【玻璃瓶里的妖怪】
 从前，有个樵夫.他白天黑夜地干活，好不容易积蓄了一点钱.他对儿子说：“你是我的独生子，我想把我用洒苦汗珠子赚来的钱，给你当学费.你要是学会了真本领，到我老了手脚不听使唤只好呆在家里的时候，你好养活我.”
 这个孩子升了学，学习很认真，受到老师的赞扬.他读了很长时间的书，从几所学校毕业，眼看就要学到更好的本领的时候，爸爸的那点钱全花光了.他不得不回到爸爸那里去.
 “啊！”爸爸伤心地说：“我再也不能给你什么了.这是个歉收年景，我每天就赚个面包钱，此外再也没有一分钱了.”
 "爸爸！”儿子回答说，“你不要为这些事烦恼好了.上帝要是这么安排，也许会对我有好处呢.我一定好好干.”
 爸爸要到森林里去，看点木柴，准备堆积起来，卖点钱花.儿子过来说：“爸爸，我和你一起去吧，给你当个帮手！”
 “不，你还小.”爸爸说，“你受不了.干力气活你不习惯，太费力起了.斧子，只有一把；再买一把，还没有钱！”
 儿子回答说：“到邻居那里借一把斧子来吧.我赚来钱，在买一把好了！”
 第二天中午，儿子到森林里玩，他走到一棵树前，突然，他好像听到了什么声音.
 “放我出去！放我出去！”
 他向四周看了看，什么也没有.他想，这声音可能是从地下出来的吧！于是，他喊起来：“你是谁，你在哪里？”
 “我在树下，请你把我放出来吧！”
 他挖开土，找到了一个瓶子，把瓶子打开，一个妖怪出来了，妖怪说“你把我放出来，我要感谢你，这么好了，我给你一个年糕和一块布，谁只要吃了年糕，枕头下就会有金币；这一块布，不管什么病，都能治好.”说完，那妖怪就消失了.
 儿子拿完两样东西后.第二天，发现枕头下有300个金币，儿子把金币给父亲，爸爸问他：“你哪来这么多的金币，儿子对爸爸讲了前后的经过，他用100个金币给爸爸养老，100个金币交学费，100个金币存起来.又去继续上学读书了，那块布，因为什么病都能治好，所以，他成了全世界名望最高的医生了

【古怪的性】
 从前，有一个模仿老板，他有一个漂亮的女儿.有一天，他跑到国王那去吹牛说“我的女儿能把麦秆纺成金子”国王一听，让他第二天把女儿送来，放在意见装满麦秆的房子里，去把麦秆纺成金子，纺不成就要处死她.
 磨坊女儿根本不知道这样吧麦秆纺成金子，着急的哭了.忽然走进一个小人儿，说“如果我给你纺，你给我什么报酬呢?”她说“我把项链给你”小人儿拿着项链，坐在纺车旁边摇了三下，纱筐上就绕满了金线，这样纺了一夜，所有的麦秆都纺成了金线，第二天，国王看到了，有惊喜又惊讶，他把女孩放进一间更大的房子里，那里面堆满了麦秆，让她把所有的麦秆纺成金线.女孩又哭了，那个小人儿又来了，这次女孩把戒指给了小人儿，小人儿答应了，又像昨天那样纺织成了金线.国王看了还不满足，又把女孩放在一间更大的房子去纺麦秆.并且对她说“如果今晚把这些麦秆在纺织成金线，我就娶你做皇后”晚上，小人儿有来帮忙，这次女孩再没有东西送给他，那小人说“那就把你生的第一个孩子送给我吧！”女孩没有办法，只好答应了，小人儿把麦秆全纺织成了金线.早晨，国王来了，就和她结婚了.
 一年后，她生了一个女孩，不了那小人儿真的来要她的第一个小孩，王后痛苦的请求小人儿别带走孩子，小人儿看她可怜，就说“我给你三天期限，如果你能猜到我姓什么，你就可以留下你的孩子.一整夜，她苦思想她知道的所有姓，第二天，小人儿来问，她说出了所有的姓，但是一个都不是，她又苦思了一天，第二天，小人儿来问，她还是没有猜对，第三天，有一个仆人回来报道说“有一个奇怪的人说”今天我烤面包，明天我做酒，后天王后的孩子到我手，没有人知道我的姓，‘鲁木拍尔思提尔慈辛’这个姓最少有！”王后听了很高兴，等小人儿来了，王后说出了他的姓，小人儿听了，气得右脚一跺，跺进地里，用两只手抓住左脚，把自己撕成两半.