【读书】把酒分去一日光——荐阴阳师译本

开门见山
露珠主要是想推荐台版茂吕美耶翻译的阴阳师译本，不知道吧里有没有童鞋和我一样悲催，最开始看的是内地的南海本，然后看了两章就因为感觉到明显的翻译腔而放弃了……
在之前@轻尘随风过 分享的资源中 http://tieba.baidu.com/p/4357121489 （引用侵删）
因为我还没看完，所以只知道阴阳师1是出自茂吕美耶先生之手，但生成姬这一章则是大陆南海本，因为台版生成姬这一章很难找到，有意的童鞋可以对比一下两者的翻译风格

看帖之前我冷静的看看时发帖间

同五楼，看帖要看发帖时间

露珠之前说，有时候帖子没人回复会不会是话题太严肃。于是，我仔细会议了一下，你基本上把我想说的都说了，我没想清楚的你也说清楚了……完全…不知道再说什么。

在淘宝上看见有茂吕美耶翻译的实体书了……好像有十几部啊……一本几十块，买完就吃土了。话是这么说，，，但是我没可能真的去买啊QAQ