[引导时代]08-07-27【歌词】Lead-3rd AL..Lead!Heat!Beat!

Kick Hop Step Jump around! Mic持ったマリオ 
Start da stereo 3?2?1 始まりのカウントダウン 
つってのっけからノックダウン (Down!) 
い冗谈 无问题(モーマンタイ) Bダッシュでイイ调子 くぐるドカンでWARP 
アイテム 1UP 次々狙うはチェッカーフラッグ Oh! 

いざ行かん！たのしフィクション 
まだまだ魅せつけるスーパーテク シフトチェンジ 强引にGoing way! 
そして难 クリアしてくのがLife 

飞び回らせて オイらgame boy 
いつでもいでたいよ 冒さらにチャレンジ 
世界を飞び越えて It's the jump around 

アドベンチャー飞びった 丸太のトロッコ 密林突破！(チビりは禁) 
Are you ready?今んとこeasy风を味方にナイス＆スムージー 
But! デンジャ デンジャ ドンキーコング！Watch out!! 
岩 (ロック)！岩 (ロック)！ 
かわしてけ サバイバー！ 

いざ行かん！キビしフィクション 
见せてみな その土表ぎわ 粘り腰 そうStep up now! 
限界でも ここからがクライマックス 

飞び回らせてI'm a game boy 
まだまだ眠れないよ 反またもダメージ 
ヘコたれないのさ It's the jump around 

Up＆downの缲り返し I know危は承知 
见のてんこ盛り Boys be 抱け大志 
行く先々 お探し 行けるとこまで行くしかないし 
Take over! No! Game over Yo Stand up! 

小さなテレビの向こうに 
大きなヴィジョンを 
见つけ出して 目めてくポテンシャル 
强い敌で游ぼう！ 

飞び回らせて オイらgame boy 
いつでもいでたいよ 冒さらにチャレンジ 
世界を飞び越えて 
大さえもけ出して 
银河で星つかもうよ 
ド肝くぜ マジ见てろ 
まずはここからさ 
强く Jump'n around 

マンマ?ミーア！

Kick Hop Step Jump Around! Mic motta MARIO 
Start da stereo 3.2.1 
hajimari no KAUNTODAUN 
tsutte nokke kara NOKKUDAUN (Down!) 
karui joudan momandai B DASSHU de II choushi kukuru DOKAN de WARP 
AITEMU 1UP tsugitsugi narau CHAKKA-FURAGGU Oh! 

izayukan! tanoshi FIKKUSHON 
madamada misetsukeru SU-PA-TEKU SHIWATOCHENJI 
gouinni Going way! 
soshite nankan KURIA shiteku no ga Life 

tobimawarasete OIRA game boy 
itsudemo sawaidetai yo 
bouken sara ni CHARENJI 
sekai wo tobikoete 
It's the jump around 


ADOBENCHA- tobinotta maruta no TOROKKO mitsurintoppa (CHIBIRI wa genkin) 
Are you ready? iman to easy kaze wo mikata ni NAISU & SUMU-JI- 
But! DENJA DENJA DONKIKONGU ! Watch Out!! 
iwa(ROKKU)! iwa(ROKKU)! 
wakashite SABAIBA-! 

izayukan! KIBI shi FIKKUSHON 
misete mina sono dohyougi wa 
nebari koshi sou Step out now! 
genkai demo koko kara ga KURAIMAKKUSU 

tobimawarasete I'm a gameboy 
madamada nemurenai yo 
hangeki matamo DAME-JI 
heKO tarenai no sa It's the jump around 


Up&down no kurikaeshi I know kiken wa shouchi 
hakken no tenkomori Boys be dakedaishi 
iku sakizaki otakara sagashi 
ikeru toko made iku shika nai shi 
Take over! No! Game over Yo Stand up! 


chiisana TEREBI no mukou ni 
ookiina VIJON wo 
mitsuke dashite mesameteku POTENSHARU 
tsuyoi teki de asobou! 

tobimawarasete OIRA gameboy 
itsudemo sawaidetai yo 
bouken sara ni CHARENJI 
sekai wo tobikoete 
daikiken sae mo nukedashite 
ginga de hoshi tsuka mou yo 
DO kimonukuze MAJI miteru 
mazu wa koko kara sa 
tsuyoku Jump around 

Manma mi-a

Kick Hop Step Jump around! 手持Mic的玛利欧 
Start da stereo 3．2．1 开始倒数 
刚开始就被击倒 (Down!) 
随口的玩笑话 不成问题 B dash感觉不错 车子撞击变歪斜 
玩家 1UP 接著的目标是 抓到过关旗 Oh! 

去吧! 快乐的虚拟世界 
魅力的超级技巧还未纯熟 Shift Change 强迫地Going way! 
然后突破难关就是Life 

回旋飞跃吧 我们是game boy 
无论何时都在喧著 挑战冒险 
飞跃世界 It’s the jump around 

Adventure 搭乘丸太的轨道车 突破丛林! (严禁害怕) 
Are you ready? 现在正easy 风也站在我这边 顺利精采 
But! 危险 危险 大金刚! Watch out!! 
岩石 (Rock)! 岩石 (Rock)! 
存活下来的人 躲开吧! 

去吧! 严厉的虚拟世界 
看著吧 在紧要关头 绝不认输 没错Step up now! 
即使到极限了 接下来才是最高潮 

回旋飞跃吧 I’m a game boy 
我还不想睡喔 反击也是Damage 
绝不沮丧 It’s the jump around 

UP & Down的重复 I know危险了然於胸 
超大份量的发现 Boys be胸怀大志 
向前寻找宝藏 只能一直向前直到无法再走 
Take over! No! Game over Yo Stand up! 

在小小萤幕的另一端 
寻找广阔的想像空间 
让潜在能力觉醒 
与强敌一起玩吧! 

回旋飞跃吧 我们是game boy 
无论何时都在喧著 挑战冒险 
飞跃这世界 
连大气层都穿越吧 
抓住银河的星星吧 
会大吃一惊喔 认真看吧 
首先就从这里开始 
强力的 jump’n around 

Mama mia!

My honeyx2 のStudy 
教えてよ magicx2(マジマジ)mathematics 
(ちょい)ハニカミ キミをStudy 
おかに！ magicx2(マジマジ)of Love 

～My only sunshine Gonna be my sunshine 

Get you 
本の态度 见ててよちゃんと 
手に入れたいよ 
Keep out くぐりけて キミとsay yeah 
未完成の を完成させて 
Please 足し算だけじゃ 
ダメだってなんだ？ 
シンプルにいこーぜBaby 
Time out なんて止めて すぐにBaby 
shouldn't say NO キミが后悔するぜ 

Wow You're センセーション 
だれもみんな 
Wow エスカレーション 
知りたくて...keep goingx2 and going 

My honeyx2 のStudy 
2人きり magicx2(マジマジ)mathematics 
あっという间に キミをStudy 
次はナニ？ magicx2(マジマジ)of Love 

～My only sunshine Gonna be my sunshine 

No doubt 
キミはいつも 考え过ぎだよ 
One more chance 
くれたらきっと かなりsay yeah 
未形の 爱を完了させる 

Wow You're センセーション 
冷たいも 
Wow エスカレーション 
いい感じ...keep goingx2 and going 

My honeyx2 のStudy 
教えてよ magicx2(マジマジ)mathematics 
(ちょい)ハニカミ キミをStudy 
おかに！ magicx2(マジマジ)of Love 

＜RAP＞ 
キンコンカーン ぺっちゃんこな カバンと 
To the Beat yo 连れて 速攻 
下段の下箱 かかとボロボロのシューズ 
投げ舍て！ナマステ!? After School Yo 
踊りぬける夕方の改札 今日はSTILL 
もち、终わってないから 
あふれ出す 炭酸ジュースのよう 
飞び出すFLOW 心に养 

FREEDOM NO 校则、时间拘束 あるのは俺たちのルール 
FREEDOM It's Show Time 不屈のファイティングポーズでNO.1 
FREEDOM Shake Shake Boogie Down 
Do da best! 俺たちCoolなBUSTA 
FREEDOM Never Escape 缲り出すPhrase 

STEP BY STEP Now! 

My honeyx2 のStudy 
2人きり magicx2(マジマジ)mathematics 
あっという间に キミをStudy 
次はナニ？ magicx2(マジマジ)of Love 

My honeyx2 のStudy 
教えてよ magicx2(マジマジ)mathematics 
(ちょい)ハニカミ キミをStudy 
おかに！ magicx2(マジマジ)of Love

My honeyx2 koi no Study 
oshieteyo magicx2 (MAJIMAJI) mathematics 
(choi) HANIKAMI KIMI wo Study 
oshizuka ni! magicx2 (MAJIMAJI) of Love 

~My only sunshine Gonna be my sunshine 

Get you 
honki no taido miteteyo chanto 
te ni iretai yo 
Keep out kukuri nukete KIMI to Say yeah 
mikansei no koi wo kansei sasete 
Please ashi san dake ja 
DAME datte nanda? 
SHINPURU ni iko-ze Baby 
Time out nante tomete sugu ni Baby 
Shouldn't say NO KIMIga koukaisuruze 

Wow You're SENSE-SHON 
dare mo minna 
Wow ESUKARE-SHON 
shiritakute...Keep goingx2 and going 

My honeyx2 koi no Study 
futarikiri magicx2 (MAJIMAJI) mathematics 
atto iu ma ni KIMI wo Study 
tsugi wa NANI? magicx2 (MAJIMAJI) of love 

~My only sunshine Gonna be my sunshine 

No doubt 
KIMI wa itsumo kangaesugi da yo 
One more chance 
kuretara kitto kanari Say yeah 
miraikei no ai wo kanryou saseru 


Wow You're SENSE-SHON 
tsumetai kao mo 
Wow ESUKARE-SHON 
ii kanji...Keep goingx2 and going 

My honeyx2 koi no Study 
oshieteyo magicx2 (MAJIMAJI) mathematics 
(choi) HANIKAMI KIMI wo Study 
oshizuka ni! magicx2 (MAJIMAJI) of Love 


KINKONKA-N pecchankona KABAN to 
To the Beat yo tsurete sokukou 
kadan no gebasou kaka to BOROBORO no shu-zu 
nagesutete! NAMASUTE!? After School Yo 
odori nukeru yuukata no kaisatsu kyou wa STILL 
mou, owattenai kara 
afuredasu tansan JYU-SU no you 
tobidasu FLOW kokoro ni eiyou 


FREEDOM NO kousoku jikan kousoku 
aru no wa bokutachi no RU-RU 
FREEDOM It's Show Time 
bukutsu no FAITINGU PO-ZU de NO.1 
FREEDOM Shake Shake Boogie Down 
Do da best! oretachi Cool na BUSTA 
FREEDOM Never Escape kuridasu Phrase 

STEP BY STEP Now! 

My honeyx2 koi no Study 
futarikiri magicx2 (MAJIMAJI) mathematics 
atto iu ma ni KIMI wo Study 
tsugi wa NANI? magicx2 (MAJIMAJI) of love 

My honeyx2 koi no Study 
oshieteyo magicx2 (MAJIMAJI) mathematics 
(choi) HANIKAMI KIMI wo Study 
oshizuka ni! magicx2 (MAJIMAJI) of Love

My honeyX2 恋爱的Study 
告诉我吧 magicX2 (真的真的)mathematics 
(有点)害羞 对你的Study 
请安静! magicX2 (真的真的)of love 

Get you 
请正视 我认真的态度 
好想让你成为我的 
Keep out 穿越过 跟你say yeah 
就让我完成那未完成的恋情吧 
Please 只用加法 
难道不行吗? 
就单纯地去作吧Baby 
Time out停止 马上就Baby 
Shouldn’t say NO 你将会后悔的 

Wow You’re Sensation 
无论是谁 
Wow Escalation 
好想知道…keep goingX2 and going 

My honeyX2 恋爱的Study 
我俩独处 magicX2 (真的真的)mathematics 
转瞬间 对你的Study 
再来是什麼? magicX2 (真的真的)of love 



No doubt 
你总是想太多了 
One more chance 
若能有的话 我会用力say yeah 
让我了结这份未来式的爱情 

Wow You’re Sensation 
即使是冷漠的表情 
Wow Escalation 
感觉不错…keep goingX2 and going 

My honeyX2 恋爱的Study 
告诉我吧 magicX2 (真的真的)mathematics 
(有点)害羞 对你的Study 
请安静! magicX2 (真的真的)of love 

<RAP> 
下课钟响 抓起压扁的书包 
To the Beat yo 马上跑走 
放在下层鞋箱里 后脚跟破烂的鞋子 
丢掉吧! 现场舞台?! After School! Yo 
舞著跳过傍晚的查票口 今天STILL 
当然，还没有结束喔 
就像溢出的碳酸果汁那样 
飞出的FLOW 给心营养 
FREEDOM NO 校规ˋ时间拘束 
有的只是我们的规则 
FREEDOM It's Show Time 
不屈服的 Fighting Boy No.1 
FREEDOM Shake Shake Boogie Down 
Do da best! 我们Cool的BUSTA 
FREEDOM Never Escape 是不断出现的Phrase 

STEP BY STEP Now! 

My honeyX2 恋爱的Study 
我俩独处 magicX2 (真的真的)mathematics 
转瞬间 对你的Study 
再来是什麼? magicX2 (真的真的)of love 
My honeyX2 恋爱的Study 
告诉我吧 magicX2 (真的真的)mathematics 
(有点)害羞 对你的Study 
请安静! magicX2 (真的真的)of love

Tell me, Tell me what you want 
Show me, Show me what you got 
It's all about make brand new history 
Tell me, Tell me what you want 
Show me, Show me what you got 
Let's talk about it! You got the Fire! 

朝著看不见尽头的大地踏出第一步 
那份勇气将会在「未来」听到 
恐惧与懦弱一起说出口的话 就会吹来猛烈的风 
有朝一日若能成为那阵风就好了 I got想法是free的 
没有存档机能的游戏 要过关的话只得相信自己 

Break the rule 没有止境地向前冲 
Don't look back 答案不会只有一个Babe 
Keep your head up 让现在发出光芒吧 
你知道吧? No pain No gain 

Higher Revolution 现在立刻展开全新的HISTORY 
Higher Revolution 突破不久的将来We can make it! 
一心只想著前进 但有时上帝也会恶作剧 
设下的圈套有时也是bad luck 这时 going ha ha 用笑容忘却 
说著绝不气馁只往前看 让自己说的话可以听得到! 
放弃是不好的 don't forget! 随时随地注入热情 

Get your dream 描绘出从未有过的世界 
Release yourself 作法无论何时都是Original Flava 
Just Go Ahead 只能相信自己 
确认看看吧 3.2.1 Now! 

Higher Revolution 现在立刻抓紧不动摇的VICTORY 
Higher Revolution 用压倒性的力量 
往上冲吧We can make it! 

在名为今天的主舞台上 在一秒内描绘出我们的未来 
直到这梦想抵达目的地前永不止息 We got it goin’on 

Tell me, Tell me what you want 
Show me, Show me what you got 
It's all about make brand new history 
Tell me, Tell me what you want 
Show me, Show me what you got 
Let's talk about it! You got the Fire! 

Higher Revolution 现在立刻展开全新的HISTORY 
Higher Revolution 突破不久的将来We can make it! 
一心只想著前进 但有时上帝也会恶作剧 
设下的圈套有时也是bad luck 这时 going ha ha 用笑容忘却 
说著绝不气馁只往前看 让自己说的话可以听得到! 
放弃是不好的 don't forget! 随时随地注入热情 

Higher Revolution 现在立刻抓紧不动摇的VICTORY 
Higher Revolution 用压倒性的力量 
往上冲吧We can make it!

(No pain...)　心がすれ违う时にも 
(No gain...)　もしも明日が见えなくなっても 
(No pain...)　乗り越えてゆける　きっと！ 
(No gain...)　I seek my dream everywhere 

I wonder　少しずつ理想と现実が离れる　この顷 
何処も行く宛ての无い街　自分の鼓动　闻こえる 

正しいモノが何かを 
いつの日か　この目で确かめたいから 
谁にも缚られたくない　一人　手を握りしめる 

I believe　小さな空　见上げて 
たとえ　押しつぶされそうでも 
いつか　どんな痛みでさえも 
I believe　愈されてくだろう 

(No pain...)　言叶じゃ　いつも语りきれなくて 
(No gain...)　冷たい壁に、风に、影に隠れ 
(No pain...)　失うことを恐れずに　明日へ... 
(No gain...)　I seek my dream everywhere 

Tell me why　时に　梦追うこと穷屈に感じてしまうよ 
やさしさ忘れてしまった　大人への道の途中 

绮丽なモノに憧れ 
胸の高鸣りを押さえきれなくて 
心に嘘はつけずに　不意に流れてる　涙 

I believe　光と影の中で 
たとえ　动けなくなっても 
いつか　笑える日が来るだろう 
I believe　季节めぐる时 

散らばった梦を拾い集める様に 
いつの日も　谁にも染まらず 
自分は自分でいたいから 

何も分からず彷徨う街の中　明确に残す足の形 
まだ“らしさ”出し切れずにいるかな 
星空を见上げ一人目が真っ赤 
No pain No gain　生き抜きのGame 
当然、冒険自分探しのDays I believe!! 
?大事なモノを忘れないで!!?の言叶を胸に羽ばたいて 

ほんの少しの勇気で 
つまらない日常　変わると信じて 
谁かに分かって欲しい...君を强く抱きしめる 

I believe　小さな空　见上げて 
たとえ　押しつぶされそうでも 
いつか　どんな痛みでさえも 
I believe　愈されてくだろう 

(I believe)たった一本の人生のレール 
何时になったらしっかり乗れる!? 
焦ることなく确実にケる　自分信じたらきっといける 
(I believe)戸惑いやすれ违い　近いはずの明日が霞んでも... 
みんなで誓い!!Change my life　勇気出し!!期待 
未来で笑い合いたい 

I seek my dream everywhere...

（No pain...)　kokoro ga surechigau toki ni mo 
（No gain…）moshimo asu ga mienakunattemo 
（No pain…）norikoete yukeru kitto! 
（No gain…）I seek my dream everywhere 
I wonder　sukoshi zutsu risou to genjitsu ga hanareru konogoro 
Doko mo yuku ate no nai machi 
Jibun no kodou kikoeru 

Tadashii mono ga nanika wo 
Itsu no hi ka 
kono me de tashikametai kara 
Dare ni mo shibararetakunai hitori 
Te wo nigirishimeru 

I believe　chiisana sora miagete 
Tatoe oshitsubusaresou demo 
Itsuka donna itami de sae mo 
I believe　iyasareteku darou 

（No pain...)　kotoba ja itsumo katari kirenakute 
（No gain…）tsumetai kabe ni kaze ni kage ni kakure 
（No pain…）ushinau koto wo osorezu ni asu e 
（No gain…）I seek my dream everywhere 

Tell me why　toki ni　 
yume ou koto kyukutsu ni kanjite shimau yo 
Yasashisa wasurete shimatta　otona e no michi no tochuu 

Kirei na mono ni akogare 
Mune no takanari wo osae kirenakute 
Kokoro ni uso wa tsukezuni 
Fui ni nagareteru Namida 

I believe　hikari to kage no naka de 
Tatoe　ugokenakunattemo 
itsuka　waraeru hi ga kuru darou 
I believe　kisetsu meguru toki 

Chirabatta yume wo hiroi atsumeru you ni 
Itsu no hi mo 
dare ni mo somarazu 
Jibun wa jibun de itai kara 

Nani mo wakarazu samayou machi no naka 
Meikaku ni nokosu ashi no kata 
Mada rashisa dashikirezu ni iru kana 
Hoshizora wo miage hitori me ga makka 
No pain No gain　ikinuki no Game 
Touzen bouken jibun sagashi no Days　I believe!! 
「daiji na mono wo wasurenaide」 
no kotoba wo mune ni habataite 

hon no sukoshi no yuuki de 
tsumaranai nichijou 
kawaru to shinjite 
dareka ni wakatte hoshii... 
kimi wo tsuyoku dakishimeru 

I believe　chiisana sora miagete 
Tatoe oshitsubusaresou demo 
Itsuka donna itami de sae mo 
I believe　iyasareteku darou 

(I believe) tatta ippon no jinsei no reiru 
itsu ni nattara shikkari noreru 
aseru koto naku kakujitsu ni keru 
jibun shinjitara kitto ikeru 

(I believe) tomadoi ya surechigai 
chikai hazu no asu ga kasundemo... 
minna de chikai Change my life　 
yuuki dashi kitai 
mirai de warai aitai 

I seek my dream everywhere...

(NO pain...) 就算心与心擦身而过 
(NO pain...) 即使无法看见明天 
(NO pain...) 也必定能够克服的! 
(NO pain...) I seek my dream everywhere 

I wonder 理想与现实渐渐分离的此刻 
走在哪里都是没有目标的街道 听见自己的心跳 

何谓正确的事物 
希望有朝一日 能用这双眼去确认 
不想被任何人束缚 自己紧握著双手 

I believe 抬头仰望小小的天空 
即使就快因为压迫而崩溃 
总有一天 无论是何种伤痛 
I believe 都将会被治愈吧 

(NO pain...)光用话语 总是无法道尽 
(NO pain...)隐藏在冰冷墙壁ˋ风ˋ影子里 
(NO pain...)将不再害怕失去未来… 
(NO pain...) I seek my dream everywhere 

Tell me why 有时会感受到追逐梦想是如此拮据 
在成为大人的过程中将温柔忘却了 

向往著美丽的事物 
无法压抑心中的鼓动 
不想对自己的心说谎 却不经意流下了泪水 

I believe 在光与影之中 
即使无法动弹 
总有一天 微笑的日子也会到来 
I believe 在季节巡回时 

像是要将四散的梦想收集起般 
无论哪天 都能不受任何人影响 
因为我想保有自我 

一无所知地在街上旁徨 留下的明确足迹 
或许还未完全显现出”自我”吧 
抬头仰望星空独自红了眼眶 
No pain No gain 存活著的Game 
当然，冒险是寻找自己的Days I believe 
「不要忘记最重要的事物!!」 
这话将在心中展翅高飞 

即使是微小的勇气 
相信也能改变无聊的生活 
希望有人能谅解… 
所以紧拥著你 

I believe 抬头仰望小小的天空 
即使就快因为压迫而崩溃 
总有一天 无论是何种伤痛 
I believe 都将会被治愈吧 

(I believe) 仅有一条的人生守则 
要到何时 才能确实掌握住呢?! 
不要焦急 确实地做 相信自己就一定能成功 
(I believe) 困惑也好错失也好 
即使即将到来的明天蒙上阴影… 
大家一起发誓!! 
Change my life 拿出勇气!! 期待 
能在未来相视而笑 

I seek my dream everywhere

Don't stop the rhythm　鸣り止まないで 
Just now the rhythm　刻もう 
Don't stop the rhythm　今より先へ 
Just now the rhythm　何かが待ってる 

急な 雨 跳ね上がって　逆 から ぼくらを濡らす 
视界 ゼロ 风のい　次の季节は そこまでやってきてる 

なんか 足らない もの足りない(Day by Day) 
モヤのかかったSoul 
ぼくらの ぼくらのためだけの 梦の居场所は かならずあるの？ 
迷い迷って 迷え迷えば 迷いきって もう迷わない 

ナイテ ワラッテ ワカリアッテ そうやってぼくらは滑りだせる 
All right未をむかえに行こう ドシャ降りの向こうまで さあ、 
Get up up up up up Hurry up 
キット ミツケテ ワカチアッテ ぼくらのリズムはひとつになる 
雨上がり 光のプリズム 虹のはじまりを见つけよう さあ、 
Get up up up up up Over the fence 

Don't stop the rhythm　あきらめないで 
Just now the rhythm　向かおう 
Don't stop the rhythm　このままじゃない 
Just now the rhythm　必ずわるさ 

伤 つく だけがリアル　ビッショリ 汗 かいて起きる 
みんな そうさ 确かめ合って　胸の不安を无理矢理 蹴っ飞ばすんだ 

探してる プライドさえ(Night ＆ Day) 
もっとしながら 
谁かの 谁かのためじゃない 云の切れ间は必ず光る 
踊り踊って 踊れ踊れば 踊りきって 踊り明かそう 

ドンナ ナミダモ ナガシアッテ そうやってぼくらは求めあえる 
１１ 近づいて行こう どうだっていい日なんて きっと 
Nai,Nai,Nai,Nai,Nai,Step by Step 
モット ブツカッテ イダキアッテ 心のイズムは浮かび上がる 
胸の 希望のプリズム 梦のはじまりを见つけよう さあ、 
Get up up up up up Over the fence 

(ドゥショゥモナィ夜ナンテ ドゥショゥモナィクラィルヨ) 
ひとりで抱えなくていい 
(ドゥショゥモナィ时コソ 同志ガ必要ナンダ) 
っても いいときがあるんだよ 
(ドゥショゥモナィ事ダッテ ドウニカ知ヲ出シ合オゥ) 
指を、腕を、胸を、つなぎあって 绊にナ ァ ァ ァ ァ ァ ァ ァァル 

ナイテ ワラッテ ワカリアッテ??? 
ナイテ ワラッテ ワカリアッテ そうやってぼくらは滑りだせる 
All right未をむかえに行こう ドシャ降りの向こうまで さあ、 
Get up up up up up Hurry up 
キット ミツケテ ワカチアッテ ぼくらのリズムはひとつになる 
雨上がり 光のプリズム 虹のはじまりを见つけよう さあ、 
Get up up up up up Over the fence 

Don't stop the rhythm　鸣り止まないで 
Just now the rhythm　刻もう 
Don't stop the rhythm　今より先へ 
Just now the rhythm　何かが待ってる

Tell me, Tell me what you want 
Show me, Show me what you got 
It's all about make brand new history 
Tell me, Tell me what you want 
Show me, Show me what you got 
Let's talk about it! You got the Fire! 

见果てぬ大地目指し一踏み出す　
その勇が「未来へ」と言い闻かす 
怖さなんて弱音と一绪吐き出せば　ふっとばす猛烈な风が 
いつかそれも追い风となればいいさ　I got想はfreeだ 
セーブ机能无しなゲーム　クリアするにゃ自分信じるだけ 

Break the rule　终わることのないけ引きさ 
Don't look back　答えは一つきりじゃないBabe 
Keep your head up　现在(イマ)を辉かせるんだ 
分かってんだろ？ No pain No gain 

Higher Revolution　今すぐ始めろアタラシイHISTORY 
Higher Revolution　そのさきの未へと　突きけろWe can make it! 

前进するのみひたすら　だが时に神は 
仕挂けられたトラップたまにはbad luck　そん时はgoing(强引) ha ha笑い飞ばす 
决してくじけんな前だけ见てんだって　自分言い闻かせんだ！ 
谛めくて结构　don't forget!　いつも情热を注げ 

Get your dream　かつて无い世界を描くのさ 
Release yourself　やり方はいつだって Original Flava 
Just Go Ahead　自分を信じるだけさ 
确かめてみろ　3.2.1.Now! 

Higher Revolution　今すぐみ取れユルギナイVICTORY 
Higher Revolution　倒的なパワーで　上がってけWe can make it! 

今日というメインステージで　一秒ごとに仆达未(アス)を描いてく 
止まらないこの梦が目指す场所まで　We got it goin'on 

Tell me, Tell me what you want 
Show me, Show me what you got 
It's all about make brand new history 
Tell me, Tell me what you want 
Show me, Show me what you got 
Let's talk about it! You got the Fire! 

Higher Revolution　今すぐ始めろアタラシイHISTORY 
Higher Revolution　そのさきの未へと　突きけろWe can make it! 

Higher Revolution　今すぐみ取れユルギナイVICTORY 
Higher Revolution　倒的なパワーで　上がってけWe can make it!

Don't stop the rhythm 
nari yamanaide 
Just now the rhythm 
kizamou 
Don't stop the rhythm 
ima yori saki e 
Just now the rhythm 
nanka ga matteru 


kyuu na ame haneagatte 
gyaku kara bokura wo nurasu 
shikai ZERO kaze no nioi 
tsugi no kisetsu wa soko made yatte kiteru 


nanka taranai mono tarinai (Day by Day) 
MOYA no kakatta Soul 
bokura no bukura no tame dake no 
yume no ibasho wa kanarazu aru no? 
mayoimayotte mayoemayoeba 
mayoikitte mou mayowanai 


NAITE WARATTE WAKARIATTE 
souyatte bokura wa suberidaseru 
All right mirai wo mukae ni ikou DOSSHA furi no mukou made 
Saa 
Get up up up up up Hurry up 
KITTO MITSUKETE WAKACHIATTE 
bokura no RIZUMU wa hitotsu ninaru 
ameagari hikari no PURIZUMU 
niji no hajimari wo mitsukeyou 
Saa, 
Get up up up up up Over the fence 


Don't stop the rhythm 
akiramenaide 
Just now the rhythm 
mukaou 
Don't stop the rhythm 
kono mama ja nai 
Just now the rhythm 
kanarazu kawarusa 


kitsudzuku dake ga RIARU 
BISSHORI nease kaiteokiru 
minna sousa tashikameatte 
mune no fuan wo muri yari 
kettobasunda 


sagashiteru PURAIDO sae (Night&Day) 
motto yoroshinagara 
dareka no dareka no tame janai 
kumo no kire ma wa kanarazu hikaru 
odori odotte odore odoreba odori kitto odori akasou 


DONNA NAMIDA MO NAGASHIATTE 
souyatte bokura wa motomeaeru 
ippou ippou chikadzuite yukou 
doudatte ii mainichi nante kitto 
Nai,Nai,Nai,Nai,Nai Step by Step 
MOTTO BUTSUKATTE IDAKIATTE 
kokoro no IZUMU wa ukabiagaru 
mune no oku kibou no PURIZUMU 
yume no hajimari wo mitsukeyou 
Saa 
Get up up up up up Over the fence 


(DOUSSHOUMONAI yoru NANTE DOUSSHOUMONAI KURAI kuRUYO) 
hitori de bakaenakuteii 
(DOUSSHOUMONAI toki KOSO doushi ga hitsuyou NANDA) 
tayottemo ii toki ga arun dayo 
(DOUSSHOUMONAI koto DATTE DOUNIKA chie WO dashiaou) 
yubi wo, mune wo, mune wo, tsunagiatte 
kizuna ni NA-A-A-A-A-A-A-A-A RU 

NAITE WARATTE WAKARIATTE 

NAITE WARATTE WAKARIATTE 
souyatte bokura wa suberidaseru 
All right mirai wo mukae ni yukou 
DOSSHA furi no mukou made 
Saa 
Get up up up up up Hurry up 
KITTO MITSUKETE WAKACHIATTE 
bokura no RIZUMU wa hitotsu ni naru 
ameagari hikari no PURIZUMU 
niji no hajimari wo mitsukeyou 
Saa, 
Get up up up up up Over the fence 

Don't stop the rhythm 
nari yamanaide 
Just now the rhythm 
kizamou 
Don't stop the rhythm 
ima yori saki e 
Just now the rhythm 
nanka ga matteru

プリズム(棱镜) 
 Don't stop the rhythm 不要停止发出声响 
Just now the rhythm 刻划著 
Don't stop the rhythm 比起此刻在未来 
Just now the rhythm 一定有什麼在等待著 

向上跳跃吧 反过来让骤雨将我俩淋湿 
视线 Zero 风的味道 下个季节将会从哪里到来 

有所缺乏似乎就是无法满足 (Day by Day) 
焦躁不安的Soul 
我们自己的 梦想所在地必定存在吗? 
迷惘著 在困惑中迷惘著 在不断迷惘中 却不再困惑 

哭著 笑著 互相体谅 我们也都是如此开始的 
All right 朝著未来前去吧 朝向阵雨的彼端 
Get up up up up up Hurry up 
一定能找到并互相谅解 我们的Prism将会合而为一 
雨后闪耀著光芒的Prism 去寻找彩虹的起点吧 
Get up up up up up Over the fence 

Don't stop the rhythm 不要放弃 
Just now the rhythm 面对它 
Don't stop the rhythm 不会只是这样 
Just now the rhythm 一定会改变的 

只有受伤才是真实的 满身冷汗让我醒来 
大家都是这样互相确认 将心中不安强硬地踢开吧 

寻找著 就连自尊都 (Night & Day) 
变得更污秽 
并不为任何人 在云层散去瞬间一定会有阳光 
跳著舞 想跳就跳 跳个不停 就这样跳到天明 

无论流下怎样的泪水 我们都是如此互相需求著 
一步步地接近 即使是毫不在意的每一天 必定会 
Nai, Nai, Nai, Nai, Nai, Step by Step 
用力碰撞著 互相疼痛著 心中的主张开始浮现 
Get up up up up up Over the fence 

(即使无可奈何的夜晚 无可奈何地到来) 
无须自己承担 
(越是无可奈何的时候 更需要同志) 
也是有依赖他人的时候 
(就连无可奈何的事 也能靠大家一起解决) 
用手指ˋ手腕与胸口联系起这份牵绊 

哭著 笑著 互相体谅… 
哭著 笑著 互相体谅 我们也都是如此开始的 
All right 朝著未来前去吧 朝向阵雨的彼端 
Get up up up up up Hurry up 
一定能找到并互相谅解 我们的Prism将会合而为一 
雨后闪耀著光芒的Prism 去寻找彩虹的起点吧 
Get up up up up up Over the fence 

Don't stop the rhythm 不要停止发出声响 
Just now the rhythm 刻划著 
Don't stop the rhythm 比起此刻在未来 
Just now the rhythm 一定有什麼在等待著