蓝色冰凌宫吧 关注:17贴子:2,590

【№冰凌の宫~文章】A forever friend

只看楼主收藏回复

    What is the friend? Be that brings bright people, to bright people you during the period of your world is clouded over, the people who is that is sorrowful in you give you courage when grieved, is that during the period of you get lost , the hand seizing you informs you of all city person getting better. If you have such friend at one's side, you ought to feel that he is sure to be your lifetime friend being lucky.

    A friend walk in when the rest of the world walks out. 

Sometimes in life, 

You find a special friend; 

Someone who changes your life just by being part of it. 

Someone who makes you laugh until you can't stop; 

Someone who makes you believe that there really is good in the world. 

Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it. 

This is Forever Friendship. 

when you're down, 

and the world seems dark and empty, 

Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world 

suddenly seem bright and full. 

Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times. 

If you turn and walk away, 

Your forever friend follows, 

If you lose you way, 

Your forever friend guides you and cheers you on. 

Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay. 

And if you find such a friend, 

You feel happy and complete, 

Because you need not worry, 

Your have a forever friend for life.



1楼2008-08-03 11:45回复
    这是我小学写的,我还没来得及翻译,颖儿看得懂就先看,如果能帮忙翻译一下的话也好.
    我下午再译文


    2楼2008-08-03 11:47
    回复
      哦,呵呵,大部分能看懂,呵呵(颖儿怎么有点傻?)额......


      3楼2008-08-03 20:15
      回复
        额````要不要我翻译一


        4楼2008-08-04 13:53
        回复
          我来


          5楼2008-08-04 18:25
          回复
            哦,谢谢


            6楼2008-08-05 16:36
            回复
              我翻译了一遍,总感觉不对,呵呵,你写吧


              7楼2008-08-08 21:07
              回复
                你是用机器(在线词典)翻译的吧
                我以前刚学中文的时候
                也用那个翻译过中文
                那个翻译有点不准
                不好


                8楼2008-08-12 11:45
                回复
                  不是啊,我是自己翻译的。不过,真的,感觉不好......


                  9楼2008-08-12 21:00
                  回复
                    要是你看的懂
                    我就不译了
                    我可没有那么多时间
                    耗在打一篇文章上
                    我有我自己重要的事要办
                    或者你把那篇觉得不对的译文
                    发上


                    10楼2008-08-14 12:19
                    回复
                      啊??
                      什么??
                      怎么了??
                      你怎么说?


                      11楼2008-08-14 22:06
                      回复
                        你看不到吗?
                        我说
                        ________________________________________________________________
                         
                        --------------------------------------------------------------------------------
                         
                        9 回复:【№冰凌の宫~文章】A forever friend 
                         不是啊,我是自己翻译的。不过,真的,感觉不好...... 
                         
                         
                         作者: の梦颖¢ 2008-8-12 21:00   回复此发言 
                         
                        --------------------------------------------------------------------------------
                         
                        10 回复:【№冰凌の宫~文章】A forever friend 
                         要是你看的懂 
                        我就不译了 
                        我可没有那么多时间 
                        耗在打一篇文章上 
                        我有我自己重要的事要办 
                        或者你把那篇觉得不对的译文 
                        发上来 
                         
                         
                         作者: ∴哀āì伤ぉ 2008-8-14 12:19   回复此发言 
                         
                        --------------------------------------------------------------------------------


                        12楼2008-08-16 19:23
                        回复
                          额......


                          13楼2008-08-16 21:00
                          回复
                            怎么了?
                            为什么‘额......’?


                            14楼2008-08-17 10:55
                            回复
                              DDDDDDDDDDDDDD


                              15楼2008-08-18 11:08
                              回复