“在1746年8月末,我从特隆赫姆开始航行。天气很热,没有一点风。当我们离莫尔黛只有6英里的时候,当时我还看着书。我听到划手间彼此咕哝,然后看到正对岸的舵手已把船往回掉头。于是我便询问情况,他们说在我们前面有一条海蛇。我随即下令舵手继续靠岸行驶,并靠近这个我耳闻已久的生物。虽然很多人心揣忐忑,但他们不得不听我的指令。这时这条海蛇也从我们旁边游过,我们不得不把船掉头努力靠近。由于那条海蛇游得比我们划得快,我拿起我上膛的枪朝它开了枪。这时它立即潜入了水里。觉得它一定还会浮出水面,我们划到了它潜水的地方,并叫划手们准备着。结果没有,海蛇只是把头伸出水面两英尺,看着就像马一般。它是浅灰色的,嘴巴却很黑而且非常大,长着黑色的眼睛,又长又白的鬃毛从脖子一直垂到水面。除了头和脖子,我们甚至看到了水蛇的7、8条交叉缠绕的东西,特别粗。据我推测,每个交叉的东西之间有1英寻的距离。”