世说新语德行四十三 何颜谢桓
桓南郡既破殷荆州，收殷将佐十许人①，咨议罗企生亦在焉②。桓素待企生厚，将有所戮，先遣人语云：" 若谢我，当释罪。" 企生答曰：" 为殷荆州吏，今荆州奔亡，存亡未判，我何颜谢桓公？" 既出市③，桓又遣人问：" 欲何言？" 答曰：" 昔晋文王杀嵇康，而嵇绍为晋忠臣④。从公乞一弟以养老母。" 桓亦如言宥之。桓先曾以一羔裘与企生母胡，胡时在豫章，企生问至⑤，即日焚裘。
「注释」
①收：逮捕。将佐：将领和僚属。
②罗企生：字宗伯，时任殷仲堪幕府咨议参军。
③出市：到刑场。出：到达某地。市：东市，晋时刑场。
④稽绍：字延祖，嵇康子。八王之乱时，为保卫晋惠帝遇难，被称晋室忠臣。
⑤问：消息。
「译文」
桓南郡（桓玄）打败了殷荆州（殷仲堪），俘虏了殷的将领十几人，咨议参军罗企生也在其中。桓玄素来厚爱罗企生，将要杀他时，先派人对罗企生说如果向桓宣道歉，就会免去你的死罪。罗企生回答道：" 我作为殷荆州的下属，现在殷荆州逃奔在外，生死不明，我有什么脸面向桓公谢罪。" 已经到了刑场，桓玄又派人问他，还有什么话要说，罗企生答道：" 从前晋文王虽然杀了嵇康，但他的儿子嵇绍却成了晋国的忠臣。希望桓公能留我弟弟一条性命，服侍我的老母。" 桓玄答应了他的要求。赦免了他的弟弟。桓玄以前曾给罗企生的母亲胡氏送了一件羊皮袍子，胡氏当时在豫章，得知儿子被杀的消息后，就把这件皮袍给烧了。
人物生平
罗企生，字宗伯，是豫章人。多才多艺。最初任佐著作郎，殷仲堪镇守江陵时，推举他做了功曹。企生多次升官，直至担任武陵太守。企生还没到武陵就职，桓玄就攻打殷仲堪，仲堪又让企生担任谘议参军。仲堪多疑少决断，企生很担心他，对弟弟遵生说:"殷侯仁义但没有决断，事情一定不会成功。事情的成功与失败，是天意，我应当与他同生死。"仲堪果然败走，文武官员中没有人送他，只有企生跟随着他。路过企生家门口，遵生说:"作这样的分离，怎么可以不拉拉手?"企生调转马头伸出手，遵生有力气，就把企生从马上拉下来，对他说:"家中还有老母亲，你想要到哪里?"企生擦着眼泪说:"今天的事情，我一定会为它而死。你们奉养母亲不失为子之道，一家中有忠有孝，又有什么遗憾!"遵生把企生抱得更紧。仲堪在路边等待企生，企生远远地喊着:"我与你同生死，请等我一会儿。"仲堪看到企生没办法挣脱，就鞭打着马离开。
嵇绍（253年—304年），字延祖。谯国铚（今安徽淮北临涣）人[1] 。曹魏中散大夫嵇康之子[2] ，西晋时期文学家。嵇绍十岁时，嵇康被掌权的司马氏集团杀害，嵇绍也被迫退居乡里，不得出仕。后在山涛劝解下被举荐为秘书丞，历任汝阴太守、豫章内史、徐州刺史，后因长子去世离职。元康（291年－299年）初年，任给事黄门侍郎，不与外戚贾谧等人结交，等到贾谧被杀后，嵇绍因不屈权贵，被封为弋阳子，迁任散骑常侍，领国子博士。建始元年（301年），赵王司马伦篡位，嵇绍接受他的任命，担任侍中，晋惠帝司马衷反正后，仍以嵇绍为侍中。后因公事免职，齐王司马冏任其为左司马，司马冏被杀后返乡。不久，被征为御史中丞，又复任侍中。长沙王司马乂拜嵇绍为使持节、平西将军，以安定军心。司马乂被害后，复任侍中，与百官被成都王司马颖废为庶人。不久，朝廷讨伐司马颖，恢复嵇绍的官爵。嵇绍奔赴荡阴，正值王师大败，百官奔走，嵇绍拼死保卫惠帝，最终遇害。后来，河间王司马颙上表请赠嵇绍司空、进爵弋阳公未成。东海王司马越路经嵇绍墓时，上表怀帝赠嵇绍侍中、光禄大夫，加金章紫绶，进爵弋阳侯。晋元帝司马睿为左丞相时，赠嵇绍太尉，司马睿即位后，赐谥忠穆。[3] 有文集二卷。
人物生平
贤似郤缺
嵇绍的父亲嵇康，因得罪掌权的司马氏集团，而在嵇绍十岁时遇害，嵇绍奉养母亲孝顺慎重。因为父亲获罪，静居在家中。山涛掌管选举事时，奏请晋武帝说：“《康诰》上说‘父子罪不相及。’嵇绍的贤能可以和郤缺相比，应当加以任命，请让他任秘书郎。”晋武帝对山涛说：“像您所说的，他能胜任秘书丞，何况秘书郎。”于是下诏征召嵇绍入朝为秘书丞。[5] 多次升迁后为汝阴太守，尚书左仆射裴頠很器重他，常说：“如果让嵇延祖任吏部尚书，可使天下的人才不会再有遗漏。”沛国人戴晞年轻有才气，同嵇绍之侄嵇含交好，当时人们相信他将来必有大用，嵇绍却认为他一定不会成大器。戴晞后来任司州主簿，因为行为不端被驱逐，乡里都说嵇绍有知人之明。[6] 后转任豫章内史，因母亲去世，未到任。丧服期满后，拜徐州刺史。当时石崇监徐州诸军事，性格尽管骄横暴戾，但嵇绍以道义劝说，石崇对他甚为亲近敬重。后来嵇绍因为长子去世而离职。[7]
不畏权贵元康初年，任给事黄门侍郎。当时侍中贾谧凭借外戚的身份，年纪轻轻就身居
嵇绍像高位，潘岳、杜斌等人都依附他。贾谧请求与嵇绍交好，嵇绍拒绝不理。等到贾谧被诛杀，因为嵇绍不亲附恶人，受封弋阳子，又升为散骑常侍，兼任国子博士。[9] 永康元年（300年），太尉陈准去世，太常奏请加给谥号，嵇绍反驳说：“谥号是用来流传后世、永不磨灭的的，大德之人应当授予大名，微德之人就应授予微名，’文、武‘这些谥号，显扬死者的功德，’灵、厉‘这些谥号，标志着死者的糊涂昏昧。由于近来掌礼治之官怀抱私情，谥法便不依据原则。加给陈准的谥号过誉，应该加谥号为’缪‘。”此事虽然没有听从嵇绍的意见，但是朝臣都甚为惧怕他。[10] 永康二年（301年），赵王司马伦篡位，以嵇绍为侍中。同年，晋惠帝重新继位，嵇绍仍然任侍中。当时，众人建议追复已遇害的张华的官爵，嵇绍认为张华不能坚持正道，认为不应该追复他的官爵。又上疏希望惠帝及当权者吸取教训。[11]
正直以谏永宁二年（302年），齐王司马冏在辅政后，大肆建造自己的宅第，骄纵日益加深，嵇绍为此劝谏司马冏，司马冏虽然谦逊恭顺的回报嵇绍，但就是不能听从他的意见。[12] 一次，司马冏与董艾等人中宫中闲聊，畅谈国家大事。嵇绍穿着朝服求见，董艾就对司马冏说：“嵇侍中善丝竹，您可以让他弹琴。”司马冏也正有此意，就命人抬琴进来请嵇绍演奏。嵇绍不愿意，司马冏就说：“今天大家都挺高兴，您又何必如此扫兴呢？”嵇绍庄重是回答：“您匡复社稷，更应讲究礼仪，端正秩序。我今天穿着整整齐的礼服前来见您，您怎能让我做些乐工的事呢？如果，我身着便服，参回私人宴会，那倒不敢推辞了。”司马冏和董艾等人听了此话后，都很惭愧。[13] 不久，因公事被免职，司马冏以其为左司马。没几天，司马冏被长沙王司马乂诛杀。之前，在双方交兵时，嵇绍前往宫中，有人持弩在东阁守卫，看到嵇绍，要拿箭射他，正好有一位殿中统兵的将领萧隆，看到嵇绍姿貌不凡，怀疑他不是一般人，于是上前夺下箭，嵇绍才得以幸免。于是返回在荥阳的旧宅。[14] 太安二年（303年），嵇绍被征召为御史中丞，未拜受，又任侍中。河间王司马颙、成都王司马颖起兵直驱京都，借以讨伐司马乂，惠帝的车驾驻扎城东。司马乂向属众说：“今日西征，希望谁作都督呢？”军中将士都说：“希望嵇侍中尽力在前面引导，我们虽死犹生。”于是以嵇绍为使持节、平西将军。[15] 永兴元年（304年），司马乂被俘，嵇绍重任侍中。公王以下的官员都到邺城向司马颖谢罪，嵇绍等人均被罢官，免为平民。[16]
嵇侍中血不久朝廷北征，重征嵇绍为侍中，恢复了他的爵位。嵇绍因天子流亡在外，接奉诏书驰往行驾住处。恰逢朝廷的军队在荡阴战败，晋惠帝脸部受伤，中三箭，百官及侍卫人员都纷纷溃逃，只有嵇绍庄重地端正冠带，挺身保卫天子，司马颖的军士把嵇绍按在马车前的直木上。晋惠帝说：“这是忠臣，不要杀他！”军士回答道：“奉皇太弟（司马颖）的命令，只是不伤害陛下一人而已！”于是杀害嵇绍，血溅到惠帝的衣服上，惠帝为他的死哀痛悲叹。等到战事平息，侍从要浣洗御衣，晋惠帝说：“这是嵇侍中的血，不要洗去。”[17-18]
死后哀荣等到张方逼迫惠帝迁往长安时，河间王司马颙上表请求赠嵇绍司空，进爵为弋阳公。正值惠帝还洛阳，于是此事未行。[19] 光熙元年（306年），东海王司马越出屯许，路经荥阳，经过嵇绍墓时，哭得非常悲伤，为其刊石立碑，又上表请赠官爵。怀帝于是遣使赠嵇绍侍中、光禄大夫，加金章紫绶，进爵为弋阳侯，赐一顷墓田，以十户人家守护，以少牢礼仪祭祀。[20] 永嘉六年（312年），晋元帝司马睿为左丞相，秉承旨意，认为嵇绍死节之事重大，但赠礼没有表彰他的功勋，于是表赠太尉，以太牢礼仪祭祀。[21] 太兴元年（318年），司马睿即皇帝位，赐嵇绍谥号忠穆，再次以太牢礼祭祀。[22]
人物评价编辑总评嵇绍素来豁达洒脱，不拘小节，但开朗而有约束，通达而不杂乱。他与侄子嵇含等五人同居，对他们的抚养体恤如亲生子。门生及老部下思念他留下的仁爱，按丧礼守住墓旁，守满三年者有三十多人。[23] 由于嵇绍死节事的特殊性，所以历代文人墨客对嵇绍褒贬不一。如郭象、郗鉴等与嵇绍同时代或者相去不远的人，都不赞同嵇绍的行为，郭象认为嵇绍不孝于父、忠于昏君，贪图名位。明代著名思想家顾炎武则把嵇绍和山涛一起指责，近代也有不少学者与顾炎武持相同意见。而历代君主均赞扬了嵇绍的忠义，对其多加赗赠，以宣扬儒家的忠节思想，来维护封建统治。杜甫、文天祥等人均在自己的诗中赞扬了嵇绍的忠烈。但在赵王司马伦篡位时，任命嵇绍为侍中，却没有见到关于嵇绍推诿此职的记载，或许也证明嵇绍是司马伦的附庸。
轶事典故
鹤立鸡群嵇绍刚到洛阳时，有人告诉王戎说：“昨日在人群中曾见到嵇绍，看他气宇轩昂，恰如野鹤立在鸡群中。”王戎说：“你还未见过他父亲呢。”[37] 嵇绍不孤在嵇康临死之前，把自己的一双儿女托付给了山涛，并且对嵇绍说：“山公尚在，汝不孤矣。”[38] 骏马何为当初，嵇绍将要奔赴前线时，侍中秦准问嵇绍：“如今要前往危难之处，您有好马吗？”嵇绍严肃的说曰：“陛下亲征，以正义来讨伐叛逆，一定不战而胜。如果陛下有难，有为臣之节在，骏马有何用！”听到的人没有不叹息的。[39]
亲属成员编辑父亲嵇康，曹魏文学家、音乐家，因得罪掌权的司马氏而遇害。后代嵇眕，嵇绍长子，有嵇绍的风范，早卒。嵇翰，嵇绍从孙，因嵇眕早逝而袭嵇绍爵位，后拜奉朝请。嵇旷，嵇翰之孙，东晋孝武帝太元年间，以嵇旷世袭弋阳侯
桓南郡既破殷荆州，收殷将佐十许人①，咨议罗企生亦在焉②。桓素待企生厚，将有所戮，先遣人语云：" 若谢我，当释罪。" 企生答曰：" 为殷荆州吏，今荆州奔亡，存亡未判，我何颜谢桓公？" 既出市③，桓又遣人问：" 欲何言？" 答曰：" 昔晋文王杀嵇康，而嵇绍为晋忠臣④。从公乞一弟以养老母。" 桓亦如言宥之。桓先曾以一羔裘与企生母胡，胡时在豫章，企生问至⑤，即日焚裘。
「注释」
①收：逮捕。将佐：将领和僚属。
②罗企生：字宗伯，时任殷仲堪幕府咨议参军。
③出市：到刑场。出：到达某地。市：东市，晋时刑场。
④稽绍：字延祖，嵇康子。八王之乱时，为保卫晋惠帝遇难，被称晋室忠臣。
⑤问：消息。
「译文」
桓南郡（桓玄）打败了殷荆州（殷仲堪），俘虏了殷的将领十几人，咨议参军罗企生也在其中。桓玄素来厚爱罗企生，将要杀他时，先派人对罗企生说如果向桓宣道歉，就会免去你的死罪。罗企生回答道：" 我作为殷荆州的下属，现在殷荆州逃奔在外，生死不明，我有什么脸面向桓公谢罪。" 已经到了刑场，桓玄又派人问他，还有什么话要说，罗企生答道：" 从前晋文王虽然杀了嵇康，但他的儿子嵇绍却成了晋国的忠臣。希望桓公能留我弟弟一条性命，服侍我的老母。" 桓玄答应了他的要求。赦免了他的弟弟。桓玄以前曾给罗企生的母亲胡氏送了一件羊皮袍子，胡氏当时在豫章，得知儿子被杀的消息后，就把这件皮袍给烧了。
人物生平
罗企生，字宗伯，是豫章人。多才多艺。最初任佐著作郎，殷仲堪镇守江陵时，推举他做了功曹。企生多次升官，直至担任武陵太守。企生还没到武陵就职，桓玄就攻打殷仲堪，仲堪又让企生担任谘议参军。仲堪多疑少决断，企生很担心他，对弟弟遵生说:"殷侯仁义但没有决断，事情一定不会成功。事情的成功与失败，是天意，我应当与他同生死。"仲堪果然败走，文武官员中没有人送他，只有企生跟随着他。路过企生家门口，遵生说:"作这样的分离，怎么可以不拉拉手?"企生调转马头伸出手，遵生有力气，就把企生从马上拉下来，对他说:"家中还有老母亲，你想要到哪里?"企生擦着眼泪说:"今天的事情，我一定会为它而死。你们奉养母亲不失为子之道，一家中有忠有孝，又有什么遗憾!"遵生把企生抱得更紧。仲堪在路边等待企生，企生远远地喊着:"我与你同生死，请等我一会儿。"仲堪看到企生没办法挣脱，就鞭打着马离开。
嵇绍（253年—304年），字延祖。谯国铚（今安徽淮北临涣）人[1] 。曹魏中散大夫嵇康之子[2] ，西晋时期文学家。嵇绍十岁时，嵇康被掌权的司马氏集团杀害，嵇绍也被迫退居乡里，不得出仕。后在山涛劝解下被举荐为秘书丞，历任汝阴太守、豫章内史、徐州刺史，后因长子去世离职。元康（291年－299年）初年，任给事黄门侍郎，不与外戚贾谧等人结交，等到贾谧被杀后，嵇绍因不屈权贵，被封为弋阳子，迁任散骑常侍，领国子博士。建始元年（301年），赵王司马伦篡位，嵇绍接受他的任命，担任侍中，晋惠帝司马衷反正后，仍以嵇绍为侍中。后因公事免职，齐王司马冏任其为左司马，司马冏被杀后返乡。不久，被征为御史中丞，又复任侍中。长沙王司马乂拜嵇绍为使持节、平西将军，以安定军心。司马乂被害后，复任侍中，与百官被成都王司马颖废为庶人。不久，朝廷讨伐司马颖，恢复嵇绍的官爵。嵇绍奔赴荡阴，正值王师大败，百官奔走，嵇绍拼死保卫惠帝，最终遇害。后来，河间王司马颙上表请赠嵇绍司空、进爵弋阳公未成。东海王司马越路经嵇绍墓时，上表怀帝赠嵇绍侍中、光禄大夫，加金章紫绶，进爵弋阳侯。晋元帝司马睿为左丞相时，赠嵇绍太尉，司马睿即位后，赐谥忠穆。[3] 有文集二卷。
人物生平
贤似郤缺
嵇绍的父亲嵇康，因得罪掌权的司马氏集团，而在嵇绍十岁时遇害，嵇绍奉养母亲孝顺慎重。因为父亲获罪，静居在家中。山涛掌管选举事时，奏请晋武帝说：“《康诰》上说‘父子罪不相及。’嵇绍的贤能可以和郤缺相比，应当加以任命，请让他任秘书郎。”晋武帝对山涛说：“像您所说的，他能胜任秘书丞，何况秘书郎。”于是下诏征召嵇绍入朝为秘书丞。[5] 多次升迁后为汝阴太守，尚书左仆射裴頠很器重他，常说：“如果让嵇延祖任吏部尚书，可使天下的人才不会再有遗漏。”沛国人戴晞年轻有才气，同嵇绍之侄嵇含交好，当时人们相信他将来必有大用，嵇绍却认为他一定不会成大器。戴晞后来任司州主簿，因为行为不端被驱逐，乡里都说嵇绍有知人之明。[6] 后转任豫章内史，因母亲去世，未到任。丧服期满后，拜徐州刺史。当时石崇监徐州诸军事，性格尽管骄横暴戾，但嵇绍以道义劝说，石崇对他甚为亲近敬重。后来嵇绍因为长子去世而离职。[7]
不畏权贵元康初年，任给事黄门侍郎。当时侍中贾谧凭借外戚的身份，年纪轻轻就身居
嵇绍像高位，潘岳、杜斌等人都依附他。贾谧请求与嵇绍交好，嵇绍拒绝不理。等到贾谧被诛杀，因为嵇绍不亲附恶人，受封弋阳子，又升为散骑常侍，兼任国子博士。[9] 永康元年（300年），太尉陈准去世，太常奏请加给谥号，嵇绍反驳说：“谥号是用来流传后世、永不磨灭的的，大德之人应当授予大名，微德之人就应授予微名，’文、武‘这些谥号，显扬死者的功德，’灵、厉‘这些谥号，标志着死者的糊涂昏昧。由于近来掌礼治之官怀抱私情，谥法便不依据原则。加给陈准的谥号过誉，应该加谥号为’缪‘。”此事虽然没有听从嵇绍的意见，但是朝臣都甚为惧怕他。[10] 永康二年（301年），赵王司马伦篡位，以嵇绍为侍中。同年，晋惠帝重新继位，嵇绍仍然任侍中。当时，众人建议追复已遇害的张华的官爵，嵇绍认为张华不能坚持正道，认为不应该追复他的官爵。又上疏希望惠帝及当权者吸取教训。[11]正直以谏永宁二年（302年），齐王司马冏在辅政后，大肆建造自己的宅第，骄纵日益加深，嵇绍为此劝谏司马冏，司马冏虽然谦逊恭顺的回报嵇绍，但就是不能听从他的意见。[12] 一次，司马冏与董艾等人中宫中闲聊，畅谈国家大事。嵇绍穿着朝服求见，董艾就对司马冏说：“嵇侍中善丝竹，您可以让他弹琴。”司马冏也正有此意，就命人抬琴进来请嵇绍演奏。嵇绍不愿意，司马冏就说：“今天大家都挺高兴，您又何必如此扫兴呢？”嵇绍庄重是回答：“您匡复社稷，更应讲究礼仪，端正秩序。我今天穿着整整齐的礼服前来见您，您怎能让我做些乐工的事呢？如果，我身着便服，参回私人宴会，那倒不敢推辞了。”司马冏和董艾等人听了此话后，都很惭愧。[13] 不久，因公事被免职，司马冏以其为左司马。没几天，司马冏被长沙王司马乂诛杀。之前，在双方交兵时，嵇绍前往宫中，有人持弩在东阁守卫，看到嵇绍，要拿箭射他，正好有一位殿中统兵的将领萧隆，看到嵇绍姿貌不凡，怀疑他不是一般人，于是上前夺下箭，嵇绍才得以幸免。于是返回在荥阳的旧宅。[14] 太安二年（303年），嵇绍被征召为御史中丞，未拜受，又任侍中。河间王司马颙、成都王司马颖起兵直驱京都，借以讨伐司马乂，惠帝的车驾驻扎城东。司马乂向属众说：“今日西征，希望谁作都督呢？”军中将士都说：“希望嵇侍中尽力在前面引导，我们虽死犹生。”于是以嵇绍为使持节、平西将军。[15] 永兴元年（304年），司马乂被俘，嵇绍重任侍中。公王以下的官员都到邺城向司马颖谢罪，嵇绍等人均被罢官，免为平民。[16]
嵇侍中血不久朝廷北征，重征嵇绍为侍中，恢复了他的爵位。嵇绍因天子流亡在外，接奉诏书驰往行驾住处。恰逢朝廷的军队在荡阴战败，晋惠帝脸部受伤，中三箭，百官及侍卫人员都纷纷溃逃，只有嵇绍庄重地端正冠带，挺身保卫天子，司马颖的军士把嵇绍按在马车前的直木上。晋惠帝说：“这是忠臣，不要杀他！”军士回答道：“奉皇太弟（司马颖）的命令，只是不伤害陛下一人而已！”于是杀害嵇绍，血溅到惠帝的衣服上，惠帝为他的死哀痛悲叹。等到战事平息，侍从要浣洗御衣，晋惠帝说：“这是嵇侍中的血，不要洗去。”[17-18]
死后哀荣等到张方逼迫惠帝迁往长安时，河间王司马颙上表请求赠嵇绍司空，进爵为弋阳公。正值惠帝还洛阳，于是此事未行。[19] 光熙元年（306年），东海王司马越出屯许，路经荥阳，经过嵇绍墓时，哭得非常悲伤，为其刊石立碑，又上表请赠官爵。怀帝于是遣使赠嵇绍侍中、光禄大夫，加金章紫绶，进爵为弋阳侯，赐一顷墓田，以十户人家守护，以少牢礼仪祭祀。[20] 永嘉六年（312年），晋元帝司马睿为左丞相，秉承旨意，认为嵇绍死节之事重大，但赠礼没有表彰他的功勋，于是表赠太尉，以太牢礼仪祭祀。[21] 太兴元年（318年），司马睿即皇帝位，赐嵇绍谥号忠穆，再次以太牢礼祭祀。[22]
人物评价编辑总评嵇绍素来豁达洒脱，不拘小节，但开朗而有约束，通达而不杂乱。他与侄子嵇含等五人同居，对他们的抚养体恤如亲生子。门生及老部下思念他留下的仁爱，按丧礼守住墓旁，守满三年者有三十多人。[23] 由于嵇绍死节事的特殊性，所以历代文人墨客对嵇绍褒贬不一。如郭象、郗鉴等与嵇绍同时代或者相去不远的人，都不赞同嵇绍的行为，郭象认为嵇绍不孝于父、忠于昏君，贪图名位。明代著名思想家顾炎武则把嵇绍和山涛一起指责，近代也有不少学者与顾炎武持相同意见。而历代君主均赞扬了嵇绍的忠义，对其多加赗赠，以宣扬儒家的忠节思想，来维护封建统治。杜甫、文天祥等人均在自己的诗中赞扬了嵇绍的忠烈。但在赵王司马伦篡位时，任命嵇绍为侍中，却没有见到关于嵇绍推诿此职的记载，或许也证明嵇绍是司马伦的附庸。
轶事典故
鹤立鸡群嵇绍刚到洛阳时，有人告诉王戎说：“昨日在人群中曾见到嵇绍，看他气宇轩昂，恰如野鹤立在鸡群中。”王戎说：“你还未见过他父亲呢。”[37] 嵇绍不孤在嵇康临死之前，把自己的一双儿女托付给了山涛，并且对嵇绍说：“山公尚在，汝不孤矣。”[38] 骏马何为当初，嵇绍将要奔赴前线时，侍中秦准问嵇绍：“如今要前往危难之处，您有好马吗？”嵇绍严肃的说曰：“陛下亲征，以正义来讨伐叛逆，一定不战而胜。如果陛下有难，有为臣之节在，骏马有何用！”听到的人没有不叹息的。[39]
亲属成员编辑父亲嵇康，曹魏文学家、音乐家，因得罪掌权的司马氏而遇害。后代嵇眕，嵇绍长子，有嵇绍的风范，早卒。嵇翰，嵇绍从孙，因嵇眕早逝而袭嵇绍爵位，后拜奉朝请。嵇旷，嵇翰之孙，东晋孝武帝太元年间，以嵇旷世袭弋阳侯
