网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
湘语吧 关注：13,699贴子：303,424
  • 19回复贴，共1页
我们现在说话，基本上是把普通话翻译成方言读音读出来的很多老词汇都不讲了⋯⋯
来自iPhone客户端1楼2016-02-12 07:45回复
    所以才会跟着老一辈的人慢慢学本土词汇
    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2016-02-12 10:07
    回复
      没错啊，只要能把读音读准就谢天谢地了
      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2016-02-12 21:05
      回复
        外公那天把拖把说成什么来着不记得了总之一时半会没反应过来
        来自iPhone客户端4楼2016-02-12 21:40
        收起回复
          整个湖南迟早变成普通话的天下
          来自手机贴吧6楼2016-02-14 09:29
          收起回复
            有些词汇是物品不常见了忘了讲法（水车），有些是不雅的词汇（狗卵天师）也不常见了，
            IP属地:湖南7楼2016-02-19 10:46
            收起回复
              今天刚好和朋友说到这个问题，觉得有点忧伤
              来自Android客户端8楼2016-05-13 19:19
              回复
                这个是真的很严重...
                IP属地:广东10楼2016-07-16 00:02
                回复
                  嗯
                  IP属地:湖南来自iPhone客户端11楼2016-07-16 09:05
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 19回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴