2:小明考试回家，妈妈问他：“考的咋呀？”小明说：“只有一道题错了！！”妈妈问："啥题？”小明说：“问3乘7等于几?”妈妈问：“你等于几”小明说：“我当时不管三七二十一等了个20.9！”

3：朝鲜：大哥，我要做核试验了。　中国：好的，什么时候？　朝：10. 　中：10？10什么？10天还是10小时？　朝：9，8,7，6。。。　中：你大爷的！

不要和我比懒，我懒得和你比！

天没降大任于我，照样苦我心智，劳我筋骨...

老外说汉语
某日，一个对中文略知一二的老外去某工厂参观。
半路当中，厂长说：“对不起，我去方便一下。”
老外不懂这句中文，问翻译：“方便是什么意思。”
翻译说，“就是去厕所。”老外：“哦……”
参观结束，厂长热情地对老外说：“下次你方便的时候一起吃饭！”
老外一脸不高兴，用生硬的中文说：“我在方便的时候从来不吃饭！”

一位女教师在黑板上画了个苹果，问同学们：“这是什么？”结果，大家回答：“屁股！”女老师哭着找校长，校长十分生气，来到教室：“你们怎么把老师给气哭了？”又看了看黑板：“哟，你们还在黑板上画了个屁股！”

代沟就是--我问老爸：“你觉得《菊花台》怎么样？”老爸想想说：“没喝过！”