小红帽恰恰吧 关注:1,019贴子:9,094

CN版中文配音和DVD原盘

只看楼主收藏回复

这里说一些(台湾版)CN台中配和关于修整DVD原盘的事


IP属地:中国台湾1楼2016-02-15 14:09回复

    接着说原盘的清理,原盘(即原DVD上的MPEG2)下载到:
    http://pan.baidu.com/s/1bnRgRh1#path=%252FACC
    清理所需工具:
    1.waifu2x
    2.photoshop cc 2014
    3.xnview
    4.ffmpeg
    5.LAV filters
    6.mmg
    7.vReveal (非必要)
    8.AntiDup、DuplicateCleaner等查找工具
    下面是一些对比图:
    未清理:


    清理后:


    清理及(有损)压制后:


        


    IP属地:中国台湾3楼2016-02-15 15:03
    收起回复

      5.xnview打开batch proc.(Ctrl+U),设置如下:


      (注意canvas resize须填width=1550、height=1080)
      较暗的场景(如A46的开头),可能须将normalize ex设置如下:

      将4步得到的png(或bmp)拖进去处理。
      6.1合并成huffyuv的avi:
      用以下命令
      ffmpeg.exe -framerate 23.976 -start_number 1 -i "%05d.png" -c:v huffyuv out.avi
      得到avi后可删所有png
      vReveal(这步非必要)设置为:

      最后储存成h264


      IP属地:中国台湾5楼2016-02-15 16:24
      回复
        这个必须顶
        很喜欢这部动画"o((>ω< ))o"小时候我们这的电视台断断续续就没完全放过,后来在网上载的日语中字的~但还是很喜欢以前电视台的老版国语的o(≧口≦)o


        IP属地:江苏7楼2016-02-17 00:58
        回复
          关于dvd的upscalling,我也有一点尝试,主要是针对waifu2x的使用方法。不过总结出来的方法是专门适合16:9的,至于4:3思路应该差不多。
          主要的想法就是,如果源本身比较好,而且算力比较好,就不一定要固定在480p的分辨率上做降噪,先双倍放大1440x960后,缩小回某分辨率再降噪,然后双倍放大,最后拉到720p/1080p等。
          至于缩小回某分辨率是多少,这个要看源,比如我的帖子/p/4353267872里,是我一个效果比较好的尝试,用的是576p,我觉得细节和噪点就能取得平衡。之前也有用540p试,觉得artifacts还是太多,而且降噪和缩小分辨率带来锐化的力度过大了点,细节损失也多了点。如果本身就远远达不到480p的细节,也可以考虑缩小到480p以下。
          还有想问问楼主,有没有什么好的办法能加深线条黑色的方法,我发现有时最大的问题就是线条颜色不够黑或者黑的不够均匀,这里是我感觉和原生高分辨率最大的差距。


          IP属地:美国8楼2016-02-17 19:03
          收起回复
            附二mmg合并音轨的方法:
            搜索"mmg","mkv"之类并下载;视频(比如avi)和flac或wav拖进input files;将视频原来音轨的钩去掉,如图:

            音画的对齐需要自己调(若只是作为暂时用可不管)。


            IP属地:中国台湾10楼2016-02-17 21:56
            回复
              童年的回憶啊!楼主继续加油!


              IP属地:湖北来自手机贴吧12楼2016-02-17 23:11
              回复
                都是大神 膜拜ING 加油啊!!!


                IP属地:湖北14楼2016-06-08 22:03
                回复
                  大神加油啊! 真的超想看CN版的小紅帽恰恰,不知現在進度如何,也大半年了


                  IP属地:中国台湾15楼2016-11-28 19:12
                  收起回复
                    太棒了!有些没有声音正常吗?真的好感激你弄的粤语版!谢谢!


                    IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2016-12-27 22:23
                    收起回复
                      厉害了!


                      IP属地:江苏来自Android客户端17楼2017-03-13 14:48
                      回复
                        楼主,国语音轨中同一集有几个文件,到底哪个才是最终的呢?


                        IP属地:江苏来自Android客户端18楼2017-03-13 15:01
                        收起回复
                          必须顶啊,一直就找这个。


                          IP属地:天津19楼2017-03-30 11:37
                          回复
                            对了,问一下,这里面,想看中文配音的,因该下哪个?我对画质要求不好,能先看着最重要。


                            IP属地:天津20楼2017-03-30 11:39
                            收起回复