
本补丁仅供学习测试之用,禁止用于商业途径的传播、复制、贩卖,违反者自行承担法律责任。
汉化申明:
1、本补丁仅供交流使用,请于下载后24小时内删除。本汉化补丁仅作为测试交流及日语学习之用,源文本及游戏版权归开发商。如喜欢本作品,请购买正版。
2、不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利,也不应使用以任何形式盗版的本补丁及以其制作的产品,造成的一切后果自行承担。
3、禁移植,未经同意请勿转载本补丁,若同意转载必须保证本补丁的完整性,不得作出任何的修改。
4、本补丁可能会受到杀毒软件的误报,如不放心,请勿使用。
补丁说明:
直接覆盖原日版游戏根目录下原文件,运行hoshi_chs.exe即可。
【汉化人员名单】
程序:福音,908
初翻:霜叶,撒蛋,阶乘
校对:霜叶
润色:AA,霓虹,蓝焰
修图:某熊,51
测试:坍圮,derlaxa,蕾米酱,灵魂の水月,迷人の巅峰,arcsaber11,想い结んで, 六空,等
特别鸣谢:由山比古观光团和小汀提供重音和凑的双线文本