渣翻：为什么如此多的名人死在了2016

这才刚刚过了四个月，却已经是一个无比黑暗的2016了
过上一个听不到由名人去世消息的一周已经是一件难能可贵的事情了——从David Bowie于一月的第二个星期离我们而去，演员Alan Rickman在一周以后紧随其后，再到喜剧演员Victoria Wood，以及这周刚刚去世的Prince。
“够了！2016！”这个更加通俗的话表明人们已经对此逐渐习以为常。那么，这个名人去世的浪潮会成为新的常态吗？
“是的，”对此有一定了解的BBC讣告编辑Nick Serpell如是说。“今年，这些名人的死亡数已经现象化了。”
从条形图中可以看到，这其中有一个明显的上升趋势。Nick为BBC电视、广播和网络编辑讣告消息，因此只要名人去世的消息得到证实，这个消息就能够立刻传播出去。
经由他手，通过BBC放出的讣告数在近几年呈井喷的趋势。
根据BBC Radio4 的More or Less项目——在2012.3.31之前，当年这个数字仅仅为5，而到了2016年，这个数字翻了几乎5倍，达到了24。
而且这还没有包括死在四月的几个人，其中有美国歌手Merle Haggard，Howard Marks，以及这周去世的两位。

但是这有可能仅仅只是BBC增加了讣告的存储量，而这意味着更多的使用(BBC播报讣告)吗？
的确，BBC的讣告档案库在增加，现在总共约有1500个，比Nick十年前开始接手时多了许多，他每星期也会在多加几个。
但看看别处的数据就能证实上面的图表的可靠性了。

在英国，每日邮报有一个已故名人的图片库，并且会每年更新。在2014年的这个时候，共有38位名人去世，去年的这个时候是30，而今年这个数字已经是75了。
在每年年初之时，deathlist.net(一个相当不靠谱的网站)列出了一个包含50人的，预测会在今年去世的人的名单。在过去10年中的6年，只有2个或者更少的人被预测中。可是今年已经中了5个了......
那么问题来了，Why?
这其中有几个理由，Nick Serpell说。
“在60年代成名的那些人现在已经步入古稀之年了，并且有的已经命不久矣了。”
“与过去相比，现在的名人也越来越多了，”他说。“在我父亲、祖父的年代，名人都是从电影行业走出来的——那时候可没有电视机。”
“之后，如果一个人没在电视上出现过，他就不可能出名。”

婴儿潮因素
现如今许多去世的名人都出生在婴儿潮时期，1946—1964之间，一个人口快速增长的时期。以美国为例，根据计生部统计，在2014年，共有7600万出生在婴儿潮时期，占总人口的23%。
而在英国，年龄在65以上的人占总人口的18%，比40年前增长了47%。
随着更多宝宝们在婴儿潮时期出生，这意味着会有更多的人成名。
现在，这些已经成名，年龄在52到70之间的的宝宝们，正在逐渐死去。
以英格兰和威尔士为例，65到69这个年龄段，死亡率就开始逐渐升高：在2014年，平均1000人里就有14.2个人去世；与同期相比，60-64年龄段的死亡率在0.94%。
今年报道的重要死亡中——包括Prince(57)、Alan Rickman(69)、David Bowie(69)、Victoria Wood(62)——都是婴儿潮宝宝。