#2#见信如晤/MycroftxSherlock
英国,哈顿勒摩尔,Sherlock•Holmes收
Dear Sherly
见信如晤。
在开启这封信前,我有必要向你,没错就是你Sherly,说明一件重要的事情:相较于任何一门自然科学学科,包括解析几何,或跟“欣赏”十二月中下旬康河的孱弱流水,与绿草稀疏的河畔上生长的突兀柳枝相比,从邮递员沾了甚至可以从融化程度判断他来处的雪或油墨渍的手套中接到你的信,并倚靠着那因趁我开门空当被冷风掠走余温因而格外冰冷且挌人的炉壁旁,用一把拆信刀划开那脆弱封口的短暂一瞬间,显然更令我愉悦。忽略我对剑桥宿舍壁火和其阴冷气候的抱怨吧!你要相信阅读你的信的确是入冬后唯一一件令我感到振奋的事。
令,你无需质疑我回信日期的延后是否与其热情高涨程度成反比,毕竟剑桥郡持续一周的降雪,没错我们又回到了这鬼天气,冻住了铁轨,马路,康河,还有宿舍管理员小得可怜的大脑和几乎为零的行动力。
我必须停止自己在一整封信中连续不断地发出抱怨,就像你一样,那么Sherly咱们来谈谈吧,我的确十分抱歉圣诞节未能赶回,同时我向你保证在二月中旬,在布朗教授人工合成高分子有机物的实验结束后,在你去伊顿报道前,我会回家拜访你和爸妈的,包括你所说而我却不记得其存在的“雏菊”。我诚挚的道歉可否换回你的原谅?
唔,我就当你同意了。
我当然收到了你寄来的“绒毛”,但我不认为有任何对它们进行严密化学检测的必要,Sherly你要明白,作为演绎法基本特性之一的连续性,圣诞帽的绒毛好比太平洋中的一滴水,水从何处来?水如何来?河,雨,自来管道?对照特定的气候与地理环境你将不难推理出一整个太平洋的存在。所以mummy是在哪家商店购得的这顶愚蠢帽子?帽子的包装如何?帽子的价格是多少?商店的地租与劳动成本是多少?那么根据运费与特定的包装方式,产地的推理的确“轻而易举”。
你大可不必怨恨自己,这需要长久的练习,为什么不从现在就开始呢?圣诞节无尽的人来人往是个完美且绝妙的时机,就比如此时此刻正被父母接待的那个,你看到他集中在裤脚处的泥点,推断出他是步行来的,如果是短途行程,在大雪天里这很正常,但他手中却还能够提着两袋子水果与五枝未被风凌虐的郁金香,你惊叹于他年岁尚老却敏捷仍在的身手,和恶劣天气仍坚持出行并携带礼物的决心,于是你推测出他的职业,与父母的关系,你发现“他”是谁并不重要,而真正重要的事情正招摇地摆在你眼前,你却视而不见。恕我直言,Sherly你只是“看”,你并没有“观察”。
不,也不要怨恨我,你厌恨我指出的一切事实,也不会改变任何事。当你真正选择了这些后,你将会发现你不得不为此付出的代价之沉重,你将为你草率的决定懊恼,后悔,暴怒,以及颓废,但若设法经历过这之后呢?若你从掏空的躯体中激发出一丝生机呢?
若你我一起走到最后呢?
你会感受到每一根异常亢奋的神经以隐蔽规律跳动着的非凡意义是任何人类杰出音乐家所奏曲子都望尘莫及的;你将沉溺于拥有这一卓越的、美妙的、可怕的、被诅咒的洞察力的喜悦与半只脚初踏入黑暗的激动及惴惴不安;你将化身为手持天平与血腥长剑但爪牙远比司法女神远且有效的隐匿身形于泥潭中的裁决者。
So my dear little brother,would you join me?
抱歉,吓坏了你。Brother mine.
不必急于回信,还记得二月的拜访吗?好好考虑吧Sherly。
PS.我最近很好不必担心,二月会给你带礼物。满心期待吧,我亲爱的弟弟。
1990.1.3
Mycroft
剑桥宿舍
—————————————
注1:科普司法女神(以下来自百度百科)司法女神朱蒂提亚是裁判之神,在文艺复兴时代,她的造像开始出现在欧洲各个城市法院。披白袍、戴金冠、右手持天平、左手持长剑、带着眼罩的女神。
注2:“化学布朗教授”和上一章的“邻居安妮婶婶”均为我杜撰的。
不好意思从期末考完一直浪到现在...假期虽然有学而思但更文速度应该会快一点(???