宇宙战舰大和号主题曲中文填词_宇宙战舰大和号吧

宇宙战舰大和号吧关注：7,991贴子：164,112

54回复贴，共1页

宇宙战舰大和号主题曲中文填词

听op的时候就想填词，参考翻译和大神们的分析，现在弄了一个还可以的。各位吧友们也可以自己试试填个词，分享一下。
宇宙战舰大和号主题曲中文填词版
再见了，地球。
远行的就是这艘船，
宇宙战舰大和号。
遥望着彼岸，驶向伊斯坎达尔，
身背着希望，肩扛着责任。
我们一定会回来的！
我们一定会回来的！
向着送行的人们，
献上诚挚的微笑。
离开银河系，前往伊斯坎达尔，
遥远的希望啊，
宇宙战舰大和号！

送TA礼物

IP属地:澳大利亚

来自Android客户端1楼2016-08-06 10:22回复

我也试过，结果和想象差太远我选择死亡

IP属地:福建

来自iPhone客户端2楼2016-08-06 17:26

收起回复

老实说我感觉中文配唱的效果还不如原版

IP属地:广西

3楼2016-08-06 17:55

收起回复

香港配音粤语版动画主题曲哭了

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2016-08-06 19:24

收起回复

想象很美好，然而填出来就这样

：
再见了，地球哟
就要起航的船是
宇宙战舰，大和号
宇宙的另一端，航向伊斯坎达尔
背负人类的命运，现在就要起航
我们一定会返航，满载未来的希望
面对挥手的人群，就要用笑容来回应
离开那银河系，航向伊斯坎达尔
航向遥远的希望
宇宙战舰，大和号
再见了，地球哟
告别心爱的人的
宇宙战舰，大和号
拯救地球的任务，肩负这项使命的
战斗着的男子汉，燃烧着的浪漫
必须有谁要踏上，通向希望的航路
为了期待的人们，我们现在就要起航
离开那银河系，航向伊斯坎达尔
航向遥远的希望
宇宙战舰，大和号
【附带粤语版】
现在要高飞远走
翱翔在宇宙蓝空
开始了战舰远征
大和号
命运就在我手一心只为救地球
合力同除恶魔哪怕风雨雷电
愿有天取得胜果
就在此与你重聚
再会良朋微笑惜别
宇宙银河立志勇闯
立誓锄强灭恶党世间充满和平
面对困难不退后
到处声威震
大和号
传送门：http://www.bilibili.com/video/av680618/index_252.html

IP属地:福建

5楼2016-08-07 05:20

收起回复