喓喓草虫,趯趯阜螽;[1][2]
未见君子,忧心忡忡。
亦既见止,亦既觏止,我心则降。
陟彼南山,言采其蕨;
未见君子,忧心惙惙[3]。
亦既见止,亦既觏止,我心则说。
陟彼南山,言采其薇;
未见君子,我心伤悲。
亦既见止,亦既觏止,我心则夷。
【注释】: [1]:音要,虫鸣。草虫:一种能叫蝗虫 [2]:音梯,昆虫跳跃之状 仲春采蕨,正是男女求爱季节 [3]:音戳,愁苦的样子 草虫.大夫妻能以礼自防
未见君子,忧心忡忡。
亦既见止,亦既觏止,我心则降。
陟彼南山,言采其蕨;
未见君子,忧心惙惙[3]。
亦既见止,亦既觏止,我心则说。
陟彼南山,言采其薇;
未见君子,我心伤悲。
亦既见止,亦既觏止,我心则夷。
【注释】: [1]:音要,虫鸣。草虫:一种能叫蝗虫 [2]:音梯,昆虫跳跃之状 仲春采蕨,正是男女求爱季节 [3]:音戳,愁苦的样子 草虫.大夫妻能以礼自防