提几点自己的意见
1.ナイツレコード应为Knight Recode,是CODA里雪菜就职公司的名字
2.“好像终于睡着了呢。”
どうやら这里是自身主观推测的含义。うたた寝是打瞌睡。改为“看来似乎打了个瞌睡”
3.“门的那边传来了自己的呼声”
改为“突然从门的那边传来呼叫自己的声音”
4.“现在看到的,也是未来最终也无法实现。”
改为“刚才看到的,说不定确实是无法到达的未来”
顺便我认为最后这段应该是冬马的视角,因为这本雪纺旋律小说的结局本身就是个提前版本的不共戴天,最后冬马靠自己自强起来离开春哥,春哥回到雪菜身边,但冬马雪菜已是PS3不共戴天里的那种关系。所以这段剧情应该是冬马做的梦,就类似于冬马TE里冬马跟春哥描述的那个“另一种未来”那样。
最后呼叫下吧务
@凝风冥瞳 @羽浊影 @银翼轨迹希望申个精吧