之前读过一遍名著导读版,也就是删减版,看完之后才发现是删减过的,于是去买了原著。
发现原著里有一段情节被删掉了,而删减版却没删掉,
按理来说第三章末尾有一封冬妮娅写的信,信上是关于让保尔跳崖的故事,而我却没找到,而翻了翻那本删节版却发现里面有这段情节,不知各位手里的原著第三章末尾是否有那封信,我的是赵淑贤译制的,难道完整版的就买不到了嘛?
发现原著里有一段情节被删掉了,而删减版却没删掉,
按理来说第三章末尾有一封冬妮娅写的信,信上是关于让保尔跳崖的故事,而我却没找到,而翻了翻那本删节版却发现里面有这段情节,不知各位手里的原著第三章末尾是否有那封信,我的是赵淑贤译制的,难道完整版的就买不到了嘛?