rust吧 关注:109,988贴子:1,813,024
  • 20回复贴,共1

Rust 2016/1/8日更新 翻译(基翻)

只看楼主收藏回复

The new year brings a fresh start for everyone in Rust. This update wipes the servers, including blueprints, and brings changes to aiming, world generation, stability, music, voice chat, and more.

Upgraded to Unity 5.3.1p2
Switched OSX and Linux to new OpenGL core
Disabled Xmas content
Fixed UI banding
Disabled Lazy Aim
Tweaked Viewmodel animations
Mace, Longsword & Salvaged cleaver are now throwable
Can cook bear meat (and burn it)
Fixed trees sometimes being missing on first connect to a server
Can melee attack underwater
Can build underwater
New biome textures (sand, gravel, stones, rock, road, dirt)
Ocean and river water colour changes
New set of rocks and rock spawning improvements to procgen
Trainyard dungeon blocker fixed in the central building pipes
Water treatment Plant dungeon blocker fixed where player would get stuck.
All dungeons: fixed major holes in sewers meshes that allowed you to see under terrain.
Server seed and salt now write back to the convars if filled automatically
Fixed monuments occasionally messing up rivers
Fixed random terrain holes that could occur near caves
Fixed monument terrain adjustment sometimes leading to floating objects
Fixed anti hack issue that could block self-inflicted damage
Fixed roof exploit
Fixed various sleeping bag exploits
Stability now has diminishing returns on huge buildings
Building block placement quality of life improvements
Rain forces more fog and clouds
Rain tends to be more intense when it happens
Atmosphere fogginess reduces view distance more aggressively
Voice Chat UI removed
Increased Voice Chat quality
Added local player voice chat notification


1楼2016-01-08 13:49回复
    新的一年给每个人都带来了一个新的开始。这更新的服务器,包括蓝图,并带来变化的目标,世界的产生,稳定,音乐,语音聊天,和更多。
    提升到统一5.3.1p2
    切换OSX和Linux新的OpenGL核心
    禁用圣诞内容
    固定用户界面
    残疾人懒惰的目标
    调整视图模型动画
    锤、长剑和打捞刀现在抛出
    可以煮熊肉(和烧它)
    固定的树木,有时在第一次连接到一个服务器丢失
    可以在水下混战
    可以建造水下
    新的生物群系的纹理(砂砾石,石头,石头,泥土,路)
    海洋和河流的水颜色变化
    新的岩石和岩石产卵的改进procgen
    训练场也是如此地牢阻断剂固定在中央大楼管
    水处理厂地牢阻滞剂固定玩家将被卡住。
    所有地下城:在下水道网格允许你看下地形固定大孔。
    服务器的种子和盐现在写回convars如果自动填充
    固定的纪念碑,偶尔把河流
    固定随机地形洞,可能发生在附近的洞穴
    固定碑地形平差有时会导致漂浮物
    固定的反破解的问题,可以阻止自己造成的损害
    固定顶开采
    固定各种睡袋漏洞
    稳定现在已经减少了巨大的建筑物的回报
    建筑块布局质量的改善
    雨迫使更多的雾和云
    当下雨的时候会更强烈
    大气模糊减少距离更积极
    语音聊天界面删除
    提高语音聊天质量
    增加本地播放器语音聊天通知


    黄金拳宗
    贴吧拳王争霸赛中累计获取300场胜利
    活动截止:2016-03-06
    去徽章馆》
    2楼2016-01-08 13:49
    回复
      没人么


      黄金拳宗
      贴吧拳王争霸赛中累计获取300场胜利
      活动截止:2016-03-06
      去徽章馆》
      3楼2016-01-08 13:56
      回复
        有几条看不懂


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2016-01-08 14:03
        回复
          百度翻译的


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2016-01-08 14:07
          回复
            Upgraded to Unity 5.3.1p2
            Unity是这个游戏的引擎不是更新到5.3.1 p2


            6楼2016-01-08 14:14
            回复
              这!!看得晕


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2016-01-08 14:33
              回复
                这是说要重新买的意思吗


                IP属地:山东来自iPhone客户端8楼2016-01-08 20:45
                回复
                  百度翻译就别拿来糊弄人了


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2016-01-09 00:20
                  收起回复
                    新的一年给每个rust玩家带来了崭新的开始。这个更新消档了所有服务器包括蓝图。而且在瞄准,物资刷新,稳定性,音乐,语音聊天等方面进行了修改。


                    IP属地:北京来自iPhone客户端10楼2016-01-09 00:21
                    回复
                      升级到了unity 531p2 osx和linux系统更新了OpenGL核心 圣诞节内容移除 ui修正 取消lazy aim? 改变模型动画 mace longword和salvaged cleaver 现在可以投掷了 可以烤熊肉了 (也会烤糊) 修正了首次登录服务器 树会消失的bug 可以在水下近战攻击 可以在水下建造 新的生态纹理(沙石等) 改变了海水和河水的颜色


                      IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2016-01-09 00:26
                      收起回复
                        机翻看不下去了


                        IP属地:安徽来自Android客户端13楼2016-01-09 11:40
                        收起回复
                          好像有一条是不能卡石头了?


                          IP属地:山东来自Android客户端14楼2016-01-10 16:00
                          回复
                            谢谢 好人一生平安


                            来自iPhone客户端15楼2016-01-16 13:56
                            回复