星球大战吧 关注：231,469贴子：3,303,029
- 9回复贴，共1页
"Those who accept the power of the dark side must also accept the challenge of holding on to it," Revan continued. "By its very nature, the dark side invites rivalry and strife. This is the greatest strength of the Sith: it culls the weak from our order. Yet this rivalry can also be our greatest weakness. The strong must be careful lest they be overwhelmed by the ambitions of those beneath them working in concert. Any Master who instructs more than one apprentice in the ways of the dark side is a fool. In time the apprentices will unite their strength and overthrow the Master. It is inevitable. Axiomatic. That is why each Master must have only one student."
“认同了黑暗面的能量的人必须同时接受随之而来的挑战，”瑞文继续说。“就其本质而言，黑暗面是热衷于竞争与冲突的。这就是西斯最强大的力量所在：它将弱者清除出了我们的教团。但是这样的内部竞争同时也是我们西斯最致命的弱点。强者必须得时时刻刻战战兢兢，唯恐那些处于低位但拼命往上爬的人的野心超越了自己。任何一个按照黑暗面的方式同时指导超过了一个学徒以上的大师都是蠢货。到了某个时间学徒们联合起来的力量或将超越他们的师父。这是不可避免的。道理不言而喻。这就是为什么每位大师必须只能拥有一位学徒。”
Bane didn't respond, but his lip instinctively curled up in disgust as he remembered his instruction at the Academy. Qordis and the others had passed the apprentices around from class to class, as if they were children in school instead of heirs to the legacy of the Sith. Was it any wonder he had struggled to reach his full potential in such a flawed system?
贝恩没有立即回应，但他的嘴唇厌恶地扭曲了起来，因为他回想起了他在学院时接受的指导。科尔迪斯和其他人在一个个学徒组成的班级之间走来走去，看起来他们就像是在校读书的儿童而非西斯遗产的正统继承人。他在一个存在着如此缺陷的系统中使出浑身解数也仍然无法开发出他的全部潜能，这有什么好奇怪的？
"This is also the reason there can be only one Dark Lord. The Sith must be ruled by a single leader: the very embodiment of the strength and power of the dark side. If the leader grows weak, another must rise to seize the mantle. The strong rule; the weak are meant to serve. This is the way it must be."
“只能存在一位黑暗尊主还有另一个原因。西斯必须被单一领导统治：一个作为黑暗面的力量和能量的化身的存在。如果领导变弱了，其他人就必须上位并接过他的衣钵。强者统治；弱者服务。这是黑暗面的必然倾向。”
The image flickered and jumped, and then the tiny replica of Darth Revan bowed its head, drawing its hood up to hide its features once more. "My time here is ended. Take what I have taught you and use it well."
影像开始闪烁和跳跃了，然后达斯·瑞文的迷你复制品低下了头，将兜帽拉得更低以把脸部进一步隐藏起来。“我的时间到了。记住我教给你的，好好使用它。”
旧正史里，所有二人法则一系的贝恩派西斯在某种程度上都算达斯·瑞文的传承者
@大蛔虫001
“认同了黑暗面的能量的人必须同时接受随之而来的挑战，”瑞文继续说。“就其本质而言，黑暗面是热衷于竞争与冲突的。这就是西斯最强大的力量所在：它将弱者清除出了我们的教团。但是这样的内部竞争同时也是我们西斯最致命的弱点。强者必须得时时刻刻战战兢兢，唯恐那些处于低位但拼命往上爬的人的野心超越了自己。任何一个按照黑暗面的方式同时指导超过了一个学徒以上的大师都是蠢货。到了某个时间学徒们联合起来的力量或将超越他们的师父。这是不可避免的。道理不言而喻。这就是为什么每位大师必须只能拥有一位学徒。”
Bane didn't respond, but his lip instinctively curled up in disgust as he remembered his instruction at the Academy. Qordis and the others had passed the apprentices around from class to class, as if they were children in school instead of heirs to the legacy of the Sith. Was it any wonder he had struggled to reach his full potential in such a flawed system?
贝恩没有立即回应，但他的嘴唇厌恶地扭曲了起来，因为他回想起了他在学院时接受的指导。科尔迪斯和其他人在一个个学徒组成的班级之间走来走去，看起来他们就像是在校读书的儿童而非西斯遗产的正统继承人。他在一个存在着如此缺陷的系统中使出浑身解数也仍然无法开发出他的全部潜能，这有什么好奇怪的？
"This is also the reason there can be only one Dark Lord. The Sith must be ruled by a single leader: the very embodiment of the strength and power of the dark side. If the leader grows weak, another must rise to seize the mantle. The strong rule; the weak are meant to serve. This is the way it must be."
“只能存在一位黑暗尊主还有另一个原因。西斯必须被单一领导统治：一个作为黑暗面的力量和能量的化身的存在。如果领导变弱了，其他人就必须上位并接过他的衣钵。强者统治；弱者服务。这是黑暗面的必然倾向。”
The image flickered and jumped, and then the tiny replica of Darth Revan bowed its head, drawing its hood up to hide its features once more. "My time here is ended. Take what I have taught you and use it well."
影像开始闪烁和跳跃了，然后达斯·瑞文的迷你复制品低下了头，将兜帽拉得更低以把脸部进一步隐藏起来。“我的时间到了。记住我教给你的，好好使用它。”
旧正史里，所有二人法则一系的贝恩派西斯在某种程度上都算达斯·瑞文的传承者@大蛔虫001
