世说新语吧 关注:3,165贴子:13,674
  • 0回复贴,共1

世说新语译文及人物生平

只看楼主收藏回复

褚裒(chǔ póu,303年—350年1月1日),字季野。河南阳翟(今河南禹县)人。东晋时期名士、外戚。女为康献皇后褚蒜子。褚裒少有简贵之风,与杜乂齐名。被桓彝称赞有皮里《春秋》。历任西阳王掾、吴王文学。苏峻之乱时,被车骑将军郗鉴引为参军。事后,封都乡亭侯,迁司徒从事中郎,除给事黄门侍郎,出为豫章太守。康帝即位,以太后父亲身份被徵拜为侍中,迁尚书,出任建威将军、江州刺史,镇平州。后被征拜为卫将军、中书令,他苦请外出,任左将军、兖州刺史,镇金城,领琅邪内史。晋穆帝即位,授卫将军、徐、兖二州刺史,镇京口。永和五年(349年),率军北伐,不久便因失利退回,惭恨发病去世,享年四十七岁,赠侍中、太傅,谥号元穆。
人物生平 名冠中朝褚裒字季野,是康献皇后褚蒜子的父亲。他的祖父褚(契中"犬改石"),有器量,以才干能力著称,官至安东将军。褚裒的父亲褚洽,官至武昌太守。褚裒少有简傲高贵的风范,与杜乂齐名,声名冠于江南。[1] 褚裒最初被西阳王司马羕辟为掾属,又任吴王文学。[2] 女嫁康帝公元328年(咸和三年)二月初八,苏峻攻破建康,挟持成帝。徐州刺史郗鉴当时升任司空,任命褚裒为自己的参军。[3] 公元329年(咸和四年),苏峻之乱平定,褚裒因功被封为都乡亭侯。又迁任司徒从事中郎,除任给事黄门侍郎。康帝司马岳还是琅邪王时,将要娶妃,朝廷精选素有声名的人,下诏聘娶褚裒的女儿褚蒜子为妃,褚裒出任豫章太守。[4] 谦让知退公元342年(咸康八年)十二月二十九日,已即位为帝的司马岳立褚蒜子为皇后,征召褚裒入朝任侍中、尚书。褚裒因为自己是皇后的父亲,不愿意在内廷任职,苦苦请求外出任职,于是出任建威将军、江州刺史,镇守半洲。褚裒居官清廉俭约,虽然身为地方长官,还常派自己的童仆外出打柴。[5] 公元343年(建元元年)八月初二,司马岳任命褚裒为卫将军,兼领中书令。[6] 公元344年(建元二年),因褚裒以自己外戚的身份坚决推辞枢机重任,朝廷于是任褚裒为左将军、兖州刺史、都督兖州和徐州的琅邪诸军事、假节,镇守金城,又兼领琅玡内史。[7] 同年九月,康帝驾崩,穆帝司马聃即位。因司马聃年幼,于是由太后褚蒜子临朝听政。中书监何充认为褚裒是太后的父亲,应当总揽朝政,便上疏举荐褚裒参录尚书事务,朝廷任命褚裒为侍中、卫将军、录尚书事,持节和原先的都督、刺史职位不变。褚裒因为自己是外戚身份,惧怕遭人猜忌,便上疏坚持请求出任藩镇之职。于是改授他都督徐州、兖州、青州三州及扬州的二郡诸军事、卫将军、徐兖二州刺史,镇守京口。尚书奏议说:“褚裒与太后相见,在朝廷则褚裒执臣子礼节,私下见面则太后尊礼父亲。”太后同意。[8] 公元345年(永和元年),朝廷征召褚裒,想让他任扬州刺史、录尚书事。吏部尚书刘遐、卫将军长史王胡之劝说褚裒:“会稽王(司马昱)德行昭著、素负雅望,是国家的周公,足下应把国家大政交给他。”褚裒于是坚决辞谢不受封职,回归藩镇,朝野上下都敬服他的谦让。又进号为征北大将军、开府仪同三司,褚裒坚决辞让开府之职。[9] 北伐失利公元346年(永和二年),褚裒向朝廷荐举前光禄大夫顾和、前司徒左长史殷浩。不久,朝廷就任命顾和为尚书令,殷浩为扬州刺史。[10] 公元349年(永和五年),石虎去世,后赵大乱。褚裒向朝廷上表,请求讨伐后赵,并从当天开始进入临战的戒备状态,目标直指泗口。朝廷商议考虑到褚裒肩负着镇守京口的重大责任,不应过于深入,而应当先派遣其他部分的军队出征。褚裒上书奏言:“前已派前锋督护王颐之等人直接前往彭城,后又派督护麋嶷进据下邳,如今应该迅速发兵,以造成强大的声势。”[11] 同年七月,朝廷授予褚裒征讨大都督,监督徐、兖、青、扬、豫五州的各种军务。褚裒率领三万军队,直接开赴彭城,北方投降归附的士人百姓日以千计。鲁郡的五百多家百姓相聚起兵,归附东晋,他们向褚裒求援,褚裒派部将王龛、李迈率领精锐军队三千人去迎接他们。后赵南讨大都督李农率领二万骑兵和王龛等在代陂交战,王龛等大败,都被后赵俘获。[12] 惭恨而卒八月,褚裒后退驻扎在广陵。褚裒主动上疏请求贬职处分,朝廷下诏不予同意,命令褚裒继续镇守京口,解除他征讨都督的职务。这时黄河以北大乱,二十多万晋朝遗民渡过黄河,要来归附东晋。但褚裒正好在这时已回到了京口,声威气势已去,无法接应,结果遗民们陷于孤立无援的境地而不能自救,几乎全部死亡。褚裒因为宏图没有实现,忧伤愤慨而病倒。十一月,他回到京口,听见到处是哭声,他问周围的人,人们对他说:“全是代陂之战中阵亡者的家属。”褚裒更加羞愧自恨。[13] 十二月初七(350年1月1日),褚裒去世,享年四十七岁,远近的人听说后都伤心叹息,吏人士人哀悼思慕他。朝廷追赠侍中、太傅,本官如旧,谥号元穆。[14]
轶事典故 非人臣卦褚裒童年时曾到庾亮家里,庾亮让郭璞给褚裒卜筮。卦象一成,郭璞感到很惊骇,庾亮说:“有不祥的事吗?”郭璞说:“这不是人臣的卦象,不知道这位少年怎么会显示出这种祥兆呢?二十年以后,我的话才能应验。”到了康献皇后临朝,征褚裒入朝任职,已经二十九年。[18] 皮里春秋桓彝评论褚裒说:“褚季野有皮里《春秋》。”是说他表面不作评论,但内心却有所褒贬。[19] 四时气备谢安对褚裒也颇为敬重,评价他道:“褚裒虽然不说话,但气度弘远。”[20]
家族成员 祖父褚(契中"犬改石"),官至安东将军。[15] 父亲褚洽,官至武昌太守。[15] 配偶谢真石,谢鲲之女,后封寻阳乡君。[21] 儿女
儿子
褚歆,历任散骑常侍、秘书监。[22]
女儿
康献皇后褚蒜子,嫁晋康帝司马岳,生晋穆帝司马聃。[15] 孙子褚爽,官至义兴太守。[23] 曾孙女恭思皇后褚灵媛,嫁晋恭帝司马德文。[23]


1楼2015-12-15 21:40回复