这是上班时间抽空翻译的一小段,肯定有不通顺的地方或者是存在错误的地方,,请原谅。。单纯觉得临也这里好萌嗯
“惯用右手的人站在左、右哪一边的击球区您知道吗?
“诶?”
笑嘻嘻的表情从临也的脸上瞬间消失,他用两手做出像是握着透明球棒般的姿势陷入了沉思。
“噢呀?临也殿下不是左撇子来着?该不会是连球棒的握法都不知道吧……?”
“没那回事。我不太清楚你在说什么呢。”
“顺带一提,惯用手并非是确定击球区左打还是右打的主要因素。和惯用手无关,仅仅是由于接近一垒这一理由,就决定了击球位置的选手也不在少数。”
“这我当然知道,仅仅是因为距离一垒很近这一理由,就能矫正为右打者,我很喜欢他们这种对胜利的执念呢。”
临也马上恢复了笑脸,摆出就像看穿一切的神情堂堂正正的回答到。
『那还真是失礼了』坐行了一礼后,继续说到
“要是再更近一步说明的话,左打者和右打者取决于投手那边所看到的左右,所以离一垒近的是左打者哦”
“……”
向着保持笑容僵在那里的临也,坐缓缓地左右摇了摇头,并叹了口气。
“真是的,虽然临也殿下宣称自己是情报贩子,但根据话题种类的不同,有时候会变得极为无知呢。”
“没办法啊,我可不是渴求万能知识的猜谜王,而单纯是一个情报贩子罢了。偏向人们所追求的知识才是正常的”
“无法想象这是方才一脸得意的摆出『当然知道』的表情,然后乱说一通的人所说的话呢。”
对于坐那毫不留情的指摘,临也像是搪塞般的移开了视线。