保鲁夫拉姆吧 关注:8,802贴子:536,331
  • 2回复贴,共1

【考据】三男姓名由来和含义对人物/剧情的启示

只看楼主收藏回复

今日魔中的真魔国魔族语发音接近德语,军服也接近某一时期的德国军服
故含义以德语和西方语境为参照
根据小说第一卷中的设定
フォン·ビーレフェルト卿ヴォルフラム
根据日语发音的音译 冯比雷费鲁特卿保鲁夫拉姆 英语Wolfram von Bielefeld
冯(贵族)比雷费鲁特(封地)卿(魔族成年后战时有作战义务的人员,16岁成年之前是不加卿字的)
保鲁夫拉姆(名字 德语Wolfram发音音译 我一付汗 http://zh.forvo.com/search/wolfram/de/
英语发音音译 沃尔夫拉姆)
三男的姓名连起来解释就是 从比雷费鲁特地方来的贵族男子保鲁夫拉姆
含义
Bielefeld 多山之地 http://baike.baidu.com/subview/462538/11280639.htm
Wolfram: German name composed of the elements wulf "wolf" and hramn "raven," hence "wolf-raven."
德男子名 由wulf‘狼’与hramn‘乌鸦’组成‘狼鸦’
北欧神话主神众神之父奥丁 司掌战争、权力、智慧、魔法和死亡。
http://baike.baidu.com/subview/284954/8012599.htm
他的双肩上栖息着两只大的乌鸦,
一只叫“海基”(Hugin),代表“思维”;
另一只叫“穆林”(Munin),代表“记忆”。
这两只大乌鸦每天环绕世界飞行,然后把所见所闻毫无保留地向奥丁报告。
脚边同时躺着两只大狼,
一匹叫“基利”(Geri),代表“贪婪”;
另一匹叫“弗雷奇” (Freki),代表“饕餮”。
奥丁把人们献给自己的肉全投给这两匹狼吃,它们专司警卫。
狼和乌鸦是主神奥丁的宠物和爪牙
不由得联想到真王和三男的关系
奥丁在末日之战 诸神黄昏 中死于巨狼芬里尔之口 http://baike.baidu.com/item/4594758
芬里尔的两个儿子 斯库尔Skoll“嫌忌”与哈提Hati“憎恨” 分别追日逐月企图吞噬光明
狼和乌鸦在西方语境中的意象分别为
狼 忠义勇猛 欲望力量 破坏灾难 神性邪恶
鸦 孤独讥讽 不祥死亡 绝望思维 神性罪恶
三男的人设
外貌 金发碧眼皮肤白皙身高(?)腿长
符合北欧人的特点 而且绿色眼瞳 是隐性基因遗传 纯合才会显现 比较罕见
在欧洲的凯尔特人、日耳曼人和斯拉夫人中比例较高
http://baike.baidu.com/view/660568.htm


IP属地:上海1楼2016-05-30 21:15回复
    至于人物形象,可能与田中芳树所著银河英雄传说 中人物【疾风之狼】渥佛根·米达麦亚 Wolfgang Mittermeyer

    https://tieba.baidu.com/p/879862961
    https://yule.sohu.com/20041104/n222832930.shtml
    所衍生出的一篇 岛由姬 所写的 同人作品《黄金树之国》中的疾风之狼 沃尔夫·米亚有关,
    http://sakuralzy.blog127.fc2blog.us/blog-entry-1994.html?sp
    引言:疾驰于战场上的有:疾风之狼“称呼的沃尔夫,虽然拥有着宛如少女般的美貌,但那颗高洁的骑士之心,让人不敢有半分亵渎之念。在两兵相接的战场上,鹰之国的君王罗西德深深地被他那耀眼的光芒所吸引。
    为了得到那高洁的灵魂,罗西德向敌国黄金树求亲,巧妙地把本位骑士且又为男性的沃尔夫作为王妃迎娶回国。但是有着少女般外貌,性格坚强暴躁的沃尔夫,不甘心受此奇耻大辱,更不甘心自己的国家受制于人,于是决定在新婚之夜刺杀敌国的君王……
    于是从此为吟游诗人所传唱的“传奇大陆的爱与血之诗篇”拉开了序幕。


    IP属地:上海4楼2020-12-06 14:34
    回复
      放吞 至于人物形象,可能与田中芳树所著银河英雄传说 中人物【疾风之狼】渥佛根·米达麦亚 Wolfgang Mittermeyer【疾风之狼】渥佛根·米达麦亚 网页链接 所衍生出的一篇 岛由姬 所写的 同人作品《黄金树之国》中的疾风之狼 沃尔夫·米亚有关,
      网页链接 引言:疾驰于战场上的有:疾风之狼“称呼的沃尔夫,虽然拥有着宛如少女般的美貌,但那颗高洁的骑士之心,让人不敢有半分亵渎之念。在两兵相接的战场上,鹰之国的君王罗西德深深地被他那耀眼的光芒所吸引。
      为了得到那高洁的灵魂,罗西德向敌国黄金树求亲,巧妙地把本位骑士且又为男性的沃尔夫作为王妃迎娶回国。但是有着少女般外貌,性格坚强暴躁的沃尔夫,不甘心受此奇耻大辱,更不甘心自己的国家受制于人,于是决定在新婚之夜刺杀敌国的君王……
      于是从此为吟游诗人所传唱的“传奇大陆的爱与血之诗篇”拉开了序幕。


      IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2020-12-06 14:36
      回复