六姐眼里的在中 HEY!JJ

2

捕捉到半径3米内的他
东方神起 在中
极致之美    一人独饮
柔顺飘逸的头发，透明般白皙的皮肤，线条优美的手臂与胸肌……
在都内某家卡啦OK包间的正中间坐着、一人独饮的他，正是东方神起的在中。
有着龙舌兰的气息，却毫不迷乱
陶醉热唱福山雅治、EXILE和东方神起的抒情曲□
然后在凌晨4点过后，同熟识的staff、店里的常客等拥抱作别，离开了店里。
半径3米内的他，美到极致~
东方神起在中
微醺热唱    拿手曲目【福山雅治&EXILE】
“那家店，真的是常去。店里的人也好，客人也好，大家都很熟悉了，会有一种来见朋友的感觉。”某位与在中相识的音乐方面相关人士这样说。
7月下旬，难以入睡的夏夜。东方神起的在中，和往常一样，独自一人，出现在了某家bar里。
“虽然不想公开地说那么多，但是特别地，只说一点点好了。”都内居住的某位30代白领女性
如此说到。在上面提到的那家bar里，刚好在场的这位女生略带兴奋地讲述了那天的事情。
当晚，在中坐在正中间，膝盖上放着其他客人带来的吉娃娃，时不时地抱一下，亲一下……
“看到了大家平时都看不到的，在中与吉娃娃一起玩的样子，大家都想变成吉娃娃了。(笑）”
当客人们都喊着“在中，来一首！”的时候，他笑得像个恶作剧的小孩子一样，一边用日语说着
“不要啦~”，一边却又嗖嗖地跑去选歌。随后响起的旋律是福山雅治的【最爱】。
在中拿着麦，静静地唱着歌，原本因为饮酒而喧哗热闹的bar内，突然在一瞬间安静了。
“听得人毛孔舒畅。不要说女生，连我旁边坐着的那位身材魁梧的中年大叔
都是一副陶醉的表情，出神地听着。”
之后的一首歌是东方神起的大热曲【为什么喜欢你】。
“前奏刚响起的瞬间，场内就不由得响起了尖叫哦。”
这之后，店里的客人请在中喝龙舌兰以作答谢。
“最后的一首歌是EXILE的 【TI AMO】。偶尔，在中也会用韩语唱歌。这样就会觉得自己像是赚到了一样。
不由自主地想到，也许应该付费享受这么美好的live啊。。（汗）”   
微醉的在中在凌晨4点之后回去了。
------------------------
日本某女性杂志



翻译：菜菜子 整理：爷
=======================================================================
这封信是名字为“庆太and在中LOVE”发来的，完全地喜欢上我和在中了啊，从radio名字上就很明显的显示出来了。
来信者：“最近庆太的博客里提到了很多和东方神起的在中有很愉快的交谈的事，请问和在中关系好到什么程度呢？另外，我对东方神起和winds都很喜欢。也非常喜欢庆太君和在中君”。
庆太：这真是条令人开心的信息，谢谢了。和在中啊，正好是去年年末的时候，以前也在同样的节目出演过，Countdown TV的深夜一个节目，正好是回顾以前的视频的时候和东方神起坐到一起了，那个时候和在中坐的很近，然后就交谈了，具体说了啥不怎么记得了，交谈以后，关系就变好了，也说了待会交换mail。但是因为当时时间很赶，没来得及交换。然后在中通过经纪人……那个时候说了会留mail的，然后mail直接到了我这边，于是我就觉得啊。。在中好帅啊，很男人，并不是口头上说说而已，真男人的感觉，真的是不错的男人。从那以后就慢慢地交谈，越发的觉得在中真的是一个温柔的好家伙啊，有点孩子气……。当然东方神起现在很有人气，大家一定很多人都知道，一定也请支持东方神起，当然也要支持winds。和在中总是讨论音乐的比较多，也讨论着要是有一天能两个人一起合作的话该多好。
=====================================================================


如题，更新时间是2009.8.2    01：09，橘庆太Bo更新大赞在中，尊的是能用上的好听的话都用上了啊~
而且，大半夜的，戴了墨镜两人偷偷跑去东京塔。。。哼哼~尊的好有情调啊~~
出处：庆太的BLOG
翻译：瓦本人
----先上中文翻译-----
2个月没有更新了。久等了~
原本打算到巡演结束为止都不更新的。
但是因为演出时和大家做了更新的约定，所以就来更新了。（笑~）
不过也有直到全部公演结束也不知道演出时那句话的人在吧。
这次我要介绍我的好友。
就是和我同年、喜欢唱歌又唱得很好的美男在中！
是个几乎没有缺点的人。
总之就是一个很好的人！
                       
我非常喜欢他对自己周围的每一个人都抱着感谢的心情去接触的样子。
完全不像已经是的23、24岁的男子了。（笑~）
一提到歌就会谈的很热烈。
是个一说到歌曲就很high的男子。
这张照片是我们一起去东京塔的时候拍的。（笑~）
原本两人想着要找点有趣的事做，不知不觉就去了东京塔。（笑~）
是因为有趣才贴上来的哦~没趣就不会说了~
那么有心情的话我会继续更新的。
敬请期待！


这个是德永英明前辈参加LIVE的时候，说的关于东团的一些话
先贴原文：
东方神起の方からレイニーブルーのリクエストがあったそうで  
『どうして选んだの？』と闻いたら『スゴイ好きだから』と答えたみたいです。  
『日本语でみんな一生悬命话してくれて、みんなカッコいいんだけど特にジェジュン？あのきれいな颜に见つめられたらそういう趣味はないけどドキドキした。ハグしたいくらい。仆が女性だったら间违いなく好きになっている』っておっしゃったみたいです。  
『ホントに绮丽で凛としていて澄んだ感じ。雪の结晶みたいな。もう本当に存在そのものが绮丽で、本当に気持ちのよい素敌な５人。』だと。  
『颜立ちが绮丽なのはもちろん、心やたたずまいが本当に澄んだ雪の结晶みたいに纯粋。』ってニコニコ笑颜で嬉しそうに话されていたようです。  
真っ先に东方神起の话をされていたみたいなので、徳永さん自身もコラボをとても楽しまれたみたいです。  
『今までにカッコいい男性に会ったけど、东方神起はもうホントに良い男！』  
『东方神起のファンの方たちの前で声を大にして言いたい！』って言っていたそうです。


翻译：菜菜子
“东方神起的有关人士向我提出了演唱rainy blue的要求，当问为啥选这首歌时，对方说道非常喜欢这首歌。”
“大家都很努力地用日语和我交谈，大家都很帅，特别是在中。那么美丽的容颜看着我的时候，即使我没有那方面的趣味也想要拥抱他。如果我是女性的话，一定会喜欢上他的”
“真的是很美丽，凛然，澄澈的感觉。像雪的结晶一样。真的是存在本身就很美丽，让人心情很好的5个人。”
“五官漂亮当然不用说，心和姿态也是像雪的结晶一样的纯粹”微笑着这样说（德永先生）
直接地说了东方神起的事，德永先生自己也很喜欢那次的合作。
“想要在东方神起的饭面前大声地说出来”
PS:其实【五官漂亮当然不用说，心和姿态也是像雪的结晶一样的纯粹】这句应该是在说在中的那句后面，但是由于这位日饭是靠自己记忆写下来的，分段的时候有点出入，但是我在2CH上面看到的，日饭他们说这2段都应该是说在中的~