英语吧 关注:1,539,961贴子:11,398,061
2015年北京高考卷a welcome gift全文翻译


来自Android客户端1楼2016-01-19 16:35回复
    我帮你吧


    来自iPhone客户端3楼2016-01-19 16:37
    回复
      等一下哦,我现在开始翻译


      来自iPhone客户端4楼2016-01-19 16:37
      收起回复
        A Welcome Gift
        Dario and his mother loved their new apartment. The living room was large enough for their piano. That night, the two of them 36 side by side at the piano. They played jazz music to celebrate their new home. The loud 37 filled the room and made them feel very happy.
        The next morning, 38 , their happiness disappeared. Someone had left a 39 under their door during the night. One of their neighbor had written to complain(抱怨) about the sound of the piano. Dario’s mother asked the building superintendent(管理员) if he knew anything about it. But he said that they were all 40 people and he couldn’t imagine any of them had done that. Later that morning, Dario suggested that they write a letter to their 41 and apologize for their playing.
        “Maybe we could go and 42 everyone in person.” his mother said.
        “What if we invited them to come here for a 43 instead? Dario asked.
        They both loved the 44 . Over the next few days, they sent out invitations and prepared desserts 45 their guests. They decorated the apartment with streamers(彩带) and party lights.
        Finally, the day of the party 46 . Some guests brought presents. Others brought flowers. Some even brought desserts to 47 . One woman, Mrs. Gilbert, 48 Dario’s mother with a book of piano music by Chopin.
        “I heard you playing the other night,” she said. “The sounds woke me out of bed. I 49 that you might play like this every night. So I wrote a short note. I hope you don’t think I disliked the playing.”
        Dario’s mother smiled at Mrs. Gilbert. “I think maybe we 50 you an apology.” she said. “I didn’t 51 how late it was when we were playing. Maybe we should play some quieter music at night.
        “You play, you play!” Mrs. Gilbert said. “I like what you play! Just not so loud at night.” She pointed to the book she had given them. “These songs are not such 52 music.”
        “These songs are beautiful music.” Dario’s mother said. “We will be 53 to play them in the eveni


        来自Android客户端5楼2016-01-19 16:38
        回复
          Dario 和他妈很喜欢他们的新公寓,他们的客厅够大,能够放下钢琴,那晚,他们并肩坐下,他们弹奏爵士乐来庆祝他们的新家,声音充斥着整个房间,这是他们感到非常开心


          来自iPhone客户端6楼2016-01-19 16:48
          收起回复
            第二天,在夜里的屋门下,有他们的一个邻居写下抱怨他们钢琴声的信,Dario 的妈妈询问房东他知不知道有关这信的事,但他说他想不到其他任何一位房客做这些,那天早上后,dario 建议到他们写一封信给他们向他们道歉为晚上的弹奏


            来自iPhone客户端7楼2016-01-19 16:56
            收起回复
              每个人,他妈妈说到,我们邀请他们来我们家做我们的客人怎么样,他们用彩带晚会灯装饰他们的公寓


              来自iPhone客户端8楼2016-01-19 17:00
              回复
                我在重翻一遍


                来自iPhone客户端10楼2016-01-19 17:05
                回复
                  不好意思啊


                  来自iPhone客户端11楼2016-01-19 17:05
                  回复
                    前两段没大有出入


                    来自iPhone客户端12楼2016-01-19 17:09
                    回复
                      从第三段开始不大一样的


                      来自iPhone客户端13楼2016-01-19 17:10
                      回复
                        或许我们可以去邀请每一个人,他妈妈说


                        来自iPhone客户端14楼2016-01-19 17:12
                        收起回复
                          我们邀请他们来我们家举办一个聚会作为代替怎么样,dario 说到


                          来自iPhone客户端15楼2016-01-19 17:15
                          回复
                            他们都很喜欢这个主意,几天后,他们发送出邀请函,并且为他们的客人准备了点心,他们用彩带和晚宴灯装饰了他们的公寓


                            来自iPhone客户端16楼2016-01-19 17:17
                            回复
                              终于聚会日来到了,有些客人带来了礼物,另一些带来了鲜花,一些人甚至带来了点心来分享,一个女人,Gilbert 女士赠送给Dario 妈妈肖邦钢琴曲的书


                              来自iPhone客户端17楼2016-01-19 17:24
                              回复