手机里还存着歌词
《忘れないで-time to say goodbye-》
作词: 荒木とよひさ
作曲: 三木たかし
编曲: 若草恵
歌:陈美龄(アグネス・チャン / Agnes Chan)
あなたの愛情(あい)の 深(ふか)さに溺(おぼ)れたら
あしたが見(み)えなく なってしまうから
このままそっと 自由(じゆう)に泳(およ)がせて
あなたは他(ほか)にも 守(まも)るものがある
たとえ この恋(こい)が 哀(かな)しく終(お)わっても
忘(わす)れないで わたしのことを
時(とき)が流(なが)れて 誰(だれ)かに出逢(であ)っても
忘れないで 心の隅(すみ)に
もう 夢の中(なか)しか 逢(あ)えないから
あなたの懷(むね)に とび込(こ)む勇気(ゆうき)より
普通(ふつう)の人生(じんせい) いつか選(えら)ぶから
想い出(で)だけじゃ 若(わか)さは続(つづ)かない
悲(かな)しくなるほど 愛が見(み)えてきた
たとえ ちがう女性(ひと) 恋しているときも
忘れないで わたしのことを
どんな未来(みらい)を あなたが探(さが)しても
忘れないで 最後(さいご)の約束(やくそく)
もう あなたのそばに いられないから
忘(わす)れないで わたしのことを
時(とき)が流(なが)れて 誰(だれ)かに出逢(であ)っても
忘れないで 心の隅(すみ)に
もう 夢の中(なか)しか 逢(あ)えないから
(译词:
你的爱情
深深的淹没了我的的心
仿佛就要变得看不见明天
就这样 静静的 自由的
游走在爱的旅程之中
为什么离开了我
也许你有了要守护的人
即使 我们的爱情 就这样悲伤的告终
请不要忘了 我的一切
即使 时光流逝 无论是遇见了谁
请不要忘了 心中的角落(里的那个我)
如果 只能在梦中相见
请不要忘了 我们的过去
无论是怎样的未来 你所寻找的
请不要忘了 最后的约定
请不要忘了 和你度过的时光)