附简体中文版。
暗香
馀春微略。剩一窗斑驳,被风吹落。半壁书围,倦拥金荃枕东阁。听雨晓寒渐重,渐忆起、旧时邀约。应尘劫、冷月疏星,身世苦无著。
锦幄。更索寞。叹纵有情深,总是缘薄。倏然忘却。而外终当解缨络。还视琅函静展,温柔字、浅痕如昨。把心事、抽尽也,恍然梦觉。
长相思慢
望眼楼空,抵心冷彻,恍然一梦经年。云容似旧,翠袖如新,相逢惟是无言。独自扶栏。止颜馀巧笑,语剩寒暄。覆盏劝加餐,问从今、珍重平安。
守凄楚离歌,苦清残酌,分携一半悲欢。多情人醉后,向谁谁、泪莫轻弹。步也蹒跚。寻鬓角、鲛珠忍看。各分飞、终成断雁,一朝越过关山。
二郎神
千山碧。对洁冷、长空留白。望楚馆秦楼灯火小,天之暮,夏风萧瑟。颜与岁华皆老去,止剩有、相思拙笔。却难写、梨涡笑靥,罢了人声沉默。
今夕。无关风月,但言南北。劝此去经年相忘早,情之字、半边青涩。劫后馀生唯一笑,更谁管、风喧雨急。算逍遥滋味,野马游丝,浮愁如织。