粤语吧 关注:280,177贴子:2,831,948

粤语有没有「疑母」这个说法?

只看楼主收藏回复

「疑母」就指是普通话中声母是Y,但是在方言当中是N开头的。我是上海人,上海话中有大量的疑母字。我发现在粤语当中疑母字并不是我想象当中能够和上海话一一对应的,有不少字的声母都是j,比如说「原」、「玉」、「软」等等。声母是鼻音(ng)的字倒是基本上可以一一对应,比如说「我」、「硬」


1楼2008-10-03 13:18回复
    • 218.204.243.*
    有 粤语喺呢方面可能不如吴语存古 但喺保留入声方面就劲过吴


    2楼2008-10-03 14:29
    回复
      哦,说起入声,如果一个字是入声,后面一个字是零声母,那么入声的韵尾会不会和后面一个韵母合并?
      我随便举个例子:baau ng baau jew suk a?
      suk 和 a 会不会连音,读作 su ka


      3楼2008-10-03 14:33
      回复
        顺便提一下,回答的请尽量用普通话好吗?粤语白话看不太懂。。


        4楼2008-10-03 14:34
        回复
          • 218.204.243.*
          绝对不会


          5楼2008-10-03 14:46
          回复
            • 218.204.243.*
            韩语就会 因为其废除了汉字主体地位 一般人无法按照汉字来隔


            6楼2008-10-03 14:48
            回复
              • 218.204.243.*
              日语据讲亦不会 因其坚守汉字 是甚麼字就读甚麼音 不会连读


              7楼2008-10-03 14:51
              回复
                呵呵,我就是因为韩文会有这样的现象所以才问的~~


                8楼2008-10-03 14:52
                回复
                  嗯,我就在学日文,他们把韵尾当作一个字的第二个音节了,所以就不存在连音现象。
                  比如说「角」就是kaku,按2个音节来处理


                  9楼2008-10-03 14:53
                  回复
                    • 218.204.243.*
                    日语的确将入声加上元音来处理 感觉就像北方CCTV主持人讲英文字母 日语按照汉字分隔读音的表现譬如"原因"GEN-IN不会读成GE-NIN 


                    10楼2008-10-03 15:04
                    回复
                      • 218.204.243.*
                      法语的联诵很夸张 历史上一直人为制造所谓美感 韩语联诵的做法很怀疑就是向英法学的 HAK-MUN还有人为改音成HANGMUN 相反日语由於汉字普及 甚麼文字就该读甚麼 日语中这种防范意识很强 


                      11楼2008-10-03 15:10
                      回复
                        • 218.204.243.*
                        至於粤语就更加系另一个问题 粤语中汉字的入声是真正的入声 即用嘴形发出促音但不会爆破发出辅音 因此不可能和后一字的零声母相


                        12楼2008-10-03 15:14
                        回复
                          粤语“我”“银”等字声母就系疑母 ng- 


                          13楼2008-10-03 17:02
                          回复
                            • 121.31.82.*
                            梧州话
                            仰 ngoeng
                            迎 nging
                            广州话里 这两个都是 y 声母


                            14楼2008-10-03 21:02
                            回复
                              • 218.81.199.*
                              这下子明白了~
                              另外,我发现-t -p -k区分起来有些困难,但是好像-t有-n的趋势;-p有-m的趋势;-k有-ng的趋势,是不是这样的


                              15楼2008-10-03 21:05
                              回复