1.海口表示家屋是说siu，而文昌是讲su，闽南话是tshu，难道是海口保留了i音？不过我记得有一个“岫”表示“窝”也是siu，这会不会有联系呢？2.听说琼海话里有个典型的“liu”，lu be do mi liu，lu tsia mie la bo liu。能不能翻译成 lu be do mi lu，lu tsia moi la bo lu呢？我感觉这个liu像是我们这里普通话里的“噜”，没有噜，还没吃饭噜。那这样的话是否说明liu失去i就演变成lu了呢？
海南话吧 关注：3,059贴子：78,205
- 10回复贴，共1页
着 lu8 是 箸 ddu8 變來的
有些方言，像邁話用 在 tshei 充當 着 的功能。當然 在 和 箸 更是一個用法。
其他證據：海康 tu6 ，對應 ddu8 ；放在句尾時還是 tu6 ，不像樂會 dd 變成 l 了。
有些方言，像邁話用 在 tshei 充當 着 的功能。當然 在 和 箸 更是一個用法。
其他證據：海康 tu6 ，對應 ddu8 ；放在句尾時還是 tu6 ，不像樂會 dd 變成 l 了。
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1一个来自贴吧女网红的自述1800480
- 2又让张维为给说中了1746641
- 3王毅称中国台湾省有何深意1733872
- 4如何看待中乌这波农产品合作1581606
- 5高彩礼是因为板子打错了地方1431170
- 6日本老哥对教材人物也能联想1406775
- 7不能相信任何国产武侠游戏文案1283328
- 8演员成果手撕闺蜜渣男赵一博1112694
- 9韩国科幻片又幻想了790900
- 10尹锡悦无法被拘捕789327
