虽说拉丁语是一门行将就亡的语言，然而，百足之虫，死而不僵。即便是在现代法语中，我们依然能时常看到拉丁语的影子。这也许是习惯、精练使然，也许是文化精粹的沉积，如同汉语中许多成语典故的运用，各位见仁见智吧。以下列出拉丁语常用词汇表，遗漏疏忽在所难免，见谅。
Agenda / 备忘录
Alibi / 不在现场
Alinea / 换一行
Alleluia / 上天保佑
Amen / 但愿如此
A priori / 从一开始
Bravo / 喝彩
Bis / 两次，次，附属
Curriculum Vitea / CV / 简历
Et cetera / Etc / 等等
Extra / 杰出的
Forum / 论坛
Gratis / 免费
Grossomodo / 大概
Idem / 同样的
Incognito / 无名
Interim / 临时替代
In vitro / 试管
Largo / 慢
Lavabo / 洗脸池
Libido / 欲望
Magistrat / 司法人员
Maximum / 最大、最多
Mea culpa / 认错
Medium / 中间的
Minimum / 最小、最少
Mordicus / 顽固
Nota bene / 注释
Omega / 最后那个
Optimè / 很好
Piano / 慢慢地
Poco à poco / 一点点，逐渐
Presto / 快
Quasimodo / 用同样的方式
Quiproquo / 张冠李戴
Recepisse / 收据
Recto / 正面
Référendum / 公决
Requiem / 安魂曲
Sic / 如此
Sine qua non / 根本、基础
Statu quo / 原有状态
Tolle / 打倒
Ultimatum / 最后通牒
Veni vidi vici / 我来了，我看到了，我赢了
Verso / 反面
Veto / 反对，否决
Vice versa / 反之亦然
Visa / 签署，签证