詞：国分太一 曲：国分太一 歌：TOKIO
振り返る日々は
【回顾曾经的日子】
希望に満ちあふれて
【洋溢着希望】
夢を追いかけてた
【追逐着梦想】
競い合う日々は
【每天互相竞争着】
不安におし出されて
【止不住地】
止まれなくなってた
【压抑不住不安】
歪んだ世界は
【在这扭曲的世界中】
まぶしく輝いて
【耀眼的光辉】
ぼくらは目をそらした
【使我们移开了视线】
小さなヒビに
【小小的伤痕】
気づかないうちに
【在不知不觉中】
あぁ失っていた
【已经消失了啊】
なにがこたえかなんて知らずに
【虽然不知道这是为什么】
自分見失っていたけれど
【迷失了自我】
歩いてきたこの道
【但还是闭上双眼】
目をそらさずに行こう
【继续在这条道路上前进】
ぼくらは
【我们】
進むべき道に
【在这前进的道路上】
誇りと自信をもてたならば
【拥有了骄傲与自信】
迷いもがくことも羽ばたく未来
【即使迷茫即使挣扎着也要飞向未来】
小さな一歩それが愛しいのさ
【那小小的一步，便是爱呀】
軋んだ世界は
【在这翻腾的世界中】
銃声鳴り響き
【枪声不断】
ぼくら耳ふさいだ
【我们捂住了耳朵】
どこへ向かうかなんて知らずに
【虽然不知该朝何处前进】
自分見失っていたけれど
【迷失了自我】
歩いてきたこの道
【但还是闭上双眼】
目をそらさずに行こう
【继续在这条道路上前进】
あしたが
【只要】
あるべき意味さえ
【可以相信希望的话】
信じ願うことできたならば
【明天的存在就有意义】
惑い悩むこともまばゆい未来
【困扰与耀眼的未来】
よどんだ昨日
【沉于昨日】
それすら愛しいんだ
【连这都是如此可爱】
向き合うことがこわくて
【不敢面对事实】
自分の足で
【用自己的双脚】
歩めなかったあの日
【无法走向那一天】
いまだから分かるんだ
【现在才明白】
たとえばつまずいたって
【即使遇到挫折】
笑いあえるさ
【也要强颜欢笑】
ぼくらが
【我们】
進むべき道に
【在这前进的道路上】
誇りと自信をもてたならば
【拥有了骄傲与自信】
迷いもがくことも羽ばたく未来
【即使迷茫即使挣扎着也要飞向未来】
小さな一歩ぼくらの道を
【那小小的一步，便是我们的道路】
振り返る日々は
【回顾曾经的日子】
希望に満ちあふれて
【洋溢着希望】
夢を追いかけてた
【追逐着梦想】
競い合う日々は
【每天互相竞争着】
不安におし出されて
【止不住地】
止まれなくなってた
【压抑不住不安】
歪んだ世界は
【在这扭曲的世界中】
まぶしく輝いて
【耀眼的光辉】
ぼくらは目をそらした
【使我们移开了视线】
小さなヒビに
【小小的伤痕】
気づかないうちに
【在不知不觉中】
あぁ失っていた
【已经消失了啊】
なにがこたえかなんて知らずに
【虽然不知道这是为什么】
自分見失っていたけれど
【迷失了自我】
歩いてきたこの道
【但还是闭上双眼】
目をそらさずに行こう
【继续在这条道路上前进】
ぼくらは
【我们】
進むべき道に
【在这前进的道路上】
誇りと自信をもてたならば
【拥有了骄傲与自信】
迷いもがくことも羽ばたく未来
【即使迷茫即使挣扎着也要飞向未来】
小さな一歩それが愛しいのさ
【那小小的一步，便是爱呀】
軋んだ世界は
【在这翻腾的世界中】
銃声鳴り響き
【枪声不断】
ぼくら耳ふさいだ
【我们捂住了耳朵】
どこへ向かうかなんて知らずに
【虽然不知该朝何处前进】
自分見失っていたけれど
【迷失了自我】
歩いてきたこの道
【但还是闭上双眼】
目をそらさずに行こう
【继续在这条道路上前进】
あしたが
【只要】
あるべき意味さえ
【可以相信希望的话】
信じ願うことできたならば
【明天的存在就有意义】
惑い悩むこともまばゆい未来
【困扰与耀眼的未来】
よどんだ昨日
【沉于昨日】
それすら愛しいんだ
【连这都是如此可爱】
向き合うことがこわくて
【不敢面对事实】
自分の足で
【用自己的双脚】
歩めなかったあの日
【无法走向那一天】
いまだから分かるんだ
【现在才明白】
たとえばつまずいたって
【即使遇到挫折】
笑いあえるさ
【也要强颜欢笑】
ぼくらが
【我们】
進むべき道に
【在这前进的道路上】
誇りと自信をもてたならば
【拥有了骄傲与自信】
迷いもがくことも羽ばたく未来
【即使迷茫即使挣扎着也要飞向未来】
小さな一歩ぼくらの道を
【那小小的一步，便是我们的道路】
