2016.4.30-2016.4.5【兒玉遥G+&mail&755】每日Happy 哈鲁PP

兒玉遥公开分享 - 2016年4月30日
こんばんは^o^
晚上好^o^
今日は、パシフィコ横浜で
握手会＆写メ会でした！！
今天是，在pacifico横浜
握手会和写真会！！
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
能来的朋友们，
十分感谢。
地震についての質問を何度かされましたが
『私の実家、家族は大丈夫でした！』としかお伝えできなかったです。。。
有好几次关于地震的提问
『我家里，和家人都没事！』只有告诉大家这些。。。
こうやって元気な姿で
皆さんとお会いできるイベントが
より幸せに感じられた1日で、
いろんな方の想いを受け止めて
また、明日から頑張ろう！って思いました。
能有这样元气的状态
能有和大家见面的活动
更加感受到幸福的1天了，
接受了许多人的思念
想到明天，还要继续加油了！
今日の私服は、ワンピース( ´ ▽ ` )ﾉ
楽チン✨
今天的私服是，连衣裙( ´ ▽ ` )ﾉ
很轻松✨
でも、少し肌寒かったなぁ…
温度調節むずかしい。
不过，还有些凉凉的啊…
温度调节很困难。
好評で嬉しかったです。
受到好评很开心。
明日も、よろしくお願いします！！
明天也，请多多关照！！
おやすみなさい★
晚安★

兒玉遥公开分享 - 2016年5月3日
こんばんは^o^
晚上好^o^
チームH
シアターの女神公演初日おわりました！！
TeamH
剧场女神公演初日结束了！！
まだまだな部分はありますが
ひとまず、今は達成感でいっぱいです！！
还有不熟练的地方
首先，现在充满了达成感！！
今回の公演は、今までの中でも
王道なアイドルソングが多めだし
客席と一緒に楽しめる曲もあったりと
初めて挑戦するテイストがいっぱい含まれているから
すごーくやりがいがあります！！
这次的公演，就算是至今为止也是
有许多王道的偶像歌曲
也有能和观众们一起尽兴的歌曲
饮食了许多初次挑战的类型
有很大的成就感！！
終わった後の余韻が気持ち良い…
あー、またすぐやりたいなぁ…
结束后的余韵很畅快…
啊~~，好想快点再表演啊…
いや、嘘。
すぐはできない。笑
今日は、バタンキューです。
不是，骗人的。
马上是做不到。笑
今天是，累趴了。
来てくださった皆さん
ありがとうございました( ´ ▽ ` )ﾉ
能来的朋友们
十分感谢( ´ ▽ ` )ﾉ
また、会えますように💓
希望，还能再见面💓
明日は、パシフィコ横浜で握手会＆サイン会
よろしくお願いします！
明天是，在pacifico横浜的握手会和签名会
请多多关照！
おやすみなさい★
晚安★

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年4月30日 13:21:28 JST
件名: くくくクレープ
握手会休憩中…
握手会休息中…

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年4月30日 13:26:28 JST
件名: 目の前で
目の前で天使が寝てる！
めっかわボンバー
眼前睡着天使！
超可爱BOOMBA
写真撮っちゃった(－_－＃)
可愛い。私の癒し。
拍了照片(－_－＃)
好可爱。治癒了我。
あ、うごいた！
啊，动了！

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年4月30日 16:31:28 JST
件名: あああー
送ったら、
なこおこるかなー？
发送了后，
奈子会生气吗？
でも、可愛いんだもん。
握手会でも写真忘れてるよ！って沢山言われた。
但是，很可爱的嘛。
握手会上也是被许多人说，忘了放照片了哦！
忘れたわけじゃないよ。
并不是忘了哦。

くまのカバンをまくらにしてる
把熊熊的包包当成枕头了

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年4月30日 18:56:29 JST
件名: 握手会！写メ会
おーわり！
结束了！
今日だいすきなお喋りできて、1日楽しかった！！
今天能有最爱的聊天，1天都很开心！！
ありがとうございました！！
十分感谢！！

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年4月30日 22:16:28 JST
件名: おやすみ
おやすみなさい★
ぷひゅーはー
晚安★
噗咻~~哈~~

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月1日 12:41:28 JST
件名: おはの！
ゴールデンウィーク楽しんでますかー？
在享受黄金周吗？
私は、めろっぴに会えて
グラビアを褒めてくれたり
おでかけロケの感想伝えてくれたり
選挙の応援メッセージを頂いたりと
こころほんわかするゴールデンウィークを楽しんでます。
我，能见到迷恋P们
夸奖了我的写真
传达外出外景的感想
得到了选举的应援寄语
享受了温暖人心的黄金周。
朝から、握手会に写メ来てくださった方
ありがとうございます^o^
早上开始，来握手会拍合照的朋友
十分感谢^o^

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月1日 16:26:28 JST
件名: 今日から
そういえば、今日から5月だね。
说起来，今天开始是5月了呢。
五月といえばなにー？？
说到五月有什么呢？？
うーん、、、
こどもの日におばあちゃんにおこづかいもらった思い出
あとは、母の日何しようかなぁ？、って考えてる。
嗯、、、
回忆中有在儿童节从奶奶那里得到零花钱
另外，母亲节要送什么好呢？、这样想着。

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月1日 16:26:48 JST
件名: めっかわ
めっかわボンバー（；＿；）
超过爱BOOMBA（；＿；）
最近、ボンバーが口癖。
最近，口头禅是BOOMBA。
だめだなー。
ボンバーなんて女の子らしくない言葉つかっちゃ。
不行啊。
用BOOMBA这种不像女孩子的词语。
早くなおさなきゃ。
必须要快点改正。
でも、すごく可愛いとか
めっちゃとか、それ以上の表現方法考えたら
ボンバーしかうかばなかったの。
不过，非常可爱
超级，想着没有比这些更好的表现方式了吗
就只有想到BOOMBA了。
これ、私はしゃがんでるのに
まりあは普通にスタンディングなんだよ。
这张，我都弯腰了
麻莉爱还是很平常的站着哦。
ちっちゃすぎボンバー
超级喜欢BOOMBA

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月1日 18:37:38 JST
件名: おつかれちゃん
握手会、ボンバーつかってくれた人いたー！
握手会，有人用了BOOMBA了！
楽しかったボンバー！
ありがとう！！
好开心BOOMBA！
谢谢！！
別に流行らせようとか思ってないし
すぐ飽きちゃうと思うけど…
也并不想要让这个流行
应该会很快厌烦了吧…
とにかく二日間、沢山の笑顔をみれたし
皆さんの応援で元気づけられました。
总之两天时间里，看到了许多的笑容
大家的应援让我有了元气。
ありがとうございました。
十分感谢。

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月1日 18:46:39 JST
件名: ねー(￣Д￣)ノ
最近、なことかみくとかまりやとかはなちゃんも可愛いし
みんなが、HKT48の後輩可愛いがってくれるの嬉しいけど、、、
最近，拿锅美久麻莉爱和hana酱都很可爱
大家，都很爱护HKT48的后辈虽然很开心、、、
だけど、えっと
但是，那个
メンバーの写真とか送ったら、みんなも可愛いね！って言ってくれて嬉しいけど…
发了成员的照片后，大家都很可爱呢！这样对我说虽然很开心…
やっぱり…
果然…
ずっと私のことを好きでいてほしいです！
希望你能一直都喜欢我！

直球ボンバー！！
直接BOOMBA！！

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月2日 22:06:28 JST
件名: あした！
明日は、いよいよシアターの女神公演初日。
明天，终于是剧场女神公演初日。
言っておかなきゃって思うことがあるから言うね。
因为感觉有必须要说的话所以现在来说吧。
めろっぴのみんな
ポジションとか気になる？
迷恋P的朋友们
会在意站位吗？
４８グループにいる限り
少しでもみんなが見やすい位置にいたいって思ってる。
只要还呆在48团体里
就想至少要呆在能让大家比较容易看到的位置上。
どこにいても見ていてくれるあなたがいたから
いつも、頑張れたよ。
不管在哪里都能有注视我的你在的话
一直都能，努力下去了。
こんなこと、あまり口に出したくないんだけど
めろっぴにだけね。
这样的事情，虽然并不想挂在嘴巴上
只对迷恋P们说哦。
それだけ。
只有这些。
明日、たのしみ！！！がんばるけん！！
おやすみなさい★
明天，好期待！！！会加油的！！
晚安★