晴空之遥pokem吧 关注:56贴子:19,810
  • 13回复贴,共1

【转】口袋妖怪官方小说—— The Animation

只看楼主收藏回复

作者:首藤刚志
插画:一石小百合
这篇小说的重要之处在于含有非常多的口袋初期设定,看过之后对于初代的世界观能够更加了解,但非常可惜的是,首藤先生没有写完。
虽然是根据动画写的,但是内容有所不同,值得一看。
ps.由于本文是在出官译之前翻译的,本人在转载前尽量将原译文中的名称改为官译(并将原来熟悉的译名括号在后以便大家阅读~),但可能有所缺漏,还请大家见谅。并且本人还订正了原译文一些错字,添加几个漏下的标点,如若有任何错误,希望大家能够提出。



IP属地:福建来自Android客户端1楼2016-07-08 09:25回复
    口袋妖怪 THE ANIMATION VOL.1 启程
    小学馆SUPER QUEST文库
    首藤刚志,早期口袋妖怪TV动画的剧本家,可以说是位动画版口袋妖怪奠定基调的人。现已过世。
    这本书剧情大致与动画版走向一致,但也有着非常独特的看点。
    无论是游戏还是动画版,口袋妖怪的设定都有一些经不起推敲的地方(就是11区常说的“都合主义”),而首藤为了使PM的世界观合理化,添加了一些较为深层的设定。
    这些深层设定有的略显阴暗,而动画版为了考虑受众,黑暗的设定几乎都不会提及,于是乎,许多的设定就都写在了这本小说里。
    也就是说,这本书是深入了解口袋妖怪世界观的一扇窗户。
    当然,随着动画版制作阵容的变动,还有游戏版本身世界观的修正,这套设定可能已经沦为“黑历史”了。
    但这并不影响此书的可读性。对于口袋迷而言,这里面的种种设定解说,对于了解早期pm世界观有很大助益。——译者


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2016-07-08 09:27
    回复
      2026-06-06 17:21:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      人类时常会这么问:我是谁?这里是哪?我应该存在于这里吗?这些问题的答案或许只能是……因为你存在,所以请你继续存在下去。
      口袋妖怪也是如此,因为存在,所以存在。
      或许,解开口袋妖怪为何存在的谜,也就解开了一半人类为何存在的谜。
      因此,如今口袋妖怪研究大为流行。除了大木博士一类的专业学者,也有很多全凭兴趣的人参与其中。
      前言可能有点太长了……接下来才是正题。
      那么,此时此刻……我这个无名小镇的口袋妖怪学者,就将心底珍藏的口袋妖怪秘闻悄悄告诉热爱口袋妖怪的你吧。
      这颗星球的某个地方,留有一个鲜为人知的传说。
      大家应该听过一种说法吧——我们生活的宇宙,是在一次“大爆炸”中诞生的……
      但是,在那个传说里,世界开始的第一天并非大爆炸。
      按照里面的说法,这个世界有一位神明,世界整个都是他创造的。
      说是世界,其实只有上下,剩下全是漆黑一片。然后,为了能看到万物,神创造了光。然而,光亮永远存在会导致睡眠不足,所以神让一天的一半留在了黑暗之中。换言之,神创造了昼夜。这是神的第一天。
      虽然世界有了明亮的白昼,但放眼四周,世界还是无可名状的模糊一片。这一状态,用个有点晦涩的词形容就是“混沌”。
      不过……总这么乱七八糟也不成体统。所以在第二天……神将那片混沌分为了天空和海洋。
      仅仅如此,神还是觉得只有海和天很寒酸。
      现如今,任何蜡笔之类的绘画工具,最少都有十二种颜色。就连彩虹都有七种颜色。
      只有海和天的话,光有蓝色就够用了。
      这也太寒酸了。
      所以第三天……神在海上创造了陆地。陆地光有褐色果然还是没意思,再用点绿色吧……如是,陆地上出现了草木与森林。换言之,神创造了植物。
      然而在第四天……神又觉得天上有点空阔。于是乎,他为白天创造了太阳,为夜晚创造了繁星与月亮。
      此时神明的心境,或许和刚拿到蜡笔彩铅的小孩差不多……?大家也理解吧。
      神再次环视世界,感觉缺了点会动的东西。虽然仔细想来,海波或是微风下的树叶都能动……但整体感觉还是太安静。神想看到动得更为热闹的东西。
      比起壁画那种凝固的风景,像动画一样会动的事物才有趣得多。
      于是在第五天……神创造了鸟翱翔蓝天,创造了鱼潜游海底。
      那蜻蜓、蝉一类的昆虫呢?贝类、乌贼、章鱼呢?海豚、鲸鱼算是鱼吗?
      哎?那个……这只是传说……别太拘泥于细节……
      总之在第五天里,神创造了居住于天空、海洋的动物。
      然后第六天……神又在陆地上创造了许多动物。
      这时神突然觉得,自己一时兴起在海陆空中创造生物,是不是造得有点太多了……
      生物们在这个狭小世界里打起来可就不好了。
      于是乎,心血来潮的神明也不和其他生物商量,就按自己的样子创造出了一种生物。
      那就是人类。
      神大概觉得,有了形态和自己相似的人类,把照顾世上生物的任务交给他们应该就没问题了。
      神对人类说道:
      “你要支配世界上的所有生物。”
      然后又对生物们说道:
      “你们的支配者是人类。”
      至于其余生物有没有表示不满,传说里没有记载。
      这是流传在人类之间的传说,或许不利于人类的部分都被删掉了。
      无论如何……
      别说照顾其他生物了,反复无常的人类与同类都时常陷入战争。这一点,似乎连神明都没有料到。
      在第七天……结束造物的神明决定休息。
      这就是现如今所谓的星期日。
      不过,这位神明好像格外喜欢创造生物。
      明明在休息,他还是抱着涂鸦一样的心情,在世界上创造了新的生物。
      在一般所谓的休息日中诞生的生物……
      创造于预定之外,既没有告诉人类去支配,也没有命它们接受人类支配的生物……
      那种生物,便是口袋妖怪。
      刚才也说过,这个传说流传并不广泛,应该没几个人听过。
      说不定,知道这个传说的人只有写下这篇文章的我,还有读了这篇文章的您。
      其实,就算是发出这封邮件的我,也很难说是否相信这一传说……
      所以,请您也不要随意声张,只要默默记在心间就好。
      ……与大木博士毫无关系的无名口袋妖怪研究者……
      节选自
      曾参加第九十七届全世界携带兽学会的口袋妖怪分析家
      曾根崎正辉收到的邮件


      IP属地:福建来自Android客户端12楼2016-07-08 10:00
      收起回复
        实在太多了第一章就花了好久的时间所以我已经give up
        加上贴吧分好几段版式不好看,本来想发地址但是贴吧说什么标签不合法 所以只能请大家自行搜索首藤刚志官方小说……


        IP属地:福建来自Android客户端13楼2016-07-11 22:22
        收起回复
          我觉得这个应该顶一下


          IP属地:甘肃来自iPhone客户端14楼2018-02-19 15:00
          回复
            。。


            IP属地:广西来自Android客户端15楼2018-02-24 23:33
            回复
              留贴追更


              IP属地:广东16楼2018-10-24 10:06
              回复
                找不到官方小说...


                IP属地:广东来自Android客户端17楼2018-10-24 23:50
                回复