顶

辛苦各位啦=w=

辛苦啦

我的微博名字是“一般咸鱼sidryu”春节时有幸负责了第三页的翻译。翻译水平有限 有些不通顺的地方，请大家多谅解。&如还有错误请务必指出

意外的很快的就看完了_(:3J∠)_

你们这些翻译都辛苦了，感谢有你们还有佐仓与我相伴

15问少了两行我错了。完整的是：
15、佐倉さんはイラストを描くのも趣味とされています。
15：听说佐倉小姐喜欢画画呢。
「はい。昔から絵が好きでしたし、あとイラストレーターさんのホームページを見る
のが好きでした。『しにがみのバラッド。』の七草先生や、『ぴたテン』や『かみちゃまかり』のコゲどんぼ・先生の色使いが好きで、画集をよく見ていました。自分で描く時もわりと最初からデジタルで。3歳ぐらいから父のタブレットでお絵かきをして、中学校ぐらいの時に自分専用のものを買ってもらいました。都立高にした理由もiMacを買ってもらえるからだったりして（笑）。ソフトの方もSAIのライセンスとかAdobeのソフトとかを買ってもらったりしていました。イラストレー夕ーになりたいと思ったこともあったんですけど、何せ客観的に見る性格なもので、調べてみた結果とんでもない才能を持った人がいると知って、そこは早々に見切りをつけてしまいました（笑）。それに通じた形で、本屋さんでボランティアとして自由にポップを描こうとか思っていました」。
是的。从以前开始我就很喜欢画画，还很喜欢看插画师们的主页。我很喜欢<死神的歌谣>的插画师七草老师还有画了<迷糊天使><小女神花铃>的小夏钝帆老师的上色，所以常常会看她们的画集。事实上自己画的时候一开始就是电子的。三岁左右的时候开始就有用父亲的数位板画画了，到了初中家里就买了我专用的数位板。选择进入都立高中的理由也是因为这样能够收到家里买的iMac(笑)。软件方面则买了SAI的许可和Adobe的软件。我也曾经想过成为插画家，但由于我是会冷静客观地观察的性格，所以先调查了一下，结果知道了有许多有难以想象的才能的人在干这一行，于是就早早放弃了（笑）。后来我就觉得，还不如自愿地帮书店画一些广告来满足画画的兴趣。

来啦

正义之师030（后面几问翻的怪怪的话 就是我的锅orz 和前面几位聚聚实力差太多 最后还麻烦了咩君orz 请大家看的开心ww

咩辛苦了，我终于有药吃了。

正义的咩君大好评！

masayoshi

马克