网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
忍者杀手吧 关注：25,265贴子：198,497

B站对SE第一集的解释

只看楼主收藏回复

因介质传输问题，本片第一话暂由旧版两话【#01 Bone in Red Black，#02 Machine of Vengeance】构成（内容与SE版相同），后续会更换成TV版。给各位带来的不便，敬请谅解。
另外，新补上的第二话翻译质量比第一话提高了不少……
IP属地:广东1楼2016-04-03 17:07回复
    終於換了翻譯嗎......
    IP属地:英国2楼2016-04-03 17:10
    收起回复
      耍我啊混账！
      IP属地:广东3楼2016-04-03 17:11
      收起回复
        IP属地:贵州来自Android客户端4楼2016-04-03 17:15
        回复
          那就行
          来自Android客户端5楼2016-04-03 18:41
          回复
            这个动画好有趣啊今天刚看到
            IP属地:江西来自Android客户端6楼2016-04-03 20:36
            回复
              不过也希望旧版的能全部放到B站，新旧看着都方便
              IP属地:山东来自Android客户端7楼2016-04-03 20:46
              回复
                第二话的翻译还是智障。。。什么吔屎什么佛祖，拜托翻译的了解下故事背景再瞎用所谓的网络用语行吗。。。。
                8楼2016-04-03 20:47
                收起回复
                  唉，不满翻译。。。
                  IP属地:上海9楼2016-04-03 22:57
                  回复
                    锵锵锵，冲击性的事实
                    IP属地:浙江来自手机贴吧10楼2016-04-04 01:19
                    回复
                      道歉有个屁用啊 断指谢罪啊混蛋
                      IP属地:黑龙江来自Android客户端11楼2016-04-04 01:35
                      回复
                        什么时候更换tv版呢
                        来自iPhone客户端12楼2016-04-04 01:50
                        回复
                          至少字幕组有在改正。。很明显字幕组不想被按上抄袭的名字所以试图搞出自己风格，但是忍杀语已经成了一种格式。。。。顺便老魔头这个翻译我觉得蛮好玩的，可以接受
                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2016-04-04 02:35
                          收起回复
                            虽然第二季的翻译质量提升了一点
                            但是忍杀语的部分还是比不上断扎神教
                            IP属地:日本14楼2016-04-04 11:33
                            回复
                              所以TV版如何出
                              IP属地:天津15楼2016-04-04 21:20
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴