李元霸吧 关注:1,737贴子:39,100
  • 151回复贴,共1

有关【不能取胜】、【战不下】

只看楼主收藏回复

有关古典小说里【不能取胜】、【战不下】二词的使用,此前在群组讨论过。演义吧武评大会时,也提过这个问题。这里专门说一下。
当出现A不能取胜,或A战不下B时,很多人直接认定A不如B,处于下风。其实未必。单从字面上讲,可以有两种解释:
1.实力不如对方,所以 不能取胜/战不下;
2.实力持平或优势太小,所以短时间内 不能取胜/战不下。
第2种解释常被忽略。
例如,罗成与殷学交战百余合,【不能取胜】,一般是认为两人实力相近,差距很小,而很难认定殷学一定强于罗成。罗通对铁雷银牙也一样,连战三天总是不分胜败。可以认为是“不能取胜”了。程咬金也如是说【“侄儿,你不知道,当初你父在日,有这一点小弓小箭,藏于怀里,若遇勇将,不能取胜,拿将出来,百发百中,取人性命,如在手掌。】就是在印证白良关之战。
此外,卢俊义对杜壆【不能取胜】,认为卢俊义强于杜壆的仍大有人在。
无独有偶,关羽、黄忠也是实力相近,第一天百合未寻得黄忠破绽,第二日黄忠马失前蹄关羽放过,第三日黄忠箭下留情,同样三日未在武力分胜负。所以第三日出兵时有一句【云长两日战黄忠不下】。不代表关羽弱于黄忠。
此外:《西汉演义》英布战章邯不下。但参照项羽,英布强于章邯。
由于两个词语语意的模糊性,不同的书作者,由于理解不同,用法也会不同。如《说唐三传》,【不能取胜】出现频率较高,且不能取胜的一方,几乎全是弱的一方。但不代表其他作者也如此定义。
综上,【不能取胜】、【战不下】不能直接判定上下风,需结合语境,具体情况具体分析。如此才不失严谨。
   --浩愁茫劫,歌终月缺。一缕香魂碧血尽,是非缘尽化为蝶。


IP属地:广西来自Android客户端1楼2016-02-27 22:21回复
    很透彻,不知对三英战吕布的“战不倒”118兄怎么解读?


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2016-02-28 00:48
    收起回复
      樊梨花和杨藩那次证明了不能取胜≈抵挡不住


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2016-02-28 11:01
      收起回复
        殷学大于罗成不是没可能


        IP属地:广东来自Android客户端6楼2016-03-05 07:04
        回复
          一般武评是b>=a,如无其他战绩佐证的话,且实力相去不远


          来自Android客户端7楼2016-03-20 21:04
          收起回复