反古风吧 关注:2,828贴子:157,919

最近在看京极堂系列,想讨论下关于中日两国之间妖怪的问题

只看楼主收藏回复

根据京极夏彦老师的说法,日本有很多妖怪的名字来源于中国,但是同时期的各国却都诞生了形态类似的妖怪。
那么日本的妖怪究竟是中国传过去的,还是原本就已经有只是用了汉字为其命名?
以前也看见过古风er说日本的狐妖其实是以中国的妲己为原型。但是玉藻前出现的时候中日两国之间应该还没有文化交流才对。
我比较想知道日本的妖怪文化究竟有没有被强行电冰箱?


来自Android客户端1楼2016-07-24 17:11回复
    围观。


    IP属地:河南来自Android客户端6楼2016-07-24 17:57
    回复
      竟然是直播!好激动。


      IP属地:河南来自Android客户端7楼2016-07-24 17:57
      回复
        辘轳首啊飞头獠啊飞头蛮啊习性都很接近…但是辘轳首的习性却很奇特,我想这跟它的地域有关…不过这三个东西我感觉可以说明中日的妖怪有共通之处诶…终于能在这吧里贡献点干货…好开心


        来自Android客户端9楼2016-07-24 18:06
        收起回复
          强行电冰箱我觉得没有…我在看图册的过程中发现很多都出自日本本土典故…都是特有的,这个算是日本文化里很独特的部分感觉


          来自Android客户端10楼2016-07-24 18:08
          收起回复
            刚才的参考书目是这两本


            来自Android客户端11楼2016-07-24 18:10
            收起回复
              古风er也就知道个狐妖了,不用理他们


              来自Android客户端12楼2016-07-24 18:15
              回复
                大概和孙悟空与哈努曼一样吧 也许开始有关系,但现在完全没关系了


                星座王
                点亮12星座印记,去领取
                活动截止:2100-01-01
                去徽章馆》
                来自Android客户端14楼2016-07-24 18:20
                收起回复
                  有些的确被强行电冰箱了,譬如天狗


                  来自Android客户端15楼2016-07-24 18:38
                  收起回复
                    实际上,很多日本妖怪是江户时代出现的,如果强行让它们跟山海经或者魏晋扯上关系,也不恰当


                    来自Android客户端16楼2016-07-24 18:39
                    回复
                      玉藻前出现时的确“只是玉藻前”,直到江户时代才跟妲己扯上关系


                      来自Android客户端17楼2016-07-24 18:40
                      回复


                        IP属地:四川来自Android客户端18楼2016-07-24 18:55
                        回复
                          河童的形象和中国的河伯有关,说实话日本有些妖怪确实是从中国传入的


                          IP属地:湖北来自Android客户端19楼2016-07-24 21:36
                          回复
                            曾经我同桌问过我一个问题。我们国家说妖怪一般叫它妖精,日本的大多译为妖怪,例如夏目友人帐。难道是妖精大多是说女妖怪??


                            来自Android客户端21楼2016-07-25 08:57
                            收起回复
                              日本不少妖怪比如土蜘蛛,、脚长手长之类的,来自于大和人对列岛土著的丑化。


                              IP属地:江苏来自Android客户端24楼2016-07-26 12:21
                              收起回复