中国历史吧 关注:691,472贴子:3,369,271
  • 1回复贴,共1

四库全书电子版的中庸集注与朱熹的注释好像有点偏差

只看楼主收藏回复

盖人之巳之有性而不知其出于天知事之有道而不知其由于性知圣人之有教而不知其因吾之所固有者皆之也故子思此首要明之而董子所谓道之大原出于天亦此意也。本人理解应该是:人是有个性的,却不知道有的个性是天性,知道每件事都是与道相联的,却不知道每个人对道的理解是有天性决定的。知道有圣人教,但却不知道原因,每个人所固有的天性都是这样的。故子思于此首发明之,而读者所谓道之理解出于天性就是这个意思。
四库全书电子版的理解好像与朱熹原注有点偏差,个人理解。



1楼2016-07-30 20:54回复