【翻译】かずみん×クリスマスamazing!!

12/26 かずみん×クリスマスamazing!!
皆さんこんばんは＊
メリクリ♡♡
大家晚上好
圣诞快乐♡♡
Mステスーパーライブ、
終わりました♪＼(^o^)／
MSSL结束啦♪＼(^o^)／
写真載せまーす！！
看我的照片攻击！！


1人めっちゃブレてるのは誰でしょう？笑
有个糊得好厉害的是谁呢？笑
久しぶりにデコ出ししてみました！
前髪が伸びてきて、伸ばして分けようか
切ってぱっつんめにしようか、
またもや悩み中です。。。
久违的光额头出演！
刘海有点长了，是留长点分开呢
还是剪短弄齐呢
犹豫中。。。
ただ今日感じたこと↓
不过今天的感觉是↓
前髪上げるとやっぱ楽だわ...
把刘海梳上去后果然很轻松呢…


UTBさん♡
素敵なグラビアをありがとうございます！
楽しかったです(*´ω`*)ﾉ
UTB桑♡
谢谢帮我们拍出这么漂亮的写真！
非常开心(*´ω`*)ﾉ
クリライも無事に終わって、
クリスマス本番も終わり、
圣诞live也平安结束
圣诞节也过了
ついに年末ですね！！！
终于到了年末！！！
ライブ楽しかったなぁ...
なんかやっぱり夏のアリーナや神宮と
違って、武道館ならではの良さも
あるなぁって！(*´ω`*)ﾉ
Live也非常开心呢…
果然和夏巡以及神宫不同
武道馆也有独特的魅力呢！(*´ω`*)ﾉ
そして
今回は初めて高山一実プレゼンツの企画を
やらせていただきました(T ^ T)
而且呢
这次还首次有我高山一実出品的企划哦(T ^ T)
そう、妄想クリスマスを
ライブでやっちゃおうと、
曲の前と後にクリスマスにちなんだ
妄想ドラマをはさみました。
对，在live里也弄了妄想企划哦
在歌曲的前后加了妄想小剧场
メンバーが可愛すぎて、、、、
リハからみんなのを影から見てたよ。笑
成员们都好可爱
彩排的时候就已经在后面默默prpr了。笑
本番、想像以上に
お客さんの反応が本当に大きくて、
嬉しかったです(T ^ T)
裏からめっちゃ楽しませてもらってました。
Live当天
观众的反应也预想以上的热烈
非常开心(T ^ T)
在幕后的我也非常感动哦
やってくれたメンバーありきの企画でした！
みんなありがとう（；＿；）
是因为有参加的成员这个企划才能成功！
谢谢大家啦（；＿；）

ライブ後にみんなで♡
仲良しだーーー！
Live后的大家♡
关系果然很好呢～～～！
明後日の名古屋の個別で
サンタさんやります♪
明后天的名古屋个握
会办成圣诞老人哦♪
ちょっと遅めだけど、
お楽しみに...(∩*´ω` *∩)
虽然有点过时了
请期待一下吧...(∩*´ω` *∩)
では今日は短いけれどこの辺で。
今天虽然有点短，但是就写到这吧
今日も１日お疲れ様でした！！
今天的一天也辛苦啦！！
おやすみ〜〜＊(=´∀｀)人(´∀｀=)
晚安〜〜＊(=´∀｀)人(´∀｀=)