孤以南明王国上皇之身份，痛斥炎芬帝朱尤仲。继位后不思强国之道，沉醉酒色，不理朝政。孤痛定思痛，削去炎芬帝祭祀之权，罚其跪颂国训三夜，关东宫禁闭，已思其过。孤掌皇城禁卫军之管理权，严加管教。炎芬帝思过期间，孤名东宫太子靖王朱理洵监国，孤以摄政皇之位摄政。钦此
南明王国文治皇帝朱正雍
炎芬元年
上皇白玉玺授此诏之合法性