网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月31日
漏签
0
天
绿箭侠吧
关注:
336,941
贴子:
2,042,872
看贴
图片
吧主推荐
游戏
1
2
下一页
尾页
65
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<<返回绿箭侠吧
>0< 加载中...
【绿箭侠】让我们来谈谈剧中的中文问题。。。
只看楼主
收藏
回复
lu媛咔咔
花花公子
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
小女子初来乍到,时隔数年首次发帖,给个面子呗
lu媛咔咔
花花公子
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实看到剧中有中国元素还是挺让人激动的!不过,实在有个疑问,他们人是随便抓的咩
为毛中文都怪怪的。。。
lu媛咔咔
花花公子
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
才看到第一季,转到唐人街,楼楼就莫名地兴奋了
lu媛咔咔
花花公子
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
上来就亲切地来了句中文~
多比欧-
星城守卫
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中文连关谷都不如
lu媛咔咔
花花公子
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
糖哥开始飙中文了……
话说楼楼这一段看了不下十次啊,每次都捕捉不到糖哥说的中文要点,是我耳瞎了么!
我甚至都想他是不是在说闽南语或是粤语,不看字幕和对话都get不到神马……
lu媛咔咔
花花公子
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
上面都不是重点……重点是这个!!!
你TMD的认真的么!中文指导你出来,我保证不打你!
lu媛咔咔
花花公子
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
OVER..............
所以说糖哥在飙俄语的时候,是不是也和这个差不多水平→_→
lu媛咔咔
花花公子
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
木有人
肯定是因为太晚了,嗯,对,就是这样!
Q7的天空
大展拳脚
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这和我们的剧里英文不标准,或者日文不标准一个道理。没有真正学语言的话,仅靠临时肯定是没法达到标准的,一句两句话简单的还好说,拍戏就不一样了。 老实说,里面能出现中文就已经表明CW往剧下了些功夫。另外,美国人拍的剧,标准不标准也听不出来。
就像是 亮剑 一样,编剧下了功夫,里面扮演日本人的和大一部分都是日语系学生,即使如此日语也不是绝对的标准,但不能否认编剧的一番苦心啊。
谜一样的妖人
交锋黑箭
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中文不好速成 美剧里找的中国人一般都是华裔或者是韩国人日本人 几乎说不了普通话 像演姚飞的他是香港人 目前听到过最标准的普通话是夜魔侠里一个瞎子唱的康定情歌
Win0764位
星城守卫
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
首先恭喜你你是歪歪顶上数一数二的军团一员,马上就年度了,我记得磊哥说过一句话我很赞同:“没有谁会为了你的荣誉买单”!最近说的沸沸扬扬的大将军,大哥,二哥,三哥以及等等等等…我只想说做好自己,年度不是打嘴炮!看得是真正的歪币!最后龙太子的态度取决于我们整个赵家军能散发出来多大的能量!!!!是嘴强王者?还是铁马金戈!!很多赵家军都是不怎么刷钱,我也是其中一员,但是年度意味着什么?当歪歪上每一个房间看到赵家出征的时候,得到的是尊重还是蔑视?就看年度!!都存点钱刷上一刷!当买了2016年磊哥直播门票,明年人气好了大哥来连麦就够吃饱了,但是……年度不靠任何人,只看我们赵家军自己!!!!!最后希望已经冲好歪币的兄弟出门逛直播间戴好头盔!!!!别被那些逼赖赖的大咪咪骗走了!! 哈哈青春伴你赵小磊!!!!!!
苦等星辰空守月
壮志豪情
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我怎么感觉么看过这集
丿白雪公猪
大展拳脚
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实可以到大学里找个中国留学生去配音啊
Stellamm
花花公子
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
变得臃肿不堪
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示