陀思妥耶夫斯基吧 关注:8,808贴子:47,172
  • 9回复贴,共1

分享下前几天看安娜日记有趣的片段

只看楼主收藏回复

深夜,窗外下着大雨。对于深度失眠症犯者,最怕思绪漫无边际地编织,那样便有堕入无边黑暗悬崖的势头。睡不着给自己找点事做,分享下两个晚上看安娜日记有趣的片段。


IP属地:福建来自iPhone客户端1楼2016-01-11 01:57回复
    日记里记录着陀和安娜在从俄罗斯到德累斯顿再到巴登期间的旅游片刻。比较有意思的是记录了陀思妥耶夫斯基在巴登遇到文学家冈察洛夫和与屠格涅夫决裂的事。
    关于冈察洛夫,陀去找他借钱,冈察洛夫说是来在等朋友,下分钟便在赌场相遇了


    IP属地:福建来自iPhone客户端2楼2016-01-11 02:09
    回复
      还有冈察洛夫为了给人自己是第一次来玩的印象,假装问陀“多门”是什么意思。看到这个,想起这个是写《悬崖》的作者,感觉有点逗。
      日记里还记载着安娜第一次见冈察洛夫的情景,那时候冈察洛夫一副俄罗斯公务员的打扮(冈察洛夫本身就是俄罗斯公务员),身材矮小,跟他的小说陛下的主人公长的一模一样,让安娜好失望


      IP属地:福建来自iPhone客户端3楼2016-01-11 02:15
      回复
        日记里关于陀与屠格涅夫的争论,大家就比较熟悉了。最先老陀去找屠格涅夫,两人争论的是关于屠格涅夫的小说《烟》,屠格涅夫很费解为什么《烟》在俄罗斯不受欢迎,而老陀在《烟》一出版的时候就很反感这部作品,认为“应该像刽子手一样把它烧掉”。随后,老陀看不惯屠格涅夫长期住在德国以德国人自居的态度,便嘲讽他“应该买个望眼镜,这样才不至于不知道俄国的最新动态导致落伍”,这大大地刺激到屠格涅夫。第二天他便挑了早上来找陀思妥耶夫斯基(陀通常都是早上四点睡觉,下午一点起来的),寓意着绝交。


        IP属地:福建来自iPhone客户端4楼2016-01-11 02:25
        回复
          关于屠格涅夫,老陀黑起来毫不心慈手软,大家可以去看《群魔》里面关于卡尔维津偌夫的描写,这个人的原型就是屠格涅夫,里面有两个片段,书里面那个“我”帮卡尔维津偌夫捡钱包还有卡尔维津偌夫与维尔霍文斯基(即涅恰耶夫)的对话,当时看的时候把我笑喷了。


          IP属地:福建来自iPhone客户端5楼2016-01-11 02:32
          回复
            关于安娜与陀之间的夫妻吵架情话,我觉得“人类的施主”好适合老陀,安娜却把这个词放在老陀赌轮盘上,觉得很有趣。就跟鲁迅写信叫许广平“害马”一样,别有风味。


            IP属地:福建来自iPhone客户端6楼2016-01-11 02:37
            回复
              书的最后有老陀写给安娜的戒赌信,挺有意义的一封信,大家可以去看下。
              安娜本来的专业是速记,她把旅途生活中的点点滴滴都记载下来。记得她记载用的是特殊的速记符号,老陀看了不知道是什么,他对安娜说“你那些特殊符号背后是不是有在骂我?”忘了哪位学者说过“托尔斯泰把自己敞开,让别人都能进去研究他的思想,让自己的私生活暴露在大家眼皮底下。而陀思妥耶夫斯基则把自己裹实,除了文学上作品展示,其他地方都不让他人了解。”


              IP属地:福建来自iPhone客户端7楼2016-01-11 02:47
              回复
                2点50分,写完了。窗外正对着天马山,雨还淅沥沥下个不停。睡不着的人听雨去!


                IP属地:福建来自iPhone客户端8楼2016-01-11 02:49
                回复


                  来自手机贴吧9楼2016-01-11 02:52
                  回复
                    天马山是什么山?


                    来自WindowsPhone客户端10楼2016-01-21 02:34
                    回复