极限脱出吧 关注:6,886贴子:66,788
  • 35回复贴,共1

极限脱出3的Steam页面已经推出

只看楼主收藏回复

http://store.steampowered.com/app/311240
根据打越推特提供游戏资讯网站4gamer的消息:
スパイク・チュンソフトは本日(2016年6月2日),アドベンチャーゲーム「ZERO ESCAPE 刻のジレンマ」のPC版をSteamで6月30日2:00より配信することと,PC版の予約特典を公開した。日本語のインタフェース,字幕,吹き替え(ボイス)に対応し,ソフトの価格は5220円(税別)。元々PC版はPlayStation Vita版,3DS版と同じ日に発売とされていたが,それが今回,配信開始時間も含めてあらためて発表された形だ。
 なお予約特典は,12曲のミニオリジナルサウンドトラック(MP3,FLAC形式)と,ディレクションおよびシナリオを手がける打越鋼太郎氏の書き下ろし“前日譚”や貴重な設定資料を満載した小冊子(PDF,48P)に決定。すでにSteamにはストアページ(Steam上のタイトル名はZero Escape: Zero Time Dilemma)がオープンしているので,遊ぶ予定の人はウィッシュリストに追加しつつ,予約受付の開始を待とう。
大概内容是:
Steam版会在6月30号凌晨2点两点(日本时间)解锁。
可以选择日语,会有日版的界面 字幕 配音。(这个在Steam页面也能看到)
价格是5220日元不含税。本来PC版是和其他版本同时发售的,但是现在重新公布发售日期、
预约特典是12首迷你原声(MP3和FLAC格式) 还有包含游戏导演以及原案的打越所写的“前日谈”和贵重资料的小册子(PDF格式 48页),先已开通Steam商店页面,想玩的人请加入愿望单等待预购开始。


IP属地:广东1楼2016-06-02 20:14回复



    IP属地:广东3楼2016-06-02 20:23
    回复
      在打越推特告知我没有中文版本后,我还是死缠烂打再问他是不是真的没机会出中文版了,还暗示他Steam可以后续更新,PSV版找SCE。然后他很温暖地回了一句废话:
      “谢谢你(笑),我也想让中国的各位玩到这个游戏,以后有机会的话一定会的”
      我问他是不是真的没机会,他回的“以后有机会”,当然我对这个有机会是抱着悲观的态度。
      因为一般有戏的情况,回复会是“正在努力”“商业秘密”之类的


      IP属地:广东4楼2016-06-02 20:31
      收起回复
        感觉出中文版还是有点为难打越了......


        5楼2016-06-02 20:44
        收起回复
          高兴太早了....结果又只能啃生肉了吗


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2016-06-03 09:20
          收起回复
            智齿一下 说不定打越下波开坑作就有中文库呢(


            IP属地:广东7楼2016-06-03 11:45
            回复
              也许以后我也可以为汉化出一份力♂了


              IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2016-06-03 15:21
              回复
                善死的英文不算简单,但难点都在专业术语和概念的解释上(尤记得理科女Phi的解说风格,如此高端如此性感)。这些难点不是语言的难点,更多是理科概念的难,改成中文也未必人人都能读懂。这也是造成这个系列比较小众的原因吧。我反而觉得小众是粉丝的福,反正这种硬SF影音小说不适合流水线三年一产。看隔壁逆转系列,大众化之后就变味了……


                IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2016-06-03 15:26
                收起回复
                  @大鸭哥1233 这个问题有人问过
                  3DS日版只对应日语字幕,但是可以选择英语语音。


                  IP属地:广东10楼2016-06-03 17:56
                  收起回复