CanCam6月号(o ・ ・o)
松村沙友理です！
这里是松村沙友理！
発売中のＣanＣam６月号に
別冊付録で ななみん&まっちゅんの100のこと♡BOOKがついてきます(^o^)/
发售中的CanCam6月号里面
有送娜娜敏和傻傻的100问小册子(^o^)/
ななみんと私が それぞれ
100のことに答えていたり
私物や私服公開
今、やりたいことを
やらせていただいてます(^o^)/
娜娜敏和我不仅回答了100个各种各样的问题
还公开了个人用品和私服
以及做了现在想要做的事情
写真もステキな写真が たっくさん(^o^)/
なかなか 別冊付録で 特集みたいなのを
させてもらえることは 無いので
今回の このBOOK 必ずチェックして頂きたいです！
也有很多很棒的照片
很少能有这样把附录做的像特辑一般的机会
所以这次的这本小册子请一定要记得查看！
まっちゅん側の 表紙はこちら(^o^)/
アップ過ぎて
自分の顔はどんな顔してるんだろう？と
改めてジロジロ見てしまいました、、、笑
傻傻的是这样的(^o^)/
过分特写下
自己的脸到底是个什么样子啊
想着想着忍不住反复盯着看、、、笑
ななみん側はこちら(^o^)/
ななみんも めっちゃ大っきい(^o^)/
娜娜敏的是这样的(^o^)/
娜娜敏也好大啊(^o^)/
手に取ってくれた方は
感想を ＣanＣamについているハガキに書いて送ってくださいね◡̈♥︎
楽しみに待ってまーす(*^^*)
已经入手的各位请把读后感写在CanCam附赠的明信片上寄过来◡̈♥︎
满怀期待的等待来信(*^^*)
あと、 ＣanＣamのオフィシャルinstagramに
このBOOKの予告動画があります～～
動く二人だよ～～(๑•̀ㅂ•́)و✧
还有，CanCam的官方ins上
有这个小册子的预告视频~~
会动的呆傻哟 ～～(๑•̀ㅂ•́)و✧
みてね～～ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
要看哦～～ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
翻译 雨君
松村沙友理です！
这里是松村沙友理！
発売中のＣanＣam６月号に
別冊付録で ななみん&まっちゅんの100のこと♡BOOKがついてきます(^o^)/
发售中的CanCam6月号里面
有送娜娜敏和傻傻的100问小册子(^o^)/
ななみんと私が それぞれ
100のことに答えていたり
私物や私服公開
今、やりたいことを
やらせていただいてます(^o^)/
娜娜敏和我不仅回答了100个各种各样的问题
还公开了个人用品和私服
以及做了现在想要做的事情
写真もステキな写真が たっくさん(^o^)/
なかなか 別冊付録で 特集みたいなのを
させてもらえることは 無いので
今回の このBOOK 必ずチェックして頂きたいです！
也有很多很棒的照片
很少能有这样把附录做的像特辑一般的机会
所以这次的这本小册子请一定要记得查看！
まっちゅん側の 表紙はこちら(^o^)/
アップ過ぎて
自分の顔はどんな顔してるんだろう？と
改めてジロジロ見てしまいました、、、笑
傻傻的是这样的(^o^)/
过分特写下
自己的脸到底是个什么样子啊
想着想着忍不住反复盯着看、、、笑
ななみん側はこちら(^o^)/
ななみんも めっちゃ大っきい(^o^)/
娜娜敏的是这样的(^o^)/
娜娜敏也好大啊(^o^)/
手に取ってくれた方は
感想を ＣanＣamについているハガキに書いて送ってくださいね◡̈♥︎
楽しみに待ってまーす(*^^*)
已经入手的各位请把读后感写在CanCam附赠的明信片上寄过来◡̈♥︎
满怀期待的等待来信(*^^*)
あと、 ＣanＣamのオフィシャルinstagramに
このBOOKの予告動画があります～～
動く二人だよ～～(๑•̀ㅂ•́)و✧
还有，CanCam的官方ins上
有这个小册子的预告视频~~
会动的呆傻哟 ～～(๑•̀ㅂ•́)و✧
みてね～～ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
要看哦～～ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
翻译 雨君
