Twas in another lifetime, one of toil and blood.
那是另一种人生，劳累和血汗.
When blackness was a virtue and the road was full of mud.
黑暗成了美德，路上只有泥泞.
I came in from the wilderness, a creature void of form.
我从荒野走来，身形已散.
"Come in," she said.
“进来，”她说.
"I'll give you shelter from the storm."
“我让你躲开风暴。”

那是最美好的时代，那是最糟糕的时代。那是智慧的年头，那是愚昧的年头。那是信仰的时期，那是怀疑的时期。那是光明的季节，那是黑暗的季节。那是希望的春天，那是失望的冬天。我们拥有一切，我们一无所有。我们都直奔天堂，我们都直奔相反的方向。
——《双城记》查尔斯·狄更斯

假设生是死的另一面
那么我想死 就像生一样
——《关于莉莉周的一切》

那就戴上金帽吧，假如能够感动她
假如你能为她起舞，那也为她起舞吧
直到她感动地说：“爱人，戴金帽的、跳舞的爱人，我必须拥有你！”
——马斯·帕克·邓维利尔斯

嫉妒是如此空虚而暴戾的东西。
对方置身于内心的火焰中，纠结反复，无法自拔。
——安妮宝贝

你的眼泪掉落在我的脸上。
外面天光已亮。
去哪里寻找一个与世隔绝的孩子，情路坎坷，我是否要把你带上我的旅程。
——安妮宝贝

那都是一些错误的会带来阴影的感情。
等到主宰的星宿转移掉轨迹，
一切才会好起来。
——安妮宝贝

所有人的不可自拔。
每个人都活在自己的囚笼之中。
——安妮宝贝

越简单的面孔越隐藏着故事。
——《天亮说晚安》

我喜欢沉默的人，因为他们善良。
——《天亮说晚安》

"I want to cross the boundless universe,goes to the neat star,goes to the last star."
"我想要穿过茫茫宇宙，去往下一个星球，去往最后一个星球。"
——卡尔·桑德堡

"爱一个人是什么感觉？"
"就像突然有了软肋，也突然有了盔甲。"

"我知道你孤独，我也是。也许我们的孤独是不同的形状，不同质感，不同气味，虽然我们的孤独互不相通，但好在我们都孤独。"
——独木舟