことがまだなかったから、どんな雰囲気なんだろう？
还没有在山口参加过LIVE，所以不清楚会是怎样的氛围？
MCなども念入りに考え挑んだんですが
也仔细地考虑了MC该说什么
皆さんの熱さすごい！
大家非常热情！
掛け声とかも完璧すぎて！
大家的call也很完美！
昼の部も夜の部も
最高の盛り上がり(O_O)！！！
昼部和夜部都很high(O_O)！！！
すっごい楽しかったし、すっごい汗かいたー^o^！！！
非常开心，出了很多汗呢^o^！！！
ななちゃんも司会で会場にきてたから、ライブ中にも休憩時間にも絡めて嬉しかったなぁ
菜婶也作为司会来了会场，在LIVE中和休息时间都有和菜婶聊天，真的很开心
Nで参加できたのも嬉しかったし、、、
N队能参加这次LIVE真的很开心、、、
みんなで誰がどこ話すか考えるときに、
じゃあここやりたい子！！！
って聞いて手を挙げる子がすっごい増えた！！！！
大家在讨论谁该在哪里说什么的时候
举手说想这么做的孩子变多了！！！！
話が苦手っていう子も、積極的に挑戦したりして、、、、
不擅长讲话的孩子也积极地去挑战了、、、、
なんだかすっごく愛しい気持ち、、、。笑
总觉得很让人喜欢呢、、、。:-D
なんか最近特に
Nの子たちが可愛くて可愛くてしょうがない(/ _ ; )
总觉得最近N队可爱的孩子特别多呢(/ _ ; )
いっぱいNで活動したいなぁ！！！
希望N队能参加更多的活动！！！
今日来てくださった皆さん、本当にありがとう！！！
感谢今天到场的大家！！！
声援も嬉しかったし、応援グッズもありがとう！！！
大家的声援让我很开心、也很感谢大家买了应援商品！！！
けいちゃん！って呼ばれると探しちゃうし、
応援グッズ見つけると嬉しくてはしゃいじゃう
寻找着喊着“惠酱”的人
然后看到应援商品，真的很让我高兴
そして山口放送さん改めて60周年おめでとうございます！
NMB48をよんでくださりありがとうございました
祝贺山口放送局开局60周年！
谢谢放送局能邀请我们来
ふぐとか山口名物もたべれたし幸せ！
也吃了像河豚之类的山口特产，真的很幸福！
さぁ、明日は握手会！
那么明天就是握手会啦！
握手会クイズは、私が苦手な赤い食べ物を二つ答えてね！
握手会的问题是，请说出两个我不太喜欢吃的红色的食物！
正解者はウインク！
回答正确的人会得到一个wink！
回答するとき小さめの声でお願いします！
请小声地回答哦！
keeeei
2015-10-11 00:09:19
こんばんわにわに！kapu
晚上好！
けいっちこと上西恵です！
这里是惠亲！
今日は山口放送開局60周年記念 KRY秋祭りSP ギュッ！と秋フェス2015に参加させていただきました～！
チームNで！
Nでのフェスは2回目！
今天参加了山口放送开局60周年纪念KRY秋祭SP！ 和秋祭2015～！
N队是第二次参加秋祭了！
山口ではライブをしたことがまだなかったから、どんな雰囲気なんだろう？
还没有在山口参加过LIVE，所以不清楚会是怎样的氛围？
MCなども念入りに考え挑んだんですが
也仔细地考虑了MC该说什么
皆さんの熱さすごい！
大家非常热情！
掛け声とかも完璧すぎて！
大家的call也很完美！
昼の部も夜の部も
最高の盛り上がり(O_O)！！！
昼部和夜部都很high(O_O)！！！
すっごい楽しかったし、すっごい汗かいたー^o^！！！
非常开心，出了很多汗呢^o^！！！
ななちゃんも司会で会場にきてたから、ライブ中にも休憩時間にも絡めて嬉しかったなぁ
菜婶也作为司会来了会场，在LIVE中和休息时间都有和菜婶聊天，真的很开心
Nで参加できたのも嬉しかったし、、、
N队能参加这次LIVE真的很开心、、、
みんなで誰がどこ話すか考えるときに、
じゃあここやりたい子！！！
って聞いて手を挙げる子がすっごい増えた！！！！
大家在讨论谁该在哪里说什么的时候
举手说想这么做的孩子变多了！！！！
話が苦手っていう子も、積極的に挑戦したりして、、、、
不擅长讲话的孩子也积极地去挑战了、、、、
なんだかすっごく愛しい気持ち、、、。笑
总觉得很让人喜欢呢、、、。:-D
なんか最近特に
Nの子たちが可愛くて可愛くてしょうがない(/ _ ; )
总觉得最近N队可爱的孩子特别多呢(/ _ ; )
いっぱいNで活動したいなぁ！！！
希望N队能参加更多的活动！！！
今日来てくださった皆さん、本当にありがとう！！！
感谢今天到场的大家！！！
声援も嬉しかったし、応援グッズもありがとう！！！
大家的声援让我很开心、也很感谢大家买了应援商品！！！
けいちゃん！って呼ばれると探しちゃうし、
応援グッズ見つけると嬉しくてはしゃいじゃう
寻找着喊着“惠酱”的人
然后看到应援商品，真的很让我高兴
そして山口放送さん改めて60周年おめでとうございます！
NMB48をよんでくださりありがとうございました
祝贺山口放送局开局60周年！
谢谢放送局能邀请我们来
ふぐとか山口名物もたべれたし幸せ！
也吃了像河豚之类的山口特产，真的很幸福！
さぁ、明日は握手会！
那么明天就是握手会啦！
握手会クイズは、私が苦手な赤い食べ物を二つ答えてね！
握手会的问题是，请说出两个我不太喜欢吃的红色的食物！
正解者はウインク！
回答正确的人会得到一个wink！
回答するとき小さめの声でお願いします！
请小声地回答哦！
keeeei
