之前发了个冒泡的贴，大概的情况也说得差不多了，现在五条线都已经初翻完毕，有两条线已经校对好了，分别是rin和emi的线。
简单来说，就是已经快要结束了。但有个严重的问题，这个进度其实是差不多有一年没有动过了，去年的五月就已经是这个情况。为什么呢，因为实际上汉化组里活着的人只剩下了包括我在内的两个，但我们今年都没什么时间，所以是一直停滞着的。
现在开始重新着手，本来是想就我们两人把最后一点弄完的，但现在越来越觉得这样还是会拖太久。现在的情况是，必须尽快把这个项目结尾了，我们已经被拖得完全没有一丝干劲，再这样下去，如果我和另外一个人也放手，整个汉化就铁定是要付诸东流的。
之前发帖，也有人自愿说要帮忙，我想了一下，最好的解决方法还是最后再招一批人，把整个东西冲完。所以现在来这里发帖求助，如果大家不想看着这长达六年的东西最后不了了之，就尽量来帮帮忙吧。现在已经没多少活儿了，连翻译都不需要，就只剩下莉莉，静音和华子的线需要校对。
进来以后，要求不多，但是确实有。因为现在是校对阶段了，如果校对到一半中途走人，是非常麻烦的，文风什么的都要重新修改，所以我们希望来帮忙的人至少能保证一个月的干劲。多的我也不奢望了，汉化组里待了这么久，能真正努力翻一个月的人实在是少之又少。
英语水平什么的，其实不强求太多，毕竟已经是校对阶段，相比之下中文语感可能要更需要一些。如果遇到不理解的句子，也可以在群里问，我可以帮忙。所以一颗热心和毅力，还有一点英语水平是最好的。
最后，如果要加入，先加这个群——121573676。群主已经跑路了，估计也没法把我指定成管理员，所以只能靠另一个活着的人审批，他可能不是天天在线，所以申请可能要等一会儿。期待大家快快来帮忙，有你们一起冲完最后这一段，我也会有干劲一些，现在我感觉自己已经没法独自翻下去了。
Love for five girls.
简单来说，就是已经快要结束了。但有个严重的问题，这个进度其实是差不多有一年没有动过了，去年的五月就已经是这个情况。为什么呢，因为实际上汉化组里活着的人只剩下了包括我在内的两个，但我们今年都没什么时间，所以是一直停滞着的。
现在开始重新着手，本来是想就我们两人把最后一点弄完的，但现在越来越觉得这样还是会拖太久。现在的情况是，必须尽快把这个项目结尾了，我们已经被拖得完全没有一丝干劲，再这样下去，如果我和另外一个人也放手，整个汉化就铁定是要付诸东流的。
之前发帖，也有人自愿说要帮忙，我想了一下，最好的解决方法还是最后再招一批人，把整个东西冲完。所以现在来这里发帖求助，如果大家不想看着这长达六年的东西最后不了了之，就尽量来帮帮忙吧。现在已经没多少活儿了，连翻译都不需要，就只剩下莉莉，静音和华子的线需要校对。
进来以后，要求不多，但是确实有。因为现在是校对阶段了，如果校对到一半中途走人，是非常麻烦的，文风什么的都要重新修改，所以我们希望来帮忙的人至少能保证一个月的干劲。多的我也不奢望了，汉化组里待了这么久，能真正努力翻一个月的人实在是少之又少。
英语水平什么的，其实不强求太多，毕竟已经是校对阶段，相比之下中文语感可能要更需要一些。如果遇到不理解的句子，也可以在群里问，我可以帮忙。所以一颗热心和毅力，还有一点英语水平是最好的。
最后，如果要加入，先加这个群——121573676。群主已经跑路了，估计也没法把我指定成管理员，所以只能靠另一个活着的人审批，他可能不是天天在线，所以申请可能要等一会儿。期待大家快快来帮忙，有你们一起冲完最后这一段，我也会有干劲一些，现在我感觉自己已经没法独自翻下去了。
Love for five girls.
可惜心有余力不足
